अनलाइन सम्बन्ध विच्छेद: नेदरल्याण्ड्समा टाढाबाट कसरी सम्बन्ध विच्छेद गर्ने

डच सम्बन्ध विच्छेद लगभग पूर्ण रूपमा टाढाबाट व्यवस्थित गर्न सकिन्छ: तपाईंको वकिलले डिजिटल रूपमा निवेदन दायर गर्छन्, सम्झौताहरू भिडियो र इमेल मार्फत वार्ता र हस्ताक्षर गरिन्छ, र बच्चाहरू बिनाको संयुक्त याचिकामा अदालतले सुनुवाइ बिना निर्णय गर्छ। परिवर्तन नहुने कुराहरू कानुनी आवश्यकताहरू हुन्: उही कागजातहरू, उही सम्झौताहरू र, अन्तमा, छ महिना भित्र सम्बन्ध विच्छेदको दर्ता।

टाढाबाट काम गर्नाले प्रक्रिया कसरी चल्छ भन्ने कुरा परिवर्तन हुन्छ, आवश्यकता के हो भन्ने कुरा होइन। जिल्ला अदालत (रेच्टबैंक) ले तपाईं बस्नुहुन्छ भने पनि उस्तै तरिकाले मुद्दाको मूल्याङ्कन गर्छ। Eindhoven वा विदेशमा।

टाढाबाट के ह्यान्डल गर्न सकिन्छ?

लिने, वित्तीय जानकारीको आदानप्रदान र सम्बन्ध विच्छेद करारको मस्यौदा (echtscheidingsconvenant) र अभिभावकत्व योजना (ouderschapsplan) सबै व्यक्तिगत रूपमा भेट नगरी गर्न सकिन्छ। यदि तपाईं सबै कुरामा सहमत हुनुहुन्छ भने, तपाईंको वकिलले जिल्ला अदालतमा एउटा संयुक्त याचिका (gemeenschappelijk verzoek) दायर गर्नेछन्।

नाबालिग बच्चाहरू बिना अदालतले कागजातहरूमा निर्णय गर्छ, सुनुवाइ बिना। नाबालिग बच्चाहरूको हकमा, अभिभावकत्व योजना वा बच्चासँगको कुराकानीले आवश्यक देखाएको खण्डमा मात्र सुनुवाइ गरिन्छ; केही अदालतहरूले भिडियो लिङ्क मार्फत सहभागितालाई अनुमति दिन्छन्, तर त्यो निर्णय अदालतले गर्ने कुरा हो।

करार र अभिभावकत्व योजना निजी सम्झौताहरू हुन्, नोटरी कागजात होइनन्, त्यसैले तिनीहरू इलेक्ट्रोनिक रूपमा हस्ताक्षर गर्न सकिन्छ। डच नागरिक संहिता (BW) को धारा 3:15a अन्तर्गत यदि विधि पर्याप्त भरपर्दो छ भने इलेक्ट्रोनिक हस्ताक्षर मान्य हुन्छ, र स्थापित हस्ताक्षर प्लेटफर्मले स्क्यान गरिएको भिजेको हस्ताक्षर भन्दा स्पष्ट रेकर्ड दिन्छ।

अझै केलाई थप हेरचाह चाहिन्छ?

टाढाबाट सम्बन्ध विच्छेद गर्दा तीन बुँदाहरूमा ध्यान दिनुपर्छ। पहिलो पहिचान हो: तपाईंको वकिलले तपाईं को हुनुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्नुपर्छ, सामान्यतया वैध राहदानी वा परिचयपत्र र भिडियो कलको साथ।

दोस्रो वित्तीय खुलासा हो, जहाँ टाढाको सम्बन्ध विच्छेद प्रायः गलत हुन्छ। पेन्सन स्टेटमेन्ट, धितो कागजात, बैंक स्टेटमेन्ट र सम्पत्ति मूल्याङ्कनहरू उत्पादन र जाँच गरिनुपर्छ, एक पति वा पत्नीद्वारा संक्षेप गरिएको होइन; पेन्सन समानीकरण पेन्सन अधिकार समानीकरण (सम्बन्ध विच्छेद) ऐन (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) अन्तर्गत पर्दछ।

तेस्रो भनेको बालबालिका हुन्। नाबालिग बालबालिकाहरूका लागि डच नागरिक प्रक्रिया संहिता (Rv) को धारा ८१५ अन्तर्गत अभिभावकत्व योजना अनिवार्य छ, र १८ देखि २१ वर्ष उमेरका बालबालिकाहरूका लागि तपाईंले मर्मतसम्भार र अध्ययन लागतमा पनि सहमत हुनुपर्छ। टाढाबाट बनाइएको योजनालाई कम भन्दा बढी विवरण चाहिन्छ, किनकि अस्पष्ट छोडिएको कुरा समाधान गर्न तपाईं एउटै टेबलमा हुनुहुने छैन।

कहिले टाढाबाट सम्बन्ध विच्छेद गर्नु सही तरिका होइन?

तपाईंहरू बीच गम्भीर असंतुलन छ, जहाँ एक पति वा पत्नीमा आर्थिक अवस्थाको स्पष्ट तस्वीर छैन, वा जहाँ दबाब वा दुर्व्यवहार भएको छ, त्यहाँ एकल वकिल मार्फत टाढाको प्रक्रिया उपयुक्त हुँदैन। त्यस्ता परिस्थितिहरूमा तपाईंहरू प्रत्येकलाई आफ्नै वकिल र व्यक्तिगत रूपमा केही सम्पर्क चाहिन्छ; कुनै पनि अवस्थामा एकतर्फी निवेदन वकिलद्वारा दायर गर्नुपर्छ।

पति/पत्नी मध्ये एक जना विदेशमा बस्दा के परिवर्तन हुन्छ?

दुई प्रश्नहरू पहिले आउँछन्: डच अदालतको क्षेत्राधिकार छ कि छैन, र कुन देशको कानून सम्बन्ध विच्छेद र यसको आर्थिक परिणामहरूमा लागू हुन्छ। EU भित्र, सम्बन्ध विच्छेदको लागि क्षेत्राधिकार आफैंले ब्रसेल्स II-ter नियमन (नियमन (EU) 2019/1111) लाई पछ्याउँछ, जसले मुख्यतया पति/पत्नी कहाँ बस्छन् भनेर हेर्छ।

सम्बन्ध विच्छेद, पालनपोषण र सम्पत्ति व्यवस्थाको लागि उत्तरहरू फरक हुन सक्छन्, र तिनीहरू सँगै निर्णय गर्छन् कि कहाँ दायर गर्ने उत्तम छ। हामी दुवै प्रश्नहरू निवेदन दायर गर्नु अघि समाधान गर्छौं, पछि होइन।

दर्ता किन अझै पनि महत्त्वपूर्ण छ?

तपाईंले विवाह गर्नुभएको नगरपालिकाको नागरिक स्थिति दर्ता (बर्गरलिजके स्ट्यान्ड) मा अदालतको निर्णय दर्ता भएपछि मात्र तपाईंको सम्बन्ध विच्छेद हुन्छ, र धारा १:१६३ BW अन्तर्गत निर्णय अन्तिम भएको छ महिना भित्र यो हुनुपर्छ। त्यो अवधि पछि निर्णय दर्ता हुन सक्दैन र तपाईं विवाहित रहनुहुन्छ।

निर्णय भएको तीन महिनापछि पुनरावेदनको अवधि हुन्छ। यदि तपाईं दुवैले पुनरावेदन नगर्ने भनी सहमतिको पत्रमा हस्ताक्षर गर्नुभयो भने, निर्णय तुरुन्तै दर्ता गर्न सकिन्छ। टाढाबाट सबै कुरा मिलाएका जोडीहरूले यो अन्तिम चरणलाई बेवास्ता गर्ने सम्भावना बढी हुन्छ।

टाढाबाट हस्ताक्षर गर्नु अघि तपाईंले के जाँच गर्नुपर्छ?

• तपाईंले पेन्सन सिंहावलोकन र धितो सहित पूर्ण वित्तीय कागजातहरू आफैं हेर्नुभएको छ।
• अभिभावकत्व योजनाले बालबालिकाको बसोबास, हेरचाह, जानकारी, बिदा र खर्च समेट्छ।
• तपाईंहरू मध्ये कोही विदेशमा बस्नुहुन्छ भने कुन अदालतको क्षेत्राधिकार छ र कुन कानून लागू हुन्छ?
• यो करार एक भरपर्दो इलेक्ट्रोनिक हस्ताक्षर प्लेटफर्म मार्फत हस्ताक्षर गरिएको हो।
• छ महिना भित्र स्वीकृतिपत्र र दर्ताको व्यवस्था कसले गर्छ?

टाढाको सम्बन्ध विच्छेदको साथ हामी तपाईंको लागि के गर्न सक्छौं?

हामी नेदरल्याण्ड्स र विदेशमा रहेका ग्राहकहरूको सम्बन्ध विच्छेदको काम गर्छौं; हाम्रो कामको बारेमा थप जानकारी हाम्रो सम्बन्ध विच्छेद वकिल पृष्ठमा छ।

• हामी भिडियो मार्फत तपाईंको रेकर्ड राख्छौं र तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्छौं।
• कुनै पनि कुरा दायर गर्नु अघि हामी क्षेत्राधिकार र लागू कानून जाँच गर्छौं।
• हामी करार र अभिभावकत्व योजनाको मस्यौदा तयार गर्छौं र इलेक्ट्रोनिक हस्ताक्षरको व्यवस्था गर्छौं।
• हामी जिल्ला अदालतमा संयुक्त निवेदन दायर गर्छौं।
• हामी नगरपालिकामा सहमतिपत्र र दर्ताको व्यवस्था गर्छौं।

सारांश

• डच सम्बन्ध विच्छेद लगभग पूर्ण रूपमा अनलाइन गर्न सकिन्छ, तर कानुनी आवश्यकताहरू व्यक्तिगत रूपमा मुद्दाको लागि जस्तै हुन्।
• बालबालिका बिनाको संयुक्त निवेदनको सुनुवाइ बिना नै निर्णय गरिन्छ; नाबालिग बालबालिकाको लागि अभिभावकत्व योजना अनिवार्य छ (धारा ८१५ Rv)।
• पहिचान, वित्तीय खुलासा र विस्तृत अभिभावकत्व योजनालाई कम होइन, टाढाबाट बढी ध्यान दिन आवश्यक छ।
• जब पति वा पत्नी विदेशमा बस्छन्, निवेदन दायर गर्नु अघि क्षेत्राधिकार र लागू कानूनको टुंगो लगाइन्छ।
• निर्णय दर्ता भएपछि मात्र, यो अन्तिम भएको छ महिना भित्रमा तपाईंको सम्बन्ध विच्छेद हुन्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू