डच ट्रस्ट कार्यालय पर्यवेक्षण ऐन र डोमिसाइल प्लस प्रदान गर्न नयाँ संशोधन

विगतका वर्षहरूमा डच विश्वास क्षेत्र एक उच्च विनियमित क्षेत्र भएको छ। नेदरल्याण्ड्स मा ट्रस्ट कार्यालयहरु कडा निगरानी मा छन्। यसको कारण यो हो कि नियामकले अन्ततः बुझे र बुझे कि ट्रस्ट अफिसहरू धोखाधडी भएको पार्टीहरूसँग पैसा साट्ने वा व्यवसाय सञ्चालन गर्ने ठूलो जोखिममा छन्। ट्रस्ट कार्यालयहरूको सुपरिवेक्षण गर्न र क्षेत्रलाई नियमन गर्न डच ट्रस्ट अफिस सुपरिवेक्षण ऐन (डब्ल्यूटीटी) २०० 2004 मा लागू भएको हो। यस कानूनको आधारमा, ट्रस्ट कार्यालयहरूले सक्षम हुन थुप्रै आवश्यकताहरू पूरा गर्नुपर्दछ। उनीहरूको गतिविधिहरू सञ्चालन गर्नुहोस्। भर्खरै मात्र डब्ल्यूडब्ल्यूको अर्को संशोधन लागू गरियो जुन जनवरी १, २०१ 1 मा लागू भयो। यो विधायिका संशोधनले अन्य चीजहरूको बीचमा भन्छ कि डब्ल्यूटीएटीको अनुसार प्रवासीको परिभाषा फराकिलो भएको छ। यो संशोधनको नतिजाको रूपमा धेरै संस्था Wt को दायरामा आउँछन्, जसले यी संस्थाहरूको लागि ठूलो परिणाम निम्त्याउन सक्छ। यस लेखमा डब्ल्यूटीटीको संशोधनले डोमेसाइल प्रदान गर्ने सम्बन्धमा के समावेश गर्दछ र संशोधनको व्यावहारिक नतिजा यस क्षेत्र भित्र के हुन्छ भनेर वर्णन गरिनेछ।

डच ट्रस्ट कार्यालय पर्यवेक्षण ऐनमा नयाँ संशोधन र डोमिसाइल प्लस प्रदान गर्न

१. डच ट्रस्ट कार्यालय पर्यवेक्षण ऐनको पृष्ठभूमि

एक ट्रस्ट कार्यालय एक कानूनी इकाई, कम्पनी वा प्राकृतिक व्यक्ति हो जो पेशेवर वा व्यावसायिक रूपमा, एक वा बढी ट्रस्ट सेवाहरू प्रदान गर्दछ, अन्य कानूनी संस्था वा कम्पनीहरूको साथ वा बिना। Wt को नाम पहिले नै जनाईएको छ, भरोसा कार्यालयहरू निरीक्षणको अधीनमा छन्। पर्यवेक्षण अधिकार डच केन्द्रीय बैंक हो। नेदरल्याण्ड्स केन्द्रीय बैंकको अनुमति बिना, ट्रस्ट अफिसहरू नेदरल्याण्ड्सको अफिसबाट संचालन गर्न अनुमति छैन। डब्ल्यूटीईटीले अन्य विषयहरूको साथसाथ एक ट्रस्ट अफिसको परिभाषा र नेदरल्याण्ड्सका अफिसहरूलाई विश्वास गर्ने अनुमतिहरू प्राप्त गर्न पूरा गर्नुपर्ने आवश्यकताहरू समावेश गर्दछ। Wtt ले ट्रस्ट सेवाहरूको पाँच कोटि वर्गीकृत गर्दछ। यी सेवाहरू प्रदान गर्ने संगठनहरू विश्वस्त कार्यालयको रूपमा परिभाषित हुन्छन् र डब्ल्यूटीईटी अनुसार एक अनुमति आवश्यक छ। यसले निम्न सेवाहरूको चिन्ता गर्दछ:

  • एक कानूनी व्यक्ति वा कम्पनीको निर्देशक वा पार्टनर हुनु;
  • एक ठेगाना वा पोष्टल ठेगाना प्रदान गर्दै, थप सेवाहरू प्रदान गर्ने (डोमसाइल प्लस प्रदान गर्दै);
  • ग्राहकको फाइदाको लागि कन्ड्युट कम्पनीको प्रयोग;
  • कानूनी संस्थाको बिक्रीमा बिक्री वा मध्यस्थता गर्दै;
  • ट्रस्टीको रूपमा काम गर्दै।

डच अधिकारीहरु डब्ल्यूटीएच को परिचय को लागी विभिन्न कारणहरु छन्। Wt को परिचय हुनु अघि ट्रस्ट सेक्टरले खास गरी साना ट्रस्ट अफिसहरूको ठूलो समूहको सम्बन्धमा नक्शा बनाएको थिएन। सुपरिवेक्षण शुरू गरेर, ट्रस्ट सेक्टरको राम्रो दृश्य हासिल गर्न सकिन्छ। डब्ल्यूएचटी शुरू गर्नुको दोस्रो कारण यो हो कि फाइनान्सियल एक्शन टास्क फोर्स जस्ता अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरूले ट्रस्ट अफिसहरूमा संलग्न हुने बढेको जोखिम औंल्याए, अन्य चीजहरूको बीचमा, मनी लान्डरिंग र वित्तीय चोरी। यी संगठनहरूका अनुसार, ट्रस्ट क्षेत्रमा अखण्डता जोखिम रहेको थियो जुन नियमन र पर्यवेक्षणको माध्यमबाट व्यवस्थित गर्न आवश्यक थियो। यी अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरूले पनि उपायहरू सिफारिस गरेका छन्, तपाईंको ग्राहक-ज्ञात ज्ञान सहित, जो अविनाशी व्यापार अपरेसनहरूमा केन्द्रित छ र जहाँ ट्रस्ट अफिसहरूले उनीहरूसँग कसले व्यवसाय सञ्चालन गर्छन् भन्ने कुरा जान्नु आवश्यक छ। योजना बनाएको छ कि रोकथाम गर्न छ कि धोखाधडी वा आपराधिक पार्टीहरू संग सञ्चालन गरिएको छ। Wt को परिचय दिनुको अन्तिम कारण यो हो कि नेदरल्याण्ड्समा विश्वास कार्यालयहरूको सन्दर्भमा आत्म-नियमन पर्याप्त मानिएन। सबै कार्यालयहरू एक समान नियमको अधीनमा थिएनन्, किनभने सबै कार्यालयहरू शाखा वा व्यावसायिक संगठनमा एकजुट थिएनन्। यसबाहेक, नियमहरूको कार्यान्वयन सुनिश्चित गर्न सक्ने एक सुपरवाइजर प्राधिकरण हराइरहेको थियो।[1] डब्ल्यूएचटीले तब सुनिश्चित गर्‍यो कि ट्रस्ट कार्यालयहरू सम्बन्धी स्पष्ट नियमन स्थापना भएको थियो र उक्त समस्याहरूलाई सम्बोधन गरिएको थियो।

२. डोमेसाइल प्लस सेवा प्रदान गर्ने परिभाषा

२०० 2004 मा Wt को परिचयबाट, यस कानूनमा नियमित संशोधनहरू भए। नोभेम्बर,, २०१ 6 मा, डच सेनेटले डब्ल्यूटीएच मा एक नया संशोधन अपनाए। नयाँ डच ट्रस्ट कार्यालय पर्यवेक्षण ऐन २०१ With (डब्ल्यूटीटी २०१ 2018), जुन जनवरी १, २०१ 2018 मा लागू भएको थियो, ट्रस्ट कार्यालयहरूले पूरा गर्नुपर्ने आवश्यकताहरू कडा भएका छन् र सुपरवाइजरी प्राधिकरणसँग अधिक कार्यान्वयनका साधनहरू उपलब्ध छन्। यस परिवर्तनले अन्य व्यक्तिहरूलाई पनि 'डोमेसाइल प्लस प्रदान गर्ने' अवधारणा विस्तार गरेको छ। पुरानो Wtt अन्तर्गत निम्न सेवालाई विश्वस्त सेवाको रूपमा लिइयो: थप सेवाहरूको प्रदर्शनको साथ एक कानूनी संस्थाको लागि ठेगानाको प्रावधान। यसलाई पनि भनिन्छ डोमेसाइल प्लसको प्रावधान.

सर्वप्रथम, यो बुझ्न आवश्यक छ कि domicile को प्रावधानमा के ठीक छ। Wt का अनुसार, अधिवासको प्रावधान हो हुलाक ठेगाना वा भिजिट ठेगाना प्रदान गर्दै, अर्डर वा कानुनी संस्था, कम्पनी वा प्राकृतिक व्यक्ति जुन ठेगानाको प्रदायकको रूपमा उही समूहमा पर्दैन।। यदि ठेगाना प्रदान गर्ने निकायले यस प्रावधानको अतिरिक्त थप सेवाहरू गर्दछ भने हामी अधिवास प्लसको प्रावधानको कुरा गर्छौं। सँगैका, यी गतिविधिहरू Wt को अनुसार एक ट्रस्ट सेवा मानिन्छ। पुरानो Wtt अन्तर्गत निम्न अतिरिक्त सेवाहरू चिन्तित थिए:

  • सल्लाह दिने वा निजी कानूनमा सहयोग प्रदान गर्ने, स्वागत समारोहहरू प्रदर्शनको अपवाद बाहेक;
  • कर सल्लाह दिने वा कर फिर्ताको र सम्बन्धित सेवाहरूको ख्याल राख्ने;
  • तयारी, मूल्यांकन वा वार्षिक खाताहरूको लेखा परीक्षा वा प्रशासनको आचरण सम्बन्धित गतिविधिहरू प्रदर्शन गर्दै;
  • कानूनी इकाई वा कम्पनीका लागि निर्देशक भर्ती;
  • अन्य अतिरिक्त गतिविधिहरू जुन सामान्य प्रशासनिक आदेश द्वारा नामित छन्।

माथि उल्लेखित थप सेवाहरू मध्ये एकको प्रदर्शनसँगै डोमसाइलको प्रावधानलाई पुरानो Wtt अन्तर्गत एक ट्रस्ट सेवा मानिन्छ। संगठनहरूले सेवाहरूको यो संयोजन प्रदान गर्ने डब्ल्यूटीईटी अनुसार एक परमिट हुनुपर्दछ।

Wtt 2018 अन्तर्गत, थप सेवाहरू थोरै परिमार्जन गरिएको छ। यो अब निम्न गतिविधिहरु लाई चिन्ता गर्दछ:

  • कानुनी सल्लाह दिने वा सहायता प्रदान गर्ने, स्वागत समारोहहरू गर्ने अपवादको साथ;
  • कर घोषणा र सम्बन्धित सेवाहरूको ख्याल राख्दै;
  • तयारी, मूल्यांकन वा वार्षिक खाताहरूको लेखा परीक्षा वा प्रशासनको आचरण सम्बन्धित गतिविधिहरू प्रदर्शन गर्दै;
  • कानूनी इकाई वा कम्पनीका लागि निर्देशक भर्ती;
  • अन्य अतिरिक्त गतिविधिहरू जुन सामान्य प्रशासनिक आदेश द्वारा नामित छन्।

यो स्पष्ट छ कि Wt 2018 अन्तर्गतका थप सेवाहरूले पुरानो Wtt अन्तर्गतका थप सेवाहरूबाट धेरै कुरा भiate्ग गर्दैन। पहिलो बुँदा अन्तर्गत सल्लाह दिने परिभाषा थोरै विस्तार गरिएको छ र कर सल्लाहको प्रावधान परिभाषा बाहिर लिइएको छ, तर अन्यथा यसले लगभग समान अतिरिक्त सेवाहरूको चिन्ता गर्दछ।

जे होस्, जब Wt २०१ 2018 लाई पुरानो Wtt सँग तुलना गरिएको छ, डोमेसाइल प्लसको प्रावधानको सन्दर्भमा ठूलो परिवर्तन देख्न सकिन्छ। अनुच्छेद,, अनुच्छेद,, सब बी डब्ल्यूटीटी २०१ 3 का आधारमा, यो कानूनको आधारमा अनुमति बिना गतिविधिहरू सञ्चालन गर्न निषेध गरिएको छ, जुन पोष्टलमा पोष्ट गरिएको वा भ्रमण गर्ने ठेगाना दुबैलाई लक्षित गरीएको छ। ख ट्रस्ट सेवाहरूको परिभाषा को परिभाषा, र अतिरिक्त सेवाहरूको प्रदर्शन मा भाग मा निर्दिष्ट रूपमा एक र उही प्राकृतिक व्यक्ति, कानुनी संस्था वा कम्पनी को फाइदाको लागि।[2]

यो निषेध सिर्जना भयो किनकि अधिवासको प्रावधान र थप सेवाहरूको प्रदर्शन प्राय: हुन्छ अभ्यासमा अलग, जसको मतलब हो कि यी सेवाहरू उही पार्टी द्वारा सञ्चालित छैन। यसको सट्टामा, एउटा पार्टीले उदाहरणका लागि थप सेवाहरू प्रदर्शन गर्दछ र त्यसपछि ग्राहकलाई अर्को पार्टीसँग सम्पर्कमा ल्याउँछ जुन डोमेसाइल प्रदान गर्दछ। थप सेवाहरू प्रदर्शन गर्ने र डोमिसाइलको प्रावधान उही पार्टीले सञ्चालन गरेका छैनन्, त्यसैले हामी सिद्धान्तमा पुरानो Wtt को अनुसार ट्रस्ट सेवाको कुरा गर्दैनौं। यी सेवाहरूलाई अलग गरेर, त्यहाँ पुरानो Wtt अनुसार कुनै अनुमति आवश्यक छैन र यस अनुमति प्राप्त गर्न बाध्यतालाई यसरी वेवास्ता गरिन्छ। भविष्यमा ट्रस्ट सेवाहरूको बिभिन्नता रोक्नको लागि, निषेध लेख,, अनुच्छेद,, उप बी डब्ल्यूटीटी २०१ in मा समावेश गरिएको छ।

Trust. ट्रस्ट सेवाहरू अलग गर्ने निषेधको व्यावहारिक परिणामहरू

पुरानो Wt का अनुसार, सेवा प्रदायकहरूको गतिविधि जसले डोमिसाइलको प्रावधानलाई अलग गर्दछ र थप गतिविधिहरू प्रदर्शन गर्दछ, र यी सेवाहरू विभिन्न पार्टीहरूद्वारा गरिन्छ, यो ट्रस्ट सेवाको परिभाषामा पर्दैन। यद्यपि, लेख,, अनुच्छेद,, सब बी डब्ल्यूटीटी २०१ 3 बाट निषेधको साथ, ट्रस्ट सेवाहरू छुट्याउनेहरूले कुनै अनुमति बिना त्यस्ता गतिविधिहरू सञ्चालन गर्न पनि पार्टीहरूलाई निषेध गरिएको छ। यसले यो आवश्यक गर्दछ कि यी पार्टीहरूले आफ्ना गतिविधिहरू यस तरीकाले जारी राख्न चाहान्छन्, अनुमति अनुमति आवश्यक पर्दछ र त्यसैले पनि डच नेश्नल बैंकको सुपरिवेक्षणमा पर्छ।

निषेध समावेश गर्दछ कि सेवा प्रदायकहरूले डब्ल्यूटीएटी २०१ 2018 को अनुसार विश्वास सेवा प्रदान गर्दछ जब उनीहरू गतिविधिहरू गर्दछन् जुन दुबै डोमिसाइलको प्रावधानको लागि र थप सेवाहरू प्रदर्शन गर्नका लागि गरिन्छ। एक सेवा प्रदायकलाई थप सेवाहरू प्रदर्शन गर्न र पछि अर्को ग्राहकसँग सम्पर्कमा ल्याउने अर्को पार्टीसँग सम्पर्क गर्न अनुमति छैन जुन डब्ल्यूटीईटी अनुसार अनुमति बिना नै। यसबाहेक, सेवा प्रदायक हो बिभिन्न पक्षहरूको साथ सम्पर्कमा ल्याएर ग्राहकलाई मध्यस्थको रूपमा काम गर्न अनुमति दिदैन जुन डोमिसाइल प्रदान गर्न सक्दछ र थप सेवाहरू बिना अनुमति बिना।[3] यो त्यस्तो अवस्थामा पनि हो जब यस मध्यस्थले आफैंलाई डोमिसाइल प्रदान गर्दैन, वा थप सेवाहरू प्रदर्शन गर्दैन।

Clients. ग्राहकलाई अधिवासको विशिष्ट प्रदायकहरूको सन्दर्भमा

अभ्यासमा, त्यहाँ प्रायः पार्टीहरू हुन्छन् जसले थप सेवाहरू गर्दछन् र त्यसपछि ग्राहकलाई एक विशिष्ट प्रदायकको निवासस्थानमा सिफारिस गर्दछन्। यस रेफरलको बदलामा, निवास स्थान प्रदायकले अक्सर पार्टीलाई कमिसन तिर्दछ जुन ग्राहकलाई सन्दर्भित गर्दछ। यद्यपि Wt २०१ 2018 का अनुसार, यसलाई अब अनुमति छैन कि सेवा प्रदायकहरूले Wt लाई रोक्नको लागि उनीहरूको सेवाहरू जानाजानी अलग गर्दछन्। जब एक संस्था ग्राहकहरु को लागी अतिरिक्त सेवाहरु को लागी गर्छ, यी ग्राहकहरु लाई domicile को विशिष्ट प्रदायकहरु लाई रेफर गर्न अनुमति छैन। यसको अर्थ यो हुन्छ कि दलहरूबीच एक सहकार्य छ जुन Wtt लाई बेवास्ता गर्ने उद्देश्यले हो। यसबाहेक, जब एक आयोगलाई सिफारिशहरूको लागि प्राप्त गरिन्छ, यो स्पष्ट हुन्छ कि त्यहाँ पार्टीहरूबीच सहयोग छ जहाँ ट्रस्ट सेवाहरू छुट्याइएका छन्।

Wt बाट सम्बन्धित लेख गतिविधिहरु प्रदर्शन को बारे मा बोल्छ ताक्नु दुबै हुलाक ठेगाना वा भिजिट ठेगाना प्रदान गर्दै र थप सेवाहरू प्रदर्शन गर्दै। संशोधन को ज्ञापन स refers्केत गर्दछ सम्पर्कमा ग्राहक ल्याउने बिभिन्न पार्टीहरूको साथ।[4] Wtt 2018 एक नयाँ कानून हो, त्यसैले यस समयमा यस कानूनको सम्बन्धमा कुनै न्यायिक निर्णयहरू छैनन्। यसबाहेक, सान्दर्भिक साहित्यले मात्र यो कानूनमा समावेश परिवर्तनहरू छलफल गर्दछ। यसको मतलव यो हो कि यस क्षणमा यो प्रस्ट हुन सकेको छैन कि कानूनले वास्तवमा कसरी व्यवहारमा काम गर्दछ। नतिजाको रूपमा, हामीलाई थाहा छैन यस क्षणमा कुन कार्यहरू 'लक्षित' र 'सम्पर्कमा ल्याउने' को परिभाषा भित्र पक्कै आउँछन्। त्यसकारण कुन कार्यहरू लेख 3, अनुच्छेद,, सब बी डब्ल्यूटीटी २०१ 4 को निषेध अन्तर्गत आउँछन् भनेर अहिले भन्न सम्भव छैन। यद्यपि यो निश्चित छ कि यो स्लाइडि scale स्केल हो। डोमिसाइलको निर्दिष्ट प्रदायकहरूको सन्दर्भ र यस रेफरलहरूको लागि एक कमिसन प्राप्त गर्न ग्राहकलाई डोमिसाइल प्रदायकको सम्पर्कमा ल्याउने मानिन्छ। अधिवेशनको विशिष्ट प्रदायकहरूको सिफारिसले राम्रो अनुभव भएको जोखिम पैदा गर्दछ, यद्यपि ग्राहक सिद्धान्तमा डोमिसाइल प्रदायकलाई सीधै उल्लेख गरिएको छैन। यद्यपि यस अवस्थामा ग्राहकले सम्पर्क गर्न सक्ने अधिवासको एक विशेष प्रदायक उल्लेख गरिएको छ। त्यहाँ एक राम्रो मौका छ कि यो निवास स्थान प्रदायकसँग 'ग्राहकलाई सम्पर्कमा ल्याउने' जस्तो देखिने छ। जे भए पनि, यस अवस्थामा ग्राहकले आफुलाई डोमेसाइल प्रदायक खोज्न कुनै प्रयास गर्नुपर्दैन। यो अझै प्रश्न हो कि हामी 'ग्राहकलाई सम्पर्कमा ल्याउने' कुरा गर्छौं जब ग्राहकलाई गुगल खोजी पृष्ठमा भरिएको हुन्छ। यो किनभने यसो गर्दा, अधिवासको कुनै विशेष प्रदायक सिफारिस गरिएको छैन, तर संस्थाले ग्राहकलाई डोमिसाइल प्रदायकहरूको नाम प्रदान गर्दछ। कुन कार्यहरू निषेधको दायरा भित्र पर्ने भनेर स्पष्ट गर्न कानुनी प्रावधानलाई केस कानूनमा थप विकसित गर्नुपर्नेछ।

5। निष्कर्षमा

यो स्पष्ट छ कि डब्ल्यूटीईटी २०१ का लागि थप सेवाहरू प्रदर्शन गर्ने पार्टीहरूको लागि ठूलो नतिजा हुन सक्छ र एकै समयमा आफ्ना ग्राहकहरूलाई अर्को पार्टीमा सिफारिश गर्दछ जुन डोमिसाइल प्रदान गर्न सक्दछ। पुरानो Wt अन्तर्गत, यी संस्थाहरु Wt को दायरा भित्र पर्दैन र यसैले Wt को अनुसार अनुमतिको आवश्यक पर्दैन। यद्यपि, डब्ल्यूटीटी २०१ force लागू भएदेखि, विश्वव्यापी सेवाहरूको तथाकथित अलग गर्नमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ। अबदेखि, संस्था जसले गतिविधिहरू प्रदर्शन गर्दछ जुन डोमेसाइलको प्रावधान र अतिरिक्त सेवाहरूको प्रदर्शन दुवैमा केन्द्रित छ, Wt को दायरा भित्र पर्छ र यस कानून बमोजिम अनुमति प्राप्त गर्नु आवश्यक छ। अभ्यासमा, त्यहाँ धेरै स are्गठनहरू छन् जसले थप सेवाहरू प्रदर्शन गर्दछ र त्यसपछि उनीहरूका ग्राहकहरूलाई अधिवास प्रदायकमा सिफारिश गर्दछ। प्रत्येक ग्राहकको सन्दर्भमा उनीहरूले अधिवेशन प्रदायकबाट कमिसन प्राप्त गर्छन्। यद्यपि Wt २०१ 2018 लागू भएदेखि यता सेवा प्रदायकहरूलाई सहयोग गर्न र Wtt लाई रोक्नको लागि जानाजानी सेवाहरू अलग गर्न अनुमति दिइएन। संगठनहरू जुन यस आधारमा काम गर्दछन्, त्यसैले उनीहरूको क्रियाकलापहरूमा आलोचनात्मक दृष्टिकोण राख्नुपर्दछ। यी संगठनहरूका दुई विकल्पहरू छन्: तिनीहरूले आफ्ना गतिविधिहरू समायोजन गर्छन्, वा तिनीहरू डब्ल्यूटीटीको दायरा भित्र आउँछन् त्यसैले एक अनुमति अनुमति चाहिन्छ र डच सेन्ट्रल बैंकको सुपरिवेक्षणको अधीनमा हुन्छ।

सम्पर्क

यदि तपाईंसँग यो लेख पढेपछि प्रश्नहरू वा टिप्पणीहरू छन् भने कृपया श्रीमतीलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्। म्याक्सिम Hodak, मा वकील Law & More via maxim.hodak@lawandmore.nl, or mr. Tom Meevis, lawyer at Law & More via tom.meevis@lawandmore.nl, or call +31 (0)40-3690680.

[1] K. Frielink, नेदरल्याण्डमा तोइजिट ट्रस्टकन्टोरन, डिभेन्टर: Wolters Kluwer Nederland 2004।

[2] Kamerstukken II २०१//१,, 2017 18 १०, ((नोटा भ्यान विजिजिंग)।

[3] Kamerstukken II २०१//१,, 2017 18 १०, ((नोटा भ्यान विजिजिंग)।

[4] Kamerstukken II २०१//१,, 2017 18 १०, ((नोटा भ्यान विजिजिंग)।

शेयर