पारिवारिक कानून
पारिवारिक कानून
परिचय
पारिवारिक कानूनका मामिलाहरू प्रायः भावनात्मक रूपमा चुनौतीपूर्ण र कानुनी रूपमा जटिल हुन्छन्। चाहे सम्बन्ध विच्छेदको सामना गर्नु परोस्, बच्चाको हिरासतको व्यवस्था गर्नु होस्, वा विवाहपूर्व सम्झौताहरू सहित आफ्नो आर्थिक भविष्यको योजना बनाउनु होस्, स्पष्ट कानुनी मार्गदर्शन हुनु आवश्यक छ।
At Law & More, हामी व्यक्ति र परिवारहरूलाई दयालु तर व्यावहारिक पारिवारिक कानून सेवाहरू प्रदान गर्दछौं। हाम्रो परिवार वकीलहरु अन्तर्राष्ट्रिय जोडीहरूलाई डच पारिवारिक कानूनमा नेभिगेट गर्न, व्यावसायिक सम्पत्तिहरू समावेश गर्ने जटिल सम्बन्ध विच्छेदहरू ह्यान्डल गर्न र द्वन्द्व कम गर्दै आफ्नो हितको रक्षा गर्न मद्दत गर्नुहोस्।
डच पारिवारिक कानून डच नागरिक संहिताको पुस्तक १ मा उल्लेख गरिएको छ, जसले विवाह, सम्बन्ध विच्छेद, अभिभावकीय अधिकार र अभिभावकत्वलाई समेट्छ। यी वैधानिक प्रावधानहरूको आधिकारिक अंग्रेजी अनुवादको लागि, हेर्नुहोस् डच नागरिक संहिता, पुस्तक १ (व्यक्ति र पारिवारिक कानून)। यी पारिवारिक कानून नियमहरूको स्पष्ट बुझाइले तपाईंलाई कठिन समयमा आफ्ना बच्चाहरू र आफ्ना चासोहरूको रक्षा गर्न मद्दत गर्दछ।
विशेषज्ञ सल्लाह चाहिन्छ?
हाम्रा पारिवारिक कानून विशेषज्ञहरू मद्दत गर्न तयार छन्। आजै व्यक्तिगत कानुनी मार्गदर्शन प्राप्त गर्नुहोस्।
द्रुत नेभिगेसन
पछिल्लो जानकारी
पारिवारिक कानूनका लेखहरू
जब कुनै सम्बन्ध समाप्त हुन्छ, हामी प्रायः यो मान्दछौं कि सबैभन्दा कठिन समय हाम्रो पछाडि छ।
डच राज्य पेन्सन (AOW) उमेर पुग्नु एक महत्वपूर्ण वित्तीय कोशेढुङ्गा हो, जसले परिवर्तन ल्याउँछ
सम्बन्ध विच्छेद आफैंमा पर्याप्त जटिल छ। तर जब दुवै पूर्व साझेदारहरू अगाडि बढ्छन्
हामी के गर्छौ
सम्बन्ध विच्छेद र छुट्टिनु
बाल अभिभावकत्वको व्यवस्था
भत्ता गणना र विवादहरू
Prenuptial सम्झौताहरू
सह-अभिभावकत्व योजनाहरू
मध्यस्थता सेवाहरू
अन्तर्राष्ट्रिय पारिवारिक कानून
सम्बन्ध विच्छेदमा सम्पत्ति विभाजन
अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्ध विच्छेद र फोरम छनोट
नाम परिवर्तन र विदेशी कागजातको मान्यता
धर्मपुत्र ग्रहण र अभिभावकीय अधिकार प्रक्रियाहरू
वैवाहिक समुदायको विभाजन र पेन्सन समानीकरण
किन छनौट गर्नुहोस् Law & More
संवेदनशील मामिलाहरूमा दयालु दृष्टिकोण
अन्तर्राष्ट्रिय जोडीहरूसँगको अनुभव
सौहार्दपूर्ण समाधानका लागि दक्ष मध्यस्थकर्ताहरू
व्यापार सम्पत्ति मूल्याङ्कन विशेषज्ञता
बहुभाषी पारिवारिक कानून टोली
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू - पारिवारिक कानून
पारिवारिक कानूनको बारेमा बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू, हाम्रा विज्ञहरूद्वारा जवाफ दिइएका।
सम्बन्ध विच्छेदमा, विवाह कानूनी रूपमा पूर्ण रूपमा विघटन हुन्छ र त्यसपछि दुवै साझेदारहरू पुनर्विवाह गर्न स्वतन्त्र हुन्छन्। कानुनी रूपमा अलग्गिएर (बेडमा बसेर विवाह गर्ने) विवाह औपचारिक रूपमा जारी रहन्छ, तर सहवास र धेरैजसो सम्पत्तिको परिणाम समाप्त हुन्छ। कहिलेकाहीं धार्मिक वा आर्थिक कारणले गर्दा पछिल्लो छनौट गरिन्छ। दुवै अदालतबाटै चल्छन्।
पति/पत्नी दुवैको पालनपोषण एक पार्टनरको आवश्यकता र अर्कोको तिर्न सक्ने क्षमताको आधारमा निर्धारण गरिन्छ। रकम अदालतको दिशानिर्देश (ट्रेमा मापदण्ड) अनुसार गणना गरिन्छ। अवधि सामान्यतया विवाहको आधा अवधिसम्म हुन्छ, वैधानिक अपवादहरू बाहेक, उदाहरणका लागि लामो विवाह वा साना बच्चाहरूको लागि। परिस्थिति परिवर्तन भएमा यसलाई समीक्षा गर्न सकिन्छ।
नाबालिग बच्चाहरू भएका आमाबाबुहरू अलग्गै बस्दा अभिभावकत्व योजना अनिवार्य छ। यसमा, आमाबाबुले हेरचाहको विभाजन, मुख्य निवास, बच्चाको हेरचाह, र उनीहरूले एकअर्कालाई कसरी जानकारी गराउँछन् र परामर्श गर्छन् भन्ने बारे व्यवस्थाहरू रेकर्ड गर्छन्। राम्रो योजनाले पछिको द्वन्द्वलाई रोक्छ र सम्बन्ध विच्छेदको निवेदनसँगै पेश गर्नुपर्छ।
सिद्धान्ततः, सम्बन्ध विच्छेद पछि आमाबाबु दुवैले संयुक्त अधिकार कायम राख्छन् र बच्चाको बारेमा महत्त्वपूर्ण निर्णयहरूको लागि संयुक्त रूपमा जिम्मेवार रहन्छन्। केवल असाधारण अवस्थामा, उदाहरणका लागि गम्भीर सञ्चार समस्याहरू वा जहाँ बच्चा बीचमा फस्ने जोखिम हुन्छ, अदालतले एकल अधिकार प्रदान गर्न सक्छ। बच्चाको हित सधैं पहिलो स्थानमा आउँछ।
सम्पर्क व्यवस्थाले बच्चा कुन अभिभावकसँग कहिले बस्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्छ। आमाबाबु दुवैले यसको पालना गर्न र अर्को अभिभावकसँगको बन्धनलाई प्रवर्द्धन गर्न बाध्य छन्। यदि व्यवस्थालाई संरचनात्मक रूपमा बेवास्ता गरियो भने, अदालत संलग्न हुन सक्छ, उदाहरणका लागि जरिवाना भुक्तानी वा परिमार्जन अन्तर्गत अनुपालनको लागि। मध्यस्थता प्रायः राम्रो पहिलो चरण हो।
२०१८ देखि, विवाहपूर्व अवस्था बिनाको विवाहले सम्पत्तिको सीमित समुदाय सिर्जना गर्दछ: विवाहको समयमा निर्माण भएको कुरा समुदायमा पर्छ, जबकि विवाहपूर्व सम्पत्ति, उपहार र उत्तराधिकार यसभन्दा बाहिर रहन्छ। सम्बन्ध विच्छेदमा, सामुदायिक सम्पत्तिहरू समान रूपमा विभाजित हुन्छन्। त्यसैले के निजी हो र के सामुदायिक हो भन्ने सही निर्धारण महत्त्वपूर्ण छ।
हो। परिस्थिति परिवर्तन भएमा, उदाहरणका लागि फरक आम्दानी, नयाँ पार्टनरसँग सहवास, वा बच्चाको आवश्यकता परिवर्तन भएमा, पति/पत्नी र बच्चाको पालनपोषण दुवै परिवर्तन गर्न सकिन्छ। परिवर्तन आपसी सहमतिद्वारा रेकर्ड गर्न सकिन्छ वा, यदि पक्षहरू सहमत हुन सक्दैनन् भने, अदालतमा पेश गर्न सकिन्छ।
एक पुरुषले बच्चालाई पहिचान गर्न सक्छ, जसले गर्दा नाम, अधिकार, पालनपोषण र उत्तराधिकारको परिणामस्वरूप कानुनी अभिभावकत्व सिर्जना हुन्छ। मान्यताको लागि, केही अवस्थामा, आमा वा बच्चाको सहमति आवश्यक पर्दछ। यदि मान्यता अस्वीकार गरियो भने, अदालतले अनुरोधमा, सम्भवतः डीएनए परीक्षणको साथ न्यायिक रूपमा पितृत्व स्थापित गर्न सक्छ।
धर्मपुत्र ग्रहणले मूल आमाबाबुसँगको कानुनी सम्बन्ध तोड्छ र धर्मपुत्र ग्रहण गर्ने आमाबाबुसँग पूर्ण पारिवारिक-कानूनी सम्बन्ध स्थापित गर्दछ। अदालतले वैधानिक सर्तहरू पूरा भएको छ कि छैन र धर्मपुत्र ग्रहण स्पष्ट रूपमा बच्चाको हितमा छ कि छैन भनेर मूल्याङ्कन गर्दछ। अन्तरदेशीय धर्मपुत्र ग्रहणको लागि, विशिष्ट अन्तर्राष्ट्रिय नियम र प्रक्रियाहरू पनि लागू हुन्छन्।
सम्बन्ध विच्छेद मध्यस्थतामा, एक तटस्थ मध्यस्थकर्ताले दुवै साझेदारहरूलाई बच्चाहरू, पालनपोषण, र सम्पत्तिको विभाजन लगायतका मामिलाहरूमा सँगै सम्झौतामा पुग्न मार्गदर्शन गर्दछ। यो विशेष गरी उपयोगी हुन्छ जब पक्षहरू अझै पनि उचित रूपमा कुराकानी गर्न सक्छन् र आफ्नो सम्बन्धलाई जोगाउन चाहन्छन्, उदाहरणका लागि आमाबाबुको रूपमा। मध्यस्थता सामान्यतया विरोधी मुद्दा भन्दा छिटो र कम बोझिलो हुन्छ।
दर्ता गरिएको साझेदारी सम्पत्ति, पालनपोषण र उत्तराधिकारको हिसाबले विवाहसँग मिल्दोजुल्दो हुन्छ। एउटा महत्त्वपूर्ण भिन्नता यो हो कि बच्चाहरू बिनाको दर्ता गरिएको साझेदारी नगरपालिका मार्फत सम्झौताको साथ समाप्त गर्न सकिन्छ, जबकि विवाह समाप्त गर्न सधैं अदालतको आवश्यकता पर्दछ।
बाह्र वर्ष र सोभन्दा माथिका बालबालिकाहरूलाई अदालतले अधिकार, मुख्य निवास र सम्पर्क जस्ता मामिलाहरूमा आफ्नो विचार व्यक्त गर्ने अवसर दिन्छ। कहिलेकाहीं साना बालबालिकाहरूलाई पनि सुनुवाइ गर्न सकिन्छ। अदालतले त्यो विचारलाई ध्यानमा राख्छ तर अन्ततः बच्चाको सर्वोत्तम हितको आधारमा निर्णय गर्छ।
बच्चा मुख्यतया जससँग बस्दैन, त्यो आमाबाबुलाई पनि बच्चाको बारेमा महत्त्वपूर्ण जानकारी प्राप्त गर्ने अधिकार हुन्छ र महत्त्वपूर्ण निर्णयहरूमा उनीहरूसँग परामर्श गर्नुपर्छ। यदि अर्को आमाबाबुले सहयोग गर्दैन भने, अदालतले यस बारे व्यवस्था मिलाउन सक्छ।
बच्चाहरू लिएर विदेशमा वा नेदरल्याण्ड्स भित्र सर्दा सामान्यतया, संयुक्त अधिकार अन्तर्गत, अदालतबाट अर्को अभिभावक वा वैकल्पिकको सहमति आवश्यक पर्दछ। अदालतले सबै हितहरूको मूल्याङ्कन गर्दछ, जसमा सर्ने आवश्यकता र अर्को अभिभावकसँगको सम्पर्कमा यसको प्रभाव समावेश छ।
पारिवारिक घर साझेदारहरू मध्ये एकलाई बाँडफाँड गर्न सकिन्छ, बेच्न सकिन्छ, वा अस्थायी रूपमा एक साझेदारले कब्जा गर्न सक्छ। यसको स्वामित्व कसको हुन्छ, घरमा को बस्छ र कुनै पनि अधिशेष मूल्य वा धितो ऋण कसरी विभाजित हुन्छ भन्ने कुरा वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्था र पारस्परिक व्यवस्थामा निर्भर गर्दछ।
प्रमुख कानुनी सर्तहरू
महत्त्वपूर्ण शब्दावलीहरू सरल भाषामा व्याख्या गरिएको
जन्मपूर्व सम्झौता (Huwelijkse Voorwaarden)
विवाहको समयमा र सम्बन्ध विच्छेदको अवस्थामा सम्पत्ति र ऋण कसरी व्यवहार गरिनेछ भनेर परिभाषित गर्ने विवाह अघि गरिएको सम्झौता। नोटरी गरिएको हुनुपर्छ। सामान्य व्यवस्था: सम्पत्तिको सीमित समुदाय, सम्पत्तिको पृथकीकरण, वा अनुकूलन प्रावधानहरू। व्यावसायिक सम्पत्ति, उत्तराधिकार, वा पूर्व सम्पत्तिको सुरक्षा गर्न अनुमति दिन्छ।
सम्पत्तिको समुदाय (Gemeenschap van Goederen)
नेदरल्याण्ड्समा पूर्वनिर्धारित वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्था। विवाहको समयमा प्राप्त गरिएका सबै सम्पत्तिहरू दुवै पति/पत्नी (५०/५०) को समान रूपमा हुन्छन्, जसमा आय, सम्पत्ति, पेन्सन समावेश छ। ऋण पनि साझा गरिन्छ। विवाहपूर्व सम्पत्ति र उत्तराधिकार/उपहारहरू मात्र छुट्टाछुट्टै रूपमा तोकिएका व्यक्तिगत सम्पत्ति रहन्छन्।
भत्ता (गुजारा)
सम्बन्ध विच्छेद पछि एक पति वा पत्नीले अर्कोलाई आर्थिक सहयोग दिन्छन्। आवश्यकता र तिर्न सक्ने क्षमताको आधारमा पार्टनरको भत्ता, सामान्यतया अधिकतम १२ वर्ष वा विवाह अवधिको लागि। अभिभावकको आम्दानी र अभिभावकत्व व्यवस्थालाई ध्यानमा राख्दै मानकीकृत तालिकाहरूमा आधारित बाल सहयोग (किंडरपायर)। परिस्थितिमा उल्लेखनीय परिवर्तन भएमा दुवै परिमार्जन गर्न सकिन्छ।
अभिभावक योजना (Ouderschapsplan)
सम्बन्ध विच्छेद गर्ने आमाबाबुको लागि आवश्यक कागजात जसले बच्चाको हिरासतको व्यवस्थाको विवरण दिन्छ। यसमा समावेश हुनुपर्छ: बच्चा कहाँ बस्छ, भेटघाट तालिका, निर्णय लिने अधिकार, लागत विभाजन, जानकारी आदानप्रदान, र विवाद समाधान। अदालतको समीक्षा योजनाले बच्चाको हित सुरक्षित भएको सुनिश्चित गर्दछ। भविष्यमा हुने कुनै पनि परिमार्जनको लागि आधार बनाउँछ।
भत्ता दिशानिर्देशहरू (Tremanormen)
बच्चा र पार्टनरको भत्ता गणना गर्नको लागि भत्ता मापदण्ड सम्बन्धी विशेषज्ञ समूहको दिशानिर्देशहरू। कानुनी रूपमा बाध्यकारी नभए पनि, ट्रेमा मापदण्डहरू लगभग सबै डच अदालतहरूले पालना गर्छन्।
पेन्सन समीकरण (पेन्सियोएनभरेभनिङ)
सम्बन्ध विच्छेद पछि विवाहको समयमा जम्मा भएको पेन्सनको विभाजन। पेन्सन अधिकार समानीकरण (सम्बन्ध विच्छेद) ऐन अन्तर्गत, सहभागी नहुने पति/पत्नीले विवाहको समयमा जम्मा भएको वृद्धावस्था पेन्सनको आधा हकदार हुन्छन्।
पति/पत्नीको मर्मतसम्भार (साझेदारी)
सम्बन्ध विच्छेद पछि एक पूर्व पार्टनरले अर्कोलाई आफ्नो जीवनयापन खर्चको लागि तिर्ने आर्थिक योगदान। रकम आवश्यकता र तिर्न सक्ने क्षमतामा निर्भर गर्दछ, र अवधि सिद्धान्ततः विवाहको अवधिसँग जोडिएको हुन्छ।
बाल हेरचाह
अदालतको दिशानिर्देश अनुसार, नाबालिग बालबालिकाको हेरचाह र पालनपोषणको लागतमा योगदान, बच्चाको आवश्यकता र आमाबाबुको तिर्न सक्ने क्षमताको आधारमा गणना गरिन्छ।
अभिभावकीय प्राधिकरण (Ouderlijk Gezag)
आफ्नो नाबालिग बच्चाको हेरचाह गर्ने, हुर्काउने, प्रतिनिधित्व गर्ने र उसको सम्पत्तिको बारेमा निर्णय गर्ने आमाबाबुको अधिकार र कर्तव्यहरू। सम्बन्ध विच्छेद पछि, सिद्धान्तमा अधिकार संयुक्त रहन्छ।
सम्पर्क व्यवस्था (Omgangsregeling)
बच्चाले आफूसँग नबस्ने अभिभावकसँग कहिले र कसरी सम्पर्क गर्छ भन्ने व्यवस्था। दुवै अभिभावकले यसको पालना गर्नुपर्छ र अर्को अभिभावकसँग सम्पर्कलाई प्रवर्द्धन गर्नुपर्छ।
मुख्य निवास (Hoofdverblijfplats)
सम्बन्ध विच्छेद पछि बच्चा दर्ता भएको र मुख्यतया बस्ने ठेगाना, दर्ता, भत्ता र हेरचाह विभागको संगठनको लागि सान्दर्भिक।
सह-पालन (सह-पालन)
हेरचाह विभाजनको एक रूप जसमा बच्चा आमाबाबु दुवैसँग लगभग समान रूपमा बस्छ र दुवैले समान रूपमा हेरचाह र पालनपोषण साझा गर्छन्, जसको लागि राम्रो पारस्परिक व्यवस्था आवश्यक पर्दछ।
सम्बन्ध विच्छेद करार (Echtscheidings convenant)
सम्बन्ध विच्छेद गर्ने पति/पत्नीले सम्पत्तिको विभाजन, पालनपोषण र पेन्सन सम्बन्धी आफ्नो व्यवस्था रेकर्ड गर्ने लिखित सम्झौता। यो प्रायः अदालतमा पेश गरिन्छ।
संयुक्त प्राधिकरण (Gezamenlijk Gezag)
आमाबाबु दुवैले संयुक्त रूपमा अभिभावकीय अधिकार प्रयोग गर्ने र बच्चाको बारेमा महत्त्वपूर्ण निर्णयहरू सँगै लिने अवस्था। अदालतले अन्यथा निर्णय नगरेसम्म यो सम्बन्ध विच्छेद पछिको कानुनी पूर्वनिर्धारितता हो।
पहिचान (एर्केनिङ)
कुनै व्यक्तिले बच्चाको अभिभावकत्व ग्रहण गर्ने कानुनी कार्य, जसको परिणाम नाम, अधिकार, पालनपोषण र उत्तराधिकारमा पर्छ। केही अवस्थामा आमा वा बच्चाको सहमति आवश्यक पर्दछ।
मध्यस्थता (मध्यस्थता)
विवाद समाधानको एक रूप जसमा एक स्वतन्त्र मध्यस्थकर्ताले पक्षहरूलाई आपसी सहमतिमा सम्झौतामा पुग्न मार्गदर्शन गर्दछ, जुन प्रायः बच्चाहरू, पालनपोषण र विभाजनको व्यवस्थाको लागि सम्बन्ध विच्छेदमा प्रयोग गरिन्छ।
दर्ता साझेदारी (Geregistreerd Partnerschap)
सहवासको एक वैधानिक रूप जसको कानुनी प्रभाव विवाहसँग मिल्दोजुल्दो छ। बच्चा बिना यो सम्झौता र नगरपालिका मार्फत समाप्त गर्न सकिन्छ, जबकि विवाह सधैं अदालतद्वारा विघटन हुन्छ।
प्रतिस्थापन सहमति (Vervangende Toestemming)
संयुक्त अधिकार भएका आमाबाबु सहमत हुन नसक्दा आमाबाबुको सट्टा अदालतले दिएको सहमति, उदाहरणका लागि बच्चाहरूसँग सर्ने वा चिकित्सा निर्णयको लागि।
सूचना र परामर्श कर्तव्य (सूचना- en Consultatieplicht)
बच्चासँग सम्बन्धित महत्त्वपूर्ण मामिलाहरूको बारेमा अर्को अभिभावकलाई जानकारी गराउनु र महत्त्वपूर्ण निर्णयहरूमा उनीहरूसँग परामर्श गर्नु आवासीय अभिभावकको कर्तव्य हो।
विशेष अभिभावक (बिज्जोन्डरे क्यूरेटर)
नाबालिगको हितको प्रतिनिधित्व गर्न अदालतद्वारा नियुक्त गरिएको व्यक्ति जब ती हितहरू आमाबाबुसँग बाझिन्छन्, उदाहरणका लागि अधिकार वा अभिभावकत्वको विवादमा।
बालबालिकाको खाता (बालबालिकाको खाता)
बच्चाहरूको खर्च तिर्न छुट्टिएपछि आमाबाबुले पैसा जम्मा गर्ने संयुक्त खाता। निक्षेप र खर्चको व्यवस्था प्रायः अभिभावकत्व योजनामा रेकर्ड गरिन्छ।
पारिवारिक कानूनको बारेमा प्रश्नहरू छन्?
हाम्रा अनुभवी वकिलहरू तपाईंलाई मद्दत गर्न तयार छन्। आफ्नो विशिष्ट परिस्थितिको बारेमा छलफल गर्न परामर्शको तालिका बनाउनुहोस्।