नेदरल्याण्ड्समा प्रशासनिक जरिवाना

बिहानको उज्यालोमा ल्यापटपको छेउमा कम्पनीको डेस्कमा नखोलिएको आधिकारिक पत्र

डच नियामकले तपाईंको कम्पनीलाई अदालत नगई जरिवाना गर्न सक्छ। यसले अनुसन्धान गर्छ, निर्णय गर्छ र बिल पठाउँछ। जरिवाना भनेको सजाय हो, त्यसैले निरीक्षकको पहिलो प्रश्नबाट निष्पक्ष-परीक्षण सुरक्षाहरू लागू हुन्छन् — तर केवल त्यस्तो कम्पनीको लागि जसलाई थाहा छ कि यसमा ती छन्। यस लेखले कसलाई र केको लागि जरिवाना गर्छ, प्रक्रिया कसरी चल्छ, रकम कसरी सेट गरिन्छ र घटाइन्छ, र त्यस दिन के गर्ने भन्ने कुरा समेट्छ।

प्रशासनिक जरिवाना भनेको के हो?

प्रशासनिक जरिवाना भनेको वैधानिक नियम उल्लङ्घन गरेकोमा सजायको रूपमा प्रशासनिक अधिकारीले लगाएको पैसा तिर्नुपर्ने निःशर्त दायित्व हो (धारा ५:४० Awb)। यो रूपरेखा Algemene wet bestuursrecht ("Awb") को शीर्षक ५.४ मा अवस्थित छ; त्यसपछि प्रत्येक क्षेत्रीय कानूनले कुन उल्लङ्घनलाई जरिवाना गर्न सकिन्छ र अधिकतम कतिसम्म गर्न सकिन्छ भनेर बताउँछ।

दुई विशेषताहरूले अन्तर्राष्ट्रिय कम्पनीहरूलाई चकित पार्छन्। कुनै अभियोजक र कुनै न्यायाधीश संलग्न हुँदैनन्: तपाईंको निरीक्षण गर्ने नियामकले तपाईं उल्लङ्घनमा हुनुहुन्छ भनेर पनि निर्णय गर्छ र रकम निर्धारण गर्छ। र न्यायिक नियन्त्रण पछि आउँछ, यदि तपाईंले सोध्नुभयो भने मात्र, छोटो समयसीमा भित्र - एउटा छुटाउनुहोस् र एउटा गैरकानूनी जरिवाना स्ट्यान्ड।

दण्डात्मक बनाम परिपूरक: सबै कुरालाई नियन्त्रण गर्ने भिन्नता

डच प्रशासनिक कानूनले दण्डलाई दुई भागमा विभाजन गर्दछ (धारा ५:२ Awb)। परिपूरणात्मक दण्ड (herstelsanctie) ले उल्लङ्घन समाप्त गर्छ, पुनरावृत्तिलाई रोक्छ वा यसको परिणामहरू हटाउँछ - सामान्यतया जरिवाना भुक्तानीको अधीनमा रहेको आदेश ( अन्तिम ओन्डर dwangsom , धारा ५:३१d Awb)। दण्डात्मक दण्ड (bestraffende sanctie) ले अपराधीलाई हानि पुर्‍याउँछ। प्रशासनिक जरिवाना मानक दण्डात्मक दण्ड हो, र त्यसैले यो धारा ६ ECHR को अर्थ भित्र "आपराधिक आरोप" हो। मर्मत आदेशमा संलग्न नभएका सुरक्षा रक्षकहरू।

 दण्डात्मक: प्रशासनिक जरिवानापरिपूरण: जरिवाना तिर्नुपर्ने आदेश
उद्देश्यभएको उल्लंघनलाई सजाय दिनुहोस्उल्लङ्घन अन्त्य गर्नुहोस् वा पूर्ववत गर्नुहोस्
भुक्तानीयोग्य पैसासधैं — उल्लंघनले मात्र यसलाई ट्रिगर गर्छसमयमै पालना गर्न असफल भएमा मात्र
दोषी हुन आवश्यक छ?हो (कला ५:४३ अव)होइन; उल्लङ्घन आफैंमा पर्याप्त छ
मौन बस्ने अधिकारहो (कला ५:१०a अव)होइन; सहयोग गर्ने कर्तव्य लागू हुन्छ (धारा ५:२० अव)
एउटै कुरामा छैनहो (कला ५:४३ अव)होइन; दोहोर्याउने अर्डरहरू सम्भव छन्।
अपराधीको मृत्युफाइन ल्याप्स (कला ५:४२ अव)दायित्व हस्तान्तरण हुन सक्छ

नियामकहरूले प्रायः यी दुईलाई संयोजन गर्छन् - जे भयो त्यसको लागि जरिवाना, के परिवर्तन गर्नुपर्छ भन्ने आदेश - छुट्टाछुट्टै समयसीमासहित छुट्टाछुट्टै निर्णयको रूपमा।

कुन नियामकहरूले तिनीहरूलाई लगाउँछन्, र के मा

रोजगार

  • गीला arbeid vreemdelingen (Wav) — आवश्यक अनुमति बिना विदेशी नागरिकलाई काममा लगाउनु। "रोजगारदाता" जानाजानी फराकिलो छ: पेशा वा व्यवसायको क्रममा उनीहरूको लागि काम गरेको जो कोही योग्य हुन्छ, त्यसैले ग्राहक, एजेन्सी कर्मचारीको भाडामा लिने व्यक्ति वा मुख्य ठेकेदारलाई अरू कसैको कामदारको लागि जरिवाना गर्न सकिन्छ। रकमहरू बेलेइड्सरेगल बोएटियोप्लेगिङ वाभमा निश्चित गरिएको छ, जसले गैरकानूनी रूपमा कार्यरत कामदारको लागि एक मानक रकम सेट गर्दछ, कानूनी व्यक्ति वा उपक्रमको भन्दा प्राकृतिक व्यक्तिको लागि कम, पाँच वर्ष भित्र दोहोरिनेको लागि 50, 100 वा 200 प्रतिशतको वृद्धिको साथ। त्यो नीति नियम Staatscourant मा प्रकाशित हुन्छ र आवधिक रूपमा परिमार्जन गरिन्छ, त्यसैले उल्लङ्घनको मितिमा लागू संस्करण जाँच गर्नुहोस्।
  • वादी — आपूर्तिकर्ता श्रम ऋणदाताको रूपमा व्यावसायिक दर्तामा सही रूपमा दर्ता नभएको खण्डमा आपूर्तिकर्ता र भाडामा लिने दुवैलाई जरिवाना गर्न सकिन्छ। लागू हुने जरिवाना नीतिमा तोकिएको संलग्न कामदारहरूको संख्या अनुसार जरिवाना क्रमशः बढ्छ।
  • अर्बोवेट — स्वास्थ्य र सुरक्षा (धारा ३४ अर्बोवेट), जसमा केही सय युरोदेखि धेरै हजार युरोसम्मका वर्गहरू छन्, र गम्भीर दुर्घटना तुरुन्तै रिपोर्ट नगरेकोमा धेरै ठूलो रकम। दुर्घटनाले मृत्यु वा अस्पताल भर्ना भएको ठाउँमा गुणकहरू लागू हुन्छन्; साना रोजगारदाताहरूको लागि कटौती लागू हुन्छ।
  • आर्बिडस्टिजडेनवेट र न्यूनतम ज्याला कानून।

आप्रवासन प्रायोजन

IND ले मान्यता प्राप्त प्रायोजकहरूलाई धारा ५५a Vw २००० अन्तर्गत जरिवाना गर्छ (erkend referenten) जानकारी दिने, रेकर्ड राख्ने र हेरचाह गर्ने कर्तव्यहरूको उल्लङ्घनको लागि - उदाहरणका लागि, प्रायोजित कर्मचारीले काम छोडेको वा तलब सीमाभन्दा कम भएको चार हप्ता भित्र रिपोर्ट गर्न असफल भएमा। IND ले रकमको सट्टा कर्तव्यहरू प्रकाशित गर्दछ; मानक रकमहरू Vreemdelingenwet २००० अन्तर्गत कार्यान्वयन नियमहरूमा निश्चित छन्, Wav जरिवाना नीतिमा होइन। ठूलो जोखिम सामान्यतया जरिवाना होइन तर मान्यता प्राप्त-प्रायोजक स्थितिको निलम्बन वा फिर्ता हो, जसले तपाईंको भर्ती पाइपलाइन रोक्छ।

प्रतिस्पर्धा, वित्तीय पर्यवेक्षण, डेटा संरक्षण र वातावरण

  • ACM — प्रतिस्पर्धा र उपभोक्ता कानून। वैधानिक अधिकतम प्रति उल्लङ्घन निश्चित रकम हो वा, यदि बढी छ भने, वार्षिक कारोबारको १ प्रतिशत, कार्टेल र प्रभुत्वको दुरुपयोगको लागि १० प्रतिशतमा बढ्दै - बहु-वर्षीय उल्लङ्घनको लागि ४० प्रतिशतमा पुग्छ, दोहोर्याइएको अपराधीहरूको लागि दोब्बर हुन्छ। जरिवाना गर्ने केन्द्रीय शक्ति धारा १२ मा बस्छ। १२m Instellingswet ACM, जसले धारा १२h Instellingswet ACM, साथै धारा ५:२० Awb अन्तर्गत अनुसन्धानमा सहयोग गर्ने कर्तव्यको उल्लङ्घन।
  • AFM र DNB — धारा १:८० Wft, आधार रकम र अधिकतम धारा १:८१ Wft अन्तर्गत वर्ग द्वारा तय गरिएको वित्तीय क्षेत्रको लागि कार्यान्वयन आदेशमा, जुन आवधिक रूपमा समायोजन गरिन्छ। Wwft, Wtt २०१८ र Pensioenwet अन्तर्गत तुलनात्मक शक्तिहरू अवस्थित छन्।
  • Personsgegevens Autoriteit — धारा ८३ GDPR: प्रावधान उल्लङ्घन गरेर €१० मिलियन वा विश्वव्यापी कारोबारको २ प्रतिशत, र €२० मिलियन वा ४ प्रतिशत।
  • वातावरण — अझै पनि मर्मत आदेशहरूको वर्चस्व छ, तर प्रमुख-जोखिम (सेवेसो) प्रतिष्ठानहरू (धारा १८.११ ओमगेभिंगस्वेट) र भवन र मर्मतसम्भार नियमहरू (धारा १८.१२ ओमगेभिंगस्वेट) को लागि जरिवाना गर्ने शक्तिहरू अवस्थित छन्।

जरिवाना एक आपराधिक आरोप भएकोले सुरक्षा उपायहरू

  • मौन बस्ने अधिकार, र सावधानी। दण्डात्मक सजायको दृष्टिकोणले प्रश्नहरूको जवाफ दिन कसैलाई पनि बाध्य पारिएको छैन, र पहिले नै त्यसो भन्नुपर्छ (धारा ५:१०a Awb)। प्रशासनिक क्षेत्राधिकार डिभिजनले २७ जुन २०१८ (ECLI:NL:RVS:२०१८:२११५) मा निर्णय गर्‍यो कि सावधानी एक पटक मात्र लागू हुन्छ, एक उचित पर्यवेक्षक द्वारा वस्तुनिष्ठ रूपमा न्याय गरेपछि, प्रश्न सोध्नु भनेको त्यो व्यक्तिलाई दण्डित गर्ने उद्देश्यले हो - निरीक्षकको व्यक्तिपरक निर्णयमा होइन। यो बिना लिइएका बयानहरू सामान्यतया प्रमाणको रूपमा प्रयोग गर्न सकिँदैन।
  • निर्दोषताको अनुमान। अधिकारीले उल्लङ्घन प्रमाणित गर्नुपर्छ, र तपाईंलाई दोषी ठहराउन नसकिने अवस्थामा कुनै जरिवाना लगाउन सकिँदैन (धारा ५:४१ अवब)।
  • सुनुवाइ पाउने अधिकार निर्णय हुनुभन्दा पहिले (धारा ५:५३ अव) र फेरि आपत्तिको चरणमा (धारा ७:२ अव)।
  • फाइल निरीक्षण गर्ने अधिकार — जरिवाना गरिएको डेटा, र प्रतिलिपिहरू (धारा ५:४९ अव)। चाँडै लिखित रूपमा सोध्नुहोस्।
  • कानूनी प्रतिनिधित्व निरीक्षणको समयमा समेत, प्राधिकरणसँगको सबै व्यवहारमा (धारा २:१ अव)।
  • व्याख्या र अनुवाद जहाँ रक्षाको लागि उचित रूपमा आवश्यक छ (धारा ५:४९ Awb र धारा ५:५० Awb) — विदेशी-व्यवस्थित कम्पनीहरू द्वारा कम प्रयोग गरिएको।

प्रक्रिया, चरणबद्ध रूपमा

जहाँ जरिवाना €३४० भन्दा बढी हुन सक्छ, त्यहाँ भारी प्रक्रिया लागू हुन्छ (धारा ५:५३ Awb): एउटा रिपोर्ट तयार पार्नुपर्छ र तपाईंलाई प्रतिक्रिया दिने मौका दिनुपर्छ। यसको तल, दुवै चरणहरू छोड्न सकिन्छ।

स्टेजके हुन्छम्याद
निरीक्षणस्थल भ्रमण, अन्तर्वार्ता, कागजात र तलब अनुरोधहरूकुनै पनि समाधान गरिएको छैन
बोएटेरापोर्टअपराधी, आचरण र उल्लङ्घन गरिएको नियमको नाम उल्लेख गर्ने प्रतिवेदन (धारा ५:४८ अव)जरिवानाको सूचना तपाईंलाई पुग्नको लागि प्रतिलिपि
इरादाको सूचनाअभिप्रेत जरिवाना र त्यसको आधार; प्रतिवेदन यसैसँगै पठाइन्छ (धारा ५:५० अव)-
जिएन्सविजेतपाईंको लिखित वा मौखिक प्रतिक्रिया — परिणाम परिवर्तन गर्ने पहिलो वास्तविक मौकासामान्यतया दुई हप्ता; विस्तार सम्भव छ
निर्णयअपराधीको नामकरण र रकम जरिवाना गर्ने निर्णय (धारा ५:५२ अव)रिपोर्टको मितिबाट तेह्र हप्ता (धारा ५:५१ अगस्ट)
अनलाइन भुक्तानीजरिवानाको भुक्तानीसूचना दिएको छ हप्ता पछि (धारा ४:८७ अक्टोबर)
आपत्तिअख्तियारलाई नै बेजवारछ हप्ता (धारा ६:७ अव)

तेह्र हप्ताको अवधि भनेको आदेशको अवधि हो: यो भन्दा बढी हुँदा जरिवाना आफैंमा अमान्य हुँदैन।

निरीक्षणको क्रममा तपाईंले भनेको कुरा प्रमाण बन्छ।

जरिवाना प्रायः भ्रमणको क्रममा प्रबन्धकहरू, पर्यवेक्षकहरू र पसल-फ्लोर कर्मचारीहरूबाट लिइएका बयानहरूमा आधारित हुन्छन्, जुन बोएटरपोर्टमा रेकर्ड गरिन्छ र त्यसपछि स्थापित तथ्यको रूपमा भर पर्दछ। डच अदालतहरूले अधिकृत पर्यवेक्षकद्वारा तयार पारिएको प्रतिवेदनमा महत्त्वपूर्ण प्रमाणको भार राख्छन्, र एक वर्ष पछि, स्मृतिबाट यसको विरोधाभास गर्ने, विरलै काम गर्छ।

त्यहाँ वास्तविक तनाव छ। धारा ५:२० Awb ले सबैलाई एक पर्यवेक्षकलाई उसले उचित रूपमा माग गर्न सक्ने सहयोग दिन बाध्य पार्छ: पहुँच, अवस्थित कागजातहरू, रेकर्डहरू। एक पटक प्रश्न तपाईंलाई दण्डित गर्ने उद्देश्यले गरिन्छ, धारा ५:१०a Awb ले कार्यभार सम्हाल्छ। व्यवहारमा: तपाईंबाट स्वतन्त्र रूपमा अवस्थित कागजातहरू हस्तान्तरण गर्नुहोस्; कसले के निर्णय गर्यो र कसलाई के थाहा थियो भन्ने कथात्मक व्याख्याहरूसँग धेरै सावधान रहनुहोस्, किनकि ती दोषी र वास्तविक रोजगारदाता स्थापित गर्छन्। साक्षीको रूपमा सोधपुछ गरिएका कर्मचारीहरूलाई कुनै सावधानी अपनाउनु पर्दैन, र तिनीहरूले भनेका कुराहरू अझै पनि तपाईंको विरुद्धमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

जरिवाना कति र किन घटाइन्छ?

प्रत्येक उल्लङ्घनको लागि अधिकतम सीमा कानूनद्वारा निर्धारित गरिएको छ (धारा ५:४६ Awb)। धेरैजसो नियामकहरूले त्यो सीमा भित्र जरिवाना नीति नियमहरू प्रकाशित गर्छन् (धारा ४:८१ Awb), जसले प्राधिकरणलाई बाँध्छ तर दुई कर्तव्यहरूलाई विस्थापित गर्दैन। जहाँ रकम कानूनद्वारा तोकिएको छैन, जरिवाना उल्लंघनको गम्भीरता र दोषको डिग्री अनुरूप हुनुपर्छ; जहाँ यो तय गरिएको छ, विशेष परिस्थितिहरूले यसलाई धेरै उच्च बनाउँछ भने अझै पनि कम जरिवाना लगाइनुपर्छ (धारा ५:४६ Awb दुवै)। प्राधिकरणले आफ्नो नीतिबाट पनि अलग हुनुपर्छ जहाँ यसलाई लागू गर्नु असमान हुनेछ (धारा ४:८४ Awb)। अदालतले रकमको पूर्ण समीक्षा गर्छ र जरिवाना आफैं निर्धारण गर्न सक्छ। व्यवहारमा सफल हुने तर्कहरू:

  • सीमित दोष। १३ जुलाई २०२२ (ECLI:NL:RVS:२०२२:१९७३) मा प्रशासनिक क्षेत्राधिकार डिभिजनले दोषको डिग्री छुट्याउन असफल भएकोमा Wav जरिवाना नीतिलाई अनुचित पाए र स्नातक स्तर - नियत, घोर लापरवाही, सामान्य दोष, कम दोष - लागू गर्‍यो। जरिवाना €३६,००० बाट €१८,००० मा झर्यो। यसको विपरीत: १७ सेप्टेम्बर २०२५ (ECLI:NL:RVS:२०२५:४४१९) मा डिभिजनले व्यवसायहरूले हालसालै संशोधित नियमहरू सहित लागू हुने नियमहरू बारे आफूलाई जानकारी गराउने अपेक्षा गरिएको ठहर गर्‍यो - अज्ञानता कुनै बहाना होइन।
  • तिर्न सक्ने क्षमतामा कमी। वार्षिक खाता र हालको तथ्याङ्कले जरिवाना घटाउन वा भुक्तानी व्यवस्था उत्पन्न गर्न सक्छ। खाता बिनाको दावीले काम गर्दैन।
  • सहयोग र सुधार। स्व-रिपोर्टिङ, तुरुन्तै उल्लंघन अन्त्य गर्ने र अनुपालन उपायहरू लागू गर्ने जस्ता सबै कुराले कम गर्छ।
  • कार्यवाहीको अत्यधिक लम्बाइ। धारा ६ ECHR अन्तर्गत उचित समय सामान्यतया तपाईंले उचित रूपमा जरिवाना अनुमान गर्न सक्ने कार्यबाट सुरु हुन्छ - सामान्यतया मनसायको सूचना - आपत्ति र पहिलो-उदाहरण अपीलको लागि लगभग दुई वर्ष बेन्चमार्कको रूपमा। प्रशासनिक क्षेत्राधिकार डिभिजनले CBb को रेखा पछ्याउँछ र एक निश्चित स्केल लागू गर्दछ: सिद्धान्तमा छ महिनासम्मको ओभररनमा ५ प्रतिशत कटौती र लामोमा १० प्रतिशत, अधिकतम निरपेक्ष रकमको अधीनमा। CBb ले १५ जुलाई २०२५ (ECLI:NL:CBB:२०२५:३७२) मा पुष्टि गर्‍यो कि बाह्र महिनासम्मको ओभररनको लागि सीमा €२,५०० हो, जसभन्दा बाहिरको लागि थप अवसर छ।
  • पहिले कुनै उल्लङ्घन छैन। सफा इतिहासले कम गर्छ; दोहोरिने सबैभन्दा सामान्य उत्तेजक कारक हो।

आपराधिक अभियोजनसँग सहमति: una via and ne bis in idem

प्रशासनिक रूपमा जरिवाना गर्न सकिने धेरै आचरण पनि फौजदारी अपराध हो, र डच कानूनले बाटो रोज्न बाध्य पार्छ। पहिले नै जरिवाना गरिएको उल्लंघनको लागि कुनै जरिवाना लगाउन सकिँदैन (धारा ५:४३ Awb), न त जहाँ उही आचरणको लागि फौजदारी अभियोजन सुरु भएको छ र मुद्दा सुरु भएको छ, वा जरिवाना आदेश जारी गरिएको छ (धारा ५:४४ Awb)।

जहाँ आचरण पनि फौजदारी अपराध हो, त्यहाँ प्राधिकरणले सिद्धान्ततः यसलाई सरकारी वकिलकहाँ पठाउनुपर्छ, र त्यसपछि अभियोजकले अस्वीकार गरेपछि वा जवाफ नदिएपछि मात्र जरिवाना गर्न सक्छ (धारा ५:४४ Awb) - निर्णयको समयसीमा निलम्बित हुने अवधि (धारा ५:५१ Awb)। यदि पुनरावेदन अदालतले पछि अभियोजनको आदेश दियो भने, जरिवाना समाप्त हुन्छ (धारा ५:४७ Awb)।

निर्देशकहरू, वास्तविक रोजगारदाताहरू र दोहोरो जोखिम

अपराधी त्यो व्यक्ति हो जसले उल्लङ्घन गर्छ वा सह-प्रतिबद्ध गर्छ, र धारा ५:१ Awb ले कर्पोरेट दायित्व सम्बन्धी फौजदारी-कानून नियमहरूलाई समानताद्वारा लागू गर्दछ। एक कानूनी व्यक्ति अपराधी हुन सक्छ - र त्यसरी नै आचरणको आदेश दिने वा यसलाई वास्तविक नेतृत्व दिने व्यक्ति पनि हुन सक्छ। त्यसैले निर्देशक वा साइट प्रबन्धकलाई समान तथ्यहरूको लागि कम्पनीमा जरिवानासँगै व्यक्तिगत रूपमा जरिवाना गर्न सकिन्छ। वित्तीय पर्यवेक्षकहरूले यो शक्ति स्पष्ट रूपमा प्रयोग गर्छन्; श्रम प्राधिकरणले व्यापक रोजगारदाता अवधारणा मार्फत व्यक्तिहरूसम्म पुग्छ।

अन्तर्राष्ट्रिय समूहहरूको लागि जोखिम ठोस छ: एक डच प्रबन्ध निर्देशक, वा आवास अनुमतिपत्रमा रहेका एक प्रवासी प्रबन्धकको नाम प्रकाशित हुने निर्णयमा व्यक्तिगत रूपमा समावेश हुन सक्छ। व्यक्तिगत जरिवानाको छुट्टै प्रतिरोध गर्नुहोस् - कम्पनी र व्यक्ति दुवैको लागि काम गर्नु प्रायः एउटै वकिलले गलत हुन्छ।

आपत्ति, पुनरावेदन र अन्तरिम राहत

  • आपत्ति (बेज्वार) सूचना दिएको छ हप्ता भित्र जरिवाना लगाउने अधिकारीलाई (धारा ६:७ अव) सुनुवाइको अधिकार सहित (धारा ७:२ अव)। पूरक आधारहरू पछि राखिएको आपत्ति प्रायः बुद्धिमानी हुन्छ।
  • अपील (बेरोएप) आपत्तिको निर्णय भएको छ हप्ता भित्र जिल्ला अदालतमा; ACM, AFM र DNB को लागि, रोटरडम जिल्ला अदालत।
  • उच्च आकर्षण (होगर बेरोप) छ हप्ता भित्र — वाभ, आर्बोवेट, भ्रिमडेलिंगेनवेट र जीडीपीआरका लागि राज्य परिषद्को प्रशासनिक क्षेत्राधिकार डिभिजनमा, र वित्तीय तथा बजार पर्यवेक्षणको लागि व्यापार तथा उद्योग पुनरावेदन न्यायाधिकरण (CBb) मा।
  • अन्तरिम राहत (voorlopige voorziening) प्रारम्भिक राहत न्यायाधीशबाट जहाँ जरुरीता छ (धारा ८:८१ Awb) — मुद्दा चलिरहेको बेला भुक्तानी वा प्रकाशन निलम्बन गर्ने तरिका।

आपत्ति र अपीलले भुक्तानी गर्ने दायित्वलाई निलम्बन गर्दैन ( धारा ६:१६ Awb) जबसम्म क्षेत्रीय कानूनले अन्यथा प्रदान गर्दैन। निलम्बित प्रभाव Awb बाट होइन तर क्षेत्रीय कानूनबाट आउँछ, जसको धारा १:१०५ वित्तीय बजारको लागि Wft सबैभन्दा स्पष्ट उदाहरण हो। धेरै अधिकारीहरूले आपत्तिको लागि अनुरोधमा स्थगित प्रदान गर्छन्; यदि होइन भने, अन्तरिम राहत मार्ग हो।

प्रकाशन: सामान्यतया सबैभन्दा बढी पीडा दिने दण्ड

धेरै कम्पनीहरूको लागि पैसा बाँच्न सकिन्छ र प्रेस विज्ञप्ति हुँदैन। वित्तीय पर्यवेक्षकहरूले दण्ड निर्णयहरू प्रकाशित गर्नुपर्छ (धारा १:९७ Wft र धारा १:९८ Wft), ACM ले धारा १२u Instellingswet ACM, र अन्य अधिकारीहरूले Woo मा सक्रिय-प्रकटीकरण कर्तव्य अन्तर्गत प्रकाशित गर्छन्। सामान्य खुलासा कानूनले आधार प्रदान गर्दछ जहाँ क्षेत्रीय कानूनले गर्दैन, तर यो खाली चेक होइन। २७ डिसेम्बर २०१७ (ECLI:NL:RVS:२०१७:३५७१) को आफ्नो निर्णयमा प्रशासनिक क्षेत्राधिकार डिभिजनले कार्यान्वयन निर्णयको प्रकाशनलाई अलग राख्यो किनभने निर्णय आफैं गैरकानूनी थियो, जसले गर्दा यसको प्रकाशनले असमान हानि पुर्‍यायो। त्यो मुद्दा Wob अन्तर्गत निर्णय गरिएको थियो, जुन Woo ले १ मे २०२२ मा प्रतिस्थापन गरेको थियो, तर यसले लागू गरेको समानुपातिकता परीक्षण परिवर्तन भएको छैन।

प्रकाशन आफैंमा एक छुट्टै पुनरावेदन योग्य निर्णय हो, सामान्यतया यो लागू हुनुभन्दा पहिले छोटो अवधिको साथ अग्रिम सूचित गरिन्छ। त्यो अवधि प्रयोग गर्न अवस्थित छ। प्रतिस्पर्धा-संवेदनशील र व्यक्तिगत डेटा हटाउनु पर्ने भएकोले सम्पादनहरूलाई चुनौती दिनुहोस्; साँच्चै असाधारण अवस्थामा असमान हानिको तर्क गर्नुहोस्; जरिवानाको वैधता गम्भीर शंकामा भएको ठाउँमा प्रकाशनले नतिजाको प्रतीक्षा गर्नुपर्छ भन्ने तर्क गर्नुहोस्। प्रत्येकलाई केही दिन भित्र अन्तरिम राहत चाहिन्छ। धारा १:९७ Wft अन्तर्गत पर्यवेक्षकले निर्णय प्रकाशित गर्नु अघि सूचित गरिएपछि पाँच कार्य दिनको प्रतीक्षा अवधि अवलोकन गर्नुपर्छ, ठ्याक्कै ताकि इच्छुक पक्षले प्रारम्भिक राहत न्यायाधीशलाई यसलाई रोक्न अनुरोध गर्न सकोस्; वू अन्तर्गत खुलासामा तुलनात्मक अभ्यास पछ्याइन्छ।

सीमा अवधिहरू

जरिवाना गर्ने अधिकार उल्लंघन भएको पाँच वर्ष पछि समाप्त हुन्छ जहाँ भारी प्रक्रिया लागू हुन्छ, र अन्यथा तीन वर्ष समाप्त हुन्छ; आपत्ति वा अपील विचाराधीन हुँदा अवधि निलम्बित हुन्छ (धारा ५:४५ Awb)। लगाइएको जरिवाना उठाउने अधिकार भुक्तानी अवधि समाप्त भएको पाँच वर्ष पछि समाप्त हुन्छ (धारा ४:१०४ Awb)। निरन्तर उल्लंघनहरूको साथ, जब उल्लंघन "भयो" प्रायः निर्णायक हुन्छ - र चाँडै लिन लायक हुन्छ।

निरीक्षक आइपुगेको दिन के गर्ने?

  • भ्रमणको लागि पहिचान र कानुनी आधार माग्नुहोस्; लागू भइरहेको कानून, निरीक्षकको नाम र समय नोट गर्नुहोस्।
  • सोध्नुहोस् कि यो भ्रमण सुपरिवेक्षण हो वा सजायको उद्देश्यले गरिएको हो, र तपाईंलाई शंकास्पद अपराधीको रूपमा सोधपुछ गरिएको छ कि छैन। जरिवाना हुने सम्भावना छ भने सावधानी अपनाउनुहोस्।
  • सार्थक अन्तर्वार्ता अघि आफ्नो वकिललाई कल गर्नुहोस्। तपाईं सहयोगको हकदार हुनुहुन्छ (धारा २:१ अव), र यसको व्यवस्था गर्न छोटो, विनम्र ढिलाइ सामान्यतया उचित हुन्छ।
  • एक जना सम्पर्क व्यक्तिलाई मनोनयन गर्नुहोस्। कर्मचारीहरू विनम्र हुनुपर्छ, पहुँच र अवस्थित कागजातहरू दिनुपर्छ, र निर्णय, जिम्मेवारी र ज्ञान सम्बन्धी प्रश्नहरू त्यो सम्पर्कलाई पठाउनुपर्छ।
  • अवरोध नगर्नुहोस् - र कहिल्यै कागजातहरू सिर्जना नगर्नुहोस्, रेकर्डहरू पुनर्निर्माण गर्नुहोस् वा पछि केहि पनि संशोधन नगर्नुहोस्। सोधिएको र उत्तर दिइएको कुराको आफ्नै नोट राख्नुहोस्, र हस्तान्तरण गरिएको सबै कुराको प्रतिलिपि राख्नुहोस्।
  • हस्ताक्षर गर्नु अघि कुनै पनि कथन पढ्नुहोस्, त्यसलाई सच्याउनुहोस्, र तपाईंले नबुझेको डच भाषाको कथनमा कहिल्यै हस्ताक्षर नगर्नुहोस्।
  • केहि आउने बित्तिकै समयसीमा डायल गर्नुहोस्: zienswijze अवधि, त्यसपछि निर्णय भएको छ हप्ता।

Law & More अन्तर्राष्ट्रिय कम्पनीहरूलाई सल्लाह दिन्छ Eindhoven र Amsterdam निरीक्षण, जरिवाना प्रक्रिया र पुनरावेदनहरूमा। सल्लाह लिनको लागि उपयोगी समय zienswijze अघि हो, निर्णय पछि होइन। कानून विचाराधीन छ: Wet stroomlijning bestuurlijke boetemaxima en termijnen ले प्रशासनिक अधिकतमलाई फौजदारी-कानून जरिवाना वर्गहरूको अनुरूप बनाउनेछ। 23 Sr, गम्भीर उल्लङ्घनहरूलाई छैटौं श्रेणीमा राख्दै, जसको अधिकतम कलामा सेट गरिएको छ। 23 Sr र आवधिक रूपमा अनुक्रमित, वा वार्षिक कारोबारको प्रतिशत।

के प्रशासनिक जरिवाना आपराधिक अभियोग हो?

होइन। यो फौजदारी अदालतको होइन, प्रशासनिक अधिकारीको निर्णय हो र यसले कुनै डच आपराधिक रेकर्ड उत्पादन गर्दैन। तर यो दण्डात्मक भएकोले यसलाई धारा ६ ECHR अन्तर्गत फौजदारी आरोपको रूपमा गणना गरिन्छ, त्यसैले निष्पक्ष-परीक्षण सुरक्षाहरू लागू हुन्छन्: मौन बस्ने अधिकार, निर्दोषताको अनुमान, फाइलमा पहुँच र सुनुवाइ। यसलाई पछि पूर्व उल्लङ्घनको रूपमा पनि गणना गरिन्छ।

के हामीले अपील गर्दा तिर्नुपर्छ?

सिद्धान्ततः हुन्छ। सूचना प्राप्त भएको छ हप्ता भित्र भुक्तानी गर्नुपर्नेछ (धारा ४:८७ Awb) र विधानले अन्यथा भनेको बाहेक आपत्ति वा अपीलले त्यो दायित्वलाई निलम्बन गर्दैन (धारा ६:१६ Awb)। यदि तपाईंले लिखित रूपमा र राम्रो समयमा अनुरोध गर्नुभयो भने धेरैजसो अधिकारीहरूले आपत्तिको लागि स्थगिति प्रदान गर्छन्; यदि होइन भने, प्रारम्भिक राहत न्यायाधीशलाई आवेदन दिनुहोस् (धारा ८:८१ Awb)।

के हाम्रो प्रबन्ध निर्देशकलाई कम्पनीसँगै व्यक्तिगत रूपमा पनि जरिवाना गर्न सकिन्छ?

हो। धारा ५:१ Awb ले कर्पोरेट दायित्व सम्बन्धी फौजदारी-कानून नियमहरूलाई समानताद्वारा लागू गर्दछ, त्यसैले आचरणको आदेश दिने वा यसलाई वास्तविक नेतृत्व दिने व्यक्ति आफैंमा अपराधी हो। नियामकहरूले यसलाई प्रयोग गर्छन्, विशेष गरी वित्तीय पर्यवेक्षणमा। व्यक्तिगत जरिवानाको छुट्टाछुट्टै बचाउ गरिनुपर्छ, सामान्यतया छुट्टै वकिलद्वारा, किनभने स्वार्थहरू फरक हुन सक्छन्।

के हामीले निरीक्षकको प्रश्नको जवाफ दिनुपर्छ?

तपाईंले पर्यवेक्षकलाई उचित रूपमा आवश्यक पर्ने सहयोग दिनुपर्छ, जसमा पहुँच र अवस्थित रेकर्डहरू समावेश छन् (धारा ५:२० Awb)। तर तपाईंमाथि दण्डात्मक सजाय लगाउने उद्देश्यले सोधिएका प्रश्नहरूको जवाफ दिन बाध्य हुनुहुन्न, र त्यसो भन्नुपर्छ (धारा ५:१०a Awb)। सावधानी अपनाउनु पर्ने थियो कि थिएन भन्ने कुरा वस्तुनिष्ठ रूपमा मूल्याङ्कन गरिन्छ, एक व्यावहारिक पर्यवेक्षकले प्रश्नको उद्देश्यको बारेमा के निष्कर्ष निकाल्छ भन्ने आधारमा (ECLI:NL:RVS:2018:2115)। कथात्मक अन्तर्वार्ता अघि सल्लाह लिनुहोस्।

के हामी नियामकलाई जरिवाना प्रकाशित गर्नबाट रोक्न सक्छौं?

कहिलेकाहीं, र विरलै पूर्ण रूपमा। प्रकाशन एक छुट्टै पुनरावेदन योग्य निर्णय हो, जुन सामान्यतया लागू हुनुभन्दा पहिले सूचित गरिन्छ। संशोधनहरूलाई चुनौती दिनुहोस्, असाधारण अवस्थामा असमान हानिको बहस गर्नुहोस्, वा प्रकाशनलाई नतिजाको प्रतीक्षा गर्न भन्नुहोस् जहाँ जरिवानाको वैधता गम्भीर शंकामा छ। ती सबैलाई केही दिन भित्र अन्तरिम राहत चाहिन्छ।

नियामकले हामीलाई कति समयसम्म जरिवाना गर्न सक्छ?

कडा प्रक्रिया लागू हुने उल्लङ्घन भएको पाँच वर्ष - अर्थात्, जहाँ जरिवाना €340 भन्दा बढी हुन सक्छ - र अन्यथा तीन वर्ष; आपत्ति वा अपील विचाराधीन हुँदा अवधि निलम्बित हुन्छ (धारा 5:45 Awb)। एक पटक लगाइएपछि, भुक्तानी अवधि समाप्त भएको पाँच वर्ष पछि जरिवाना लिन सकिँदैन (धारा 4:104 Awb)। जब अवधि सुरु हुन्छ प्रायः विवादास्पद हुन्छ।

कानुनी सहायता चाहिन्छ?

सम्पर्क Law & More तपाईंको कानुनी मामिलामा विशेषज्ञ मार्गदर्शनको लागि। हाम्रो बहुभाषी टोली मद्दत गर्न तयार छ।

कानुनी सल्लाह चाहिन्छ?

हाम्रा अनुभवी वकिलहरू तपाईंको कानुनी प्रश्नहरूको समाधान गर्न तयार छन्।

सम्बन्धित लेखहरू

विदेशी पक्षहरू सामान्यतया राड भ्यान राज्यलाई ढिलो भेट्छन्, र जहाँ यो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ: द

मदिरा परीक्षण पछि CBR प्रशासनिक प्रक्रिया एउटा छुट्टै, प्रशासनिक ट्र्याक हो जसमा

यदि डच सार्वजनिक निकायले तपाईंको अनुमति अस्वीकार गरेको छ, तपाईंको अनुदान फिर्ता लिएको छ वा लागू गरेको छ भने

यदि तपाईंको कम्पनीले भवन निर्माण गर्न चाहन्छ भने, भवन रूपान्तरण गर्न चाहन्छ, साइटको प्रयोग परिवर्तन गर्न चाहन्छ भने

नेदरल्याण्ड्समा ट्राफिक अपराध गर्दा दुईवटा पूर्ण रूपमा फरक प्रतिक्रियाहरू हुन सक्छन्

डच र EU को पैसा धेरै नाममा कम्पनीहरू, विश्वविद्यालयहरू र गैर-नाफामुखी संस्थाहरूमा पुग्छ - अनुदान, योगदान,

डच कानूनको बारेमा अद्यावधिक रहनुहोस्

नवीनतम कानुनी अन्तर्दृष्टि, नियामक अद्यावधिकहरू, र व्यावहारिक सल्लाहको लागि हाम्रो न्यूजलेटरको सदस्यता लिनुहोस्।