सामान्य नियम र सर्तहरू: के तपाईंलाई थाहा हुनु आवश्यक छ

जब तपाईं वेब शपमा केहि खरीद गर्नुहुन्छ - तपाईंलाई इलेक्ट्रोनिक रूपमा भुक्तान गर्ने मौका पाउनु अघि नै - तपाईंलाई प्राय: एउटा बाकस टिक्न लगाईन्छ जुन तपाईं वेब शपको सामान्य नियम र सर्तहरूसँग सहमत भएको घोषणा गर्नुहुन्छ। यदि तपाईं सामान्य बक्स र सर्तहरू पढे बिना कि बक्स टिक, तपाईं धेरै एक हो; सायद उनीहरूले टिक्नुभन्दा पहिले पढ्छन्। यद्यपि यो जोखिमपूर्ण छ। सामान्य नियम र सर्तहरूमा अप्रिय सामग्री हुन सक्छ। सामान्य नियम र सर्तहरू, यो के हो?

सामान्य नियम र सर्तहरू प्राय: सम्झौताको सानो मुद्रण भनिन्छ। तिनीहरूसँग सम्झौताको साथ जाने अतिरिक्त नियम र नियमहरू छन्। डच सिभिल कोड मा एक नियम र सामान्य नियम र शर्त पूरा गर्न को लागी वा के उनीहरु स्पष्ट सम्बोधन नगर्न सक्छ।

धारा:: २6१ उप-डच सिभिल कोडले सामान्य नियम र सर्तहरूको निम्न परिभाषा दिन्छ:

«एक वा बढी खण्डहरू को अपवाद बाहेक धेरै सम्झौताहरूमा सामेल हुन तयार पारिएको हो खण्डहरू सम्झौताको मुख्य तत्वहरूसँग व्यवहार गर्दै, जहाँसम्म पछिल्ला स्पष्ट र बुझ्ने क्षमता भएका छन्।

सुरुमा, कला। :: २6१ उप-डच सिभिल कोडले लिखित धाराको बारेमा बोले। यद्यपि, नियम २००० / /१ / EG को कार्यान्वयनको साथ, ई-वाणिज्यसँग व्यवहार गर्दै,, लिखित word शब्द हटाइयो। यसको मतलब मौखिक रूपमा सम्बोधन गरिएको सामान्य नियम र सर्तहरू कानूनी पनि छन्।

कानूनले «प्रयोगकर्ता» र «काउन्टर पार्टी about को बारेमा बोल्दछ। प्रयोगकर्ता त्यो हो जुन सम्झौतामा सामान्य नियम र सर्तहरू प्रयोग गर्दछ (कला।:: २6१ डच सिभिल कोडको सब बी)। यो सामान बेच्ने व्यक्ति हो। काउन्टर पार्टी एक हो जो लिखित कागजातमा हस्ताक्षर गरेर वा अन्य तरिकाले, सामान्य नियम र सर्तहरू स्वीकार गरेको पुष्टि गर्दछ (कला।:: २6१ सब सी डच सिभिल कोड).

एक सम्झौताको कथित मूल पक्षहरू सामान्य नियम र सर्तहरूको कानुनी दायरा भित्र पर्दैन। यी पक्षहरू सामान्य नियम र सर्तहरूको अंश हुँदैनन्। यो केस हो जब धाराले सम्झौताको सार गठन गर्दछ। यदि सामान्य नियम र सर्तमा समावेश छ भने, तिनीहरू मान्य हुँदैनन्। एक मुख्य पक्ष सम्झौता को पक्ष चिन्तित छ कि यति आवश्यक छ कि उनीहरू बिना सम्झौता प्रवेश को इरादा कहिल्यै प्राप्त हुन सकेन कहिल्यै।

मुख्य पक्षहरूमा फेला पार्न सकिने शीर्षकहरूको उदाहरणहरू: व्यापार गरीएको उत्पाद, काउन्टर पार्टीले तिर्नु पर्ने मूल्य र बेच्ने / किनेका सामानहरूको गुणस्तर वा मात्रा हो।

सामान्य नियम र सर्तहरूको कानूनी नियमनको उद्देश्य तीन गुणा हो:

  • सामान्य नियम र सर्तहरूको सामग्रीलाई न्यायिक नियन्त्रणलाई सुदृढीकरण गर्ने (काउन्टर) पार्टीहरू जसमा सामान्य नियम र सर्तहरू लागू हुन्छन्, विशेष गरी उपभोक्ताहरू।
  • साधारण नियम र सर्तहरूको सामग्रीको स्वीकार्यता र (गैर) स्वीकार्यताको सम्बन्धमा अधिकतम कानुनी सुरक्षा प्रदान गर्दै।
  • सामान्य नियम र सर्तहरूको प्रयोगकर्ताहरू र उदाहरणका लागि उपभोक्ता संगठनहरू जस्ता त्यस्ता व्यक्तिहरूको चासो सुधार गर्ने लक्ष्य राख्ने पार्टीहरूका बीच कुराकानीलाई उत्तेजित गर्ने।

यो सूचित गर्न राम्रो छ कि सामान्य नियम र सर्तहरू सम्बन्धी कानूनी नियमहरू रोजगार सम्झौताहरू, सामूहिक श्रम सम्झौताहरू र अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार लेनदेनमा लागू हुँदैन।

जब सामान्य नियम र सर्तहरुसंग सम्बन्धित मुद्दा अदालतमा ल्याईन्छ, प्रयोगकर्ताले आफ्नो दृष्टिकोणको वैधता प्रमाणित गर्नुपर्दछ। उदाहरणको लागि, उसले औंल्याउन सक्छ कि सामान्य नियम र सर्तहरू पहिले अन्य सम्झौताहरूमा प्रयोग भइरहेको छ। फैसलामा केन्द्रीय बिन्दु भनेको अर्थ हो कि पार्टीहरूले सामान्य नियम र सर्तहरूको पालन गर्न सक्दछन् र उनीहरूले एक अर्काबाट के आशा गर्छन्। श doubt्कास्पद स्थितिमा, उपभोक्ताका लागि सबमिटभ फार्म्युलेसन प्रचलित छ (कला। the: २ 6 डच सिभिल कोडको धारा २)।

प्रयोगकर्तालाई काउन्टर पार्टीलाई सामान्य नियम र सर्तहरूको बारेमा जानकारी दिन बाध्य छ (डच सिभिल कोडको कला।:: २6)। उसले सामान्य दायित्व र सर्तहरू काउन्टर पार्टीलाई हस्तान्तरण गरेर यो दायित्व पूरा गर्न सक्दछ (कला। the: २ cla cla धारा १ डच सिविल कोडको धारा १)। प्रयोगकर्ता प्रमाणित गर्न सक्षम हुनुपर्दछ कि उनले यो गरे। हस्तान्तरण सम्भव छैन, प्रयोगकर्ताले सम्झौता सेट हुनु अघि काउन्टर पार्टीलाई सूचित गर्नुपर्दछ कि त्यहाँ सामान्य नियम र सर्तहरू छन् र ती फेला पार्न सकिन्छ र पढ्न सकिन्छ, उदाहरणका लागि वाणिज्य वाणिज्य कक्ष वा अदालत प्रशासनमा (कला 234: २ 6 क्लच १ डच नागरिक संहिताको) वा उनले तिनीहरूलाई काउन्टर पार्टीमा पठाउन सक्दछ जब सोधिन्छ।

त्यो तुरून्त र प्रयोगकर्ताको लागतमा गरिनु पर्छ। यदि होईन भने अदालतले सामान्य नियम र सर्तहरू अमान्य घोषणा गर्न सक्दछ (डच सिभिल कोडको कला।:: २6), कि प्रयोगकर्ताले यथोचित आवश्यकता पूरा गर्न सक्दछ। सामान्य नियम र सर्तहरूको पहुँच प्रदान गर्न पनि इलेक्ट्रोनिक रूपमा गर्न सकिन्छ। यो कला मा बसेको छ। :: २234 खण्ड २ र the डच सिभिल कोडको। जे भए पनि, सम्झौता इलेक्ट्रोनिक रूपमा स्थापित भएपछि इलेक्ट्रोनिक प्रावधानलाई अनुमति दिइन्छ।

इलेक्ट्रोनिक प्रावधानको मामलामा, काउन्टर पार्टी सामान्य नियम र सर्तहरू भण्डारण गर्न सक्षम हुनुपर्दछ र तिनीहरूलाई पढ्नको लागि पर्याप्त समय दिनुपर्दछ। जब सम्झौता इलेक्ट्रोनिक रूपमा स्थापित हुँदैन, काउन्टर पार्टीले इलेक्ट्रोनिक प्रावधानसँग सहमत हुनुपर्दछ (कला cla: २ 6 धारा Civil: डच सिविल कोडको धारा))।

के नियमहरु माथि वर्णन गरिएको छ पूर्ण छ? डच सर्वोच्च अदालतको फैसलाबाट (EMLI: NL: HR: १ 1999::: ZC2977: Geurtzen / Kampstaal) छुट दिन सकिन्छ कि नियमन पूर्ण नै हो। यद्यपि एक संशोधनमा उच्च अदालतले आफैंले यो निष्कर्ष हटायो। संशोधनमा भनिएको छ कि जब कसैले यो धारणा लिन सक्छ कि काउन्टर पार्टीले सामान्य नियम र सर्तहरू जान्दछ वा जान्ने अपेक्षा गर्न सकिन्छ, सामान्य नियम र सर्तहरू अमान्य घोषणा गर्न विकल्प छैन।

डच सिभिल कोडले सामान्य नियम र सर्तमा के समावेश गर्नुपर्दछ भनेर बताउँदैन, तर यसले के समावेश गर्न मिल्दैन भनेर भन्छ। माथि उल्लेख गरिए अनुसार, यो अन्य बीचमा सम्झौताको मुख्य पक्षहरू हुन्, जस्तै कि खरिद गरिएको उत्पादन, मूल्य र सम्झौताको अवधि। यसबाहेक, कालो सूची र एक खैरो सूची अवधारणामा प्रयोग गरिन्छ (कला:: २ art6 र कला। the: २ 236 डच सिविल कोडको) अवास्तविक धाराहरू समावेश गर्दछ। यो ध्यान दिनुहोस् कि कालो र खरानी सूची लागू हुन्छ जब सामान्य नियम र सर्तहरू एक कम्पनी र उपभोक्ता (B6C) बीचका सम्झौताहरूमा लागू हुन्छन्।

यो कालो सूची (कला:: २6 डच सिभिल कोडको) मा त्यस्तो धारा समावेश छ जुन सामान्य नियम र सर्तमा समावेश भएमा कानूनले उचित मान्दैन।

कालो सूचीमा तीन खण्डहरू छन्:

  1. नियमहरू जुन काउन्टर पार्टीलाई अधिकार र प्रतिस्पर्धाबाट वञ्चित गर्दछ। एउटा उदाहरण भनेको पूरा हुने अधिकारको वञ्चितता हो (कला।:: २6 sub उप डच सिभिल कोडको उप एक) वा बहिष्कार वा सम्झौता भंग गर्ने अधिकारको प्रतिबन्ध (कला। the: २236 सब बी डच सिभिल कोड)।
  2. नियमहरू जुन प्रयोगकर्तालाई थप अधिकार वा प्रतिस्पर्धा प्रदान गर्दछ। उदाहरण को लागी, एक खण्ड जसले प्रयोगकर्तालाई सम्झौता प्रविष्ट गरे पछि तीन महिना भित्र उत्पादनको मूल्य बढाउन अनुमति दिन्छ, जब सम्म काउन्टर पार्टीले त्यस्तो अवस्थामा सम्झौताको विघटन गर्न अनुमति दिदैन (कला।:: २6 उप i i Dutch Dutch कोड)।
  3. बिभिन्न नियमहरूको बिभिन्न भिन्न मान्यता मूल्यमा (कला।:: २6 sub डच सिभिल कोडको सब के)। उदाहरणको लागि, सदस्यता रद्द गर्न सही प्रक्रिया बिना पत्रिका वा आवधिकमा सदस्यताको स्वचालित निरन्तरता (कला .236: २6 उप पी र डच सिभिल कोडको q)।

यो खैरो सूची सामान्य नियम र सर्तहरू (डच सिभिल कोडको आर्ट .6: २ of237) ले नियमहरू समावेश गर्दछ जुन सामान्य नियम र सर्तमा समावेश भएपछि अव्यावहारिक रूपमा बोझिलो मानिन्छ। यी खंडहरू कुनै परिभाषा अनुचित बोझ होइन।

काउन्टर पार्टी (कला। Code: २6 उप बी बी डच सिभिल कोड) प्रति प्रयोगकर्ताको दायित्वको एक सीमित सीमा सम्मिलित यस धाराका उदाहरणहरू, उपजहरू जसले प्रयोगकर्तालाई सम्झौताको पूर्तिको लागि असामान्य लामो अवधिलाई अनुमति दिन्छ ( कला।:: २237 उप e e डच सिभिल कोड) वा उपवादहरू जुन काउन्टर पार्टीलाई प्रयोगकर्ताको भन्दा लामो अवधिमा रद्द गर्ने अवधिमा प्रतिबद्ध गर्दछ (कला। the: २6 उप l l डच सिभिल कोड)।

सम्पर्क

यो लेख पढेपछि तपाईसँग केहि प्रश्न वा टिप्पणीहरू छन्, श्रीमानलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्। म्याक्सिम Hodak, वकील मा at- कानून Law & More via maxim.hodak@lawandmore.nl or mr. Tom Meevis, attorney-at-law at Law & More via tom.meevis@lawandmore.nl or call us on +31 (0)40-3690680.

शेयर