डच कानून अन्तर्गत सहवास सम्झौता बनाम विवाह: मुख्य कानुनी भिन्नताहरू व्याख्या गरियो

नेदरल्याण्ड्समा, सँगै बस्न चाहने जोडीहरूसँग छनौट गर्न धेरै कानुनी विकल्पहरू छन्। तपाईं विवाह गर्न सक्नुहुन्छ, दर्ता गरिएको साझेदारीमा प्रवेश गर्न सक्नुहुन्छ, सह-अस्तित्व सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न सक्नुहुन्छ, वा कुनै औपचारिक व्यवस्था बिना नै सँगै बस्न सक्नुहुन्छ।

प्रत्येक विकल्पसँग फरक-फरक अधिकार, जिम्मेवारी र कानुनी सुरक्षाहरू हुन्छन्।

विवाह र सह-अस्तित्व सम्झौता बीचको मुख्य भिन्नता यो हो कि विवाहले स्वचालित रूपमा सम्पत्ति, उत्तराधिकार र पालनपोषण सम्बन्धी विशिष्ट कानुनी अधिकार र दायित्वहरू सिर्जना गर्दछ, जबकि सह-अस्तित्व सम्झौतामा तपाईं र तपाईंको पार्टनरले विशेष रूपमा सहमत भएका र सम्झौतामा लेखिएका सर्तहरू मात्र समावेश हुन्छन्।

तपाईंको परिस्थितिमा कुन व्यवस्था सबैभन्दा उपयुक्त छ भन्ने निर्णय गर्नु अघि यी भिन्नताहरू बुझ्नु आवश्यक छ।

यस लेखले डच भाषामा सहवास सम्झौता र विवाह कसरी फरक छ भनेर वर्णन गर्दछ। कानुन। तपाईंले सिक्नुहुनेछ सम्पत्ति विभाजन, अभिभावकीय अधिकार, कर उपचार, उत्तराधिकार नियमहरू, र सम्बन्ध समाप्त हुँदा के हुन्छ।

हामी यी दुई मुख्य विकल्पहरूको तुलनामा दर्ता गरिएको साझेदारी र अनौपचारिक सहवास कसरी तुलना गर्छन् भनेर पनि समेट्नेछौं।

सहवास सम्झौता र विवाह बीचको आधारभूत कानुनी भिन्नताहरू

विवाह र सहवास सम्झौताहरूले डच भाषामा धेरै फरक कानुनी रूपरेखाहरू सिर्जना गर्छन् कानुन। विवाहले स्वचालित रूपमा अधिकार र दायित्वहरूको एक विस्तृत सेट उत्पन्न गर्दछ, जबकि सहवास सम्झौता (सेमनलेभिङ्स सम्झौता) ले तपाईं र तपाईंको पार्टनरले सहमति जनाएका विशेष सर्तहरू मात्र स्थापित गर्दछ।

परिभाषा र कानूनी स्थिति

विवाह (huwelijk) डच नागरिक संहिताद्वारा मान्यता प्राप्त औपचारिक कानुनी संस्था हो। जब तपाईं विवाह गर्नुहुन्छ, तपाईं कानुनी रूपमा बाध्यकारी सम्बन्धमा प्रवेश गर्नुहुन्छ जुन राज्यले स्वचालित रूपमा दर्ता र नियमन गर्दछ।

तपाईंको विवाहले तुरुन्तै कानूनी परिणामहरू जुन तपाईंले चाहे पनि लागू हुन्छ। सहवास सम्झौता भनेको तपाईं र तपाईंको पार्टनर बीचको एक निजी सम्झौता हो।

यसले अविवाहित व्यक्तिको रूपमा तपाईंको कानुनी स्थिति परिवर्तन गर्दैन। समानता सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेपछि पनि तपाईं कानुनी रूपमा अविवाहित रहनुहुन्छ।

सम्झौताले तपाईंलाई सम्झौतामा लेखिएका विशिष्ट सर्तहरूमा मात्र बाँध्छ। राज्यले धेरै उद्देश्यका लागि विवाहित जोडीहरूलाई एकल कानुनी एकाइको रूपमा व्यवहार गर्दछ।

सह-अस्तित्वमा रहेका साझेदारहरूले सम्झौता भए पनि छुट्टाछुट्टै कानुनी पहिचान कायम राख्छन्।

स्वचालित अधिकार र दायित्वहरू

जब तपाईं विवाह गर्नुहुन्छ, डच कानूनले तपाईंलाई स्वचालित रूपमा अधिकार र जिम्मेवारीहरू दिन्छ। यसमा उत्तराधिकार अधिकार, पेन्सन दावी, र पति/पत्नी पालनपोषण दायित्वहरू समावेश छन्।

तपाईंले यी सुरक्षाहरू छुट्टै व्यवस्था नगरीकनै प्राप्त गर्नुहुन्छ।

विवाहमा स्वचालित अधिकारहरू समावेश छन्:

• इच्छापत्र बिना आफ्नो पति वा पत्नीबाट उत्तराधिकार पाउने अधिकार
• तपाईंको पति वा पत्नीको पेन्सनको अंशको हकदार
• सम्बन्ध विच्छेद पछि पति वा पत्नीको भरणपोषणको दाबी
• विवाहको समयमा जन्मेका बच्चाहरूमाथि संयुक्त अभिभावकीय अधिकार
• वैवाहिक सम्पत्ति कानून अन्तर्गत संरक्षण

सह-बस्ने सम्झौताले यी मध्ये कुनै पनि अधिकार स्वचालित रूपमा प्रदान गर्दैन। तपाईंले आफ्नो समान-लिङ्क सम्झौतामा चाहनुभएको कुनै पनि प्रावधान स्पष्ट रूपमा समावेश गर्नुपर्छ।

यदि तपाईंले कुनै समस्यालाई सम्बोधन गर्न बिर्सनुभयो भने, तपाईंलाई कुनै सुरक्षा हुँदैन। तपाईंको सम्झौताले तपाईंले विशेष रूपमा वार्ता गर्नुभएको र कागजात गर्नुभएको कुरा मात्र समेट्छ।

सहवास सम्झौता बिना, तपाईंको पार्टनरको सम्पत्ति वा आम्दानीको सम्बन्धमा तपाईंलाई लगभग कुनै कानुनी अधिकार हुँदैन। डच कानूनले "साझा विवाह" वा यस्तै अवधारणाहरूलाई मान्यता दिँदैन।

नागरिक-कानून नोटरीको भूमिका

यदि तपाईं मानक वैवाहिक सम्पत्ति नियमहरूबाट विचलित हुन चाहनुहुन्छ भने वैध विवाह सम्झौता सिर्जना गर्न तपाईंले नागरिक-कानून नोटरी (नोटारिस) लाई संलग्न गर्नुपर्छ। नोटरीले तपाईंको सम्झौता डच कानूनको पालना गर्दछ र यसलाई राम्ररी दर्ता गर्दछ भनी सुनिश्चित गर्दछ।

यद्यपि, यदि तपाईंले पूर्वनिर्धारित कानुनी व्यवस्था स्वीकार गर्नुहुन्छ भने, तपाईं नोटरीमा नगई विवाह गर्न सक्नुहुन्छ। सहवास सम्झौताको लागि, कानूनी रूपमा नोटरी आवश्यक पर्दैन।

तपाईंले निजी रूपमा समान-निवृत्ति सम्झौताको मस्यौदा तयार गर्न सक्नुहुन्छ। यद्यपि, धेरैजसो कानुनी पेशेवरहरूले सिभिल-ल नोटरी प्रयोग गर्न दृढतापूर्वक सिफारिस गर्छन्।

नोटरीले तपाईंको सम्झौता कानुनी रूपमा सही र लागू गर्न योग्य छ भनी सुनिश्चित गर्दछ। उनीहरूले सम्झौता दर्ता पनि गर्न सक्छन्, जसले थप कानुनी सुरक्षा प्रदान गर्दछ।

यदि तपाईंको सहवास सम्झौतामा सम्पत्ति वा घरजग्गा समावेश छ भने, तपाईंले नोटरी प्रयोग गर्नुपर्छ। यी लेनदेनहरूलाई डच कानून अन्तर्गत नोटरीयल कागजातहरू आवश्यक पर्दछ।

बस्ने व्यवस्था र दर्ता

विवाह दर्ता अनिवार्य छ। सिभिल रजिस्ट्रारले तपाईंको विवाहलाई डच व्यक्तिगत रेकर्ड डाटाबेस, Basisregistratie Personen (BRP) मा रेकर्ड गर्दछ।

यो दर्ताले तपाईंको आधिकारिक वैवाहिक स्थिति सिर्जना गर्दछ। सबै सरकारी निकायहरूले यो जानकारी पहुँच गर्न सक्छन्।

सहवास सम्झौताहरू निजी सम्झौताहरू हुन्। तपाईंले आफ्नो बसोबास व्यवस्था कतै पनि दर्ता गर्नु पर्दैन।

यद्यपि, तपाईं स्वेच्छाले BRP मा आफ्नो ठेगाना सँगै दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ। यसले तपाईं बसोबास साझा गर्नुहुन्छ भनेर देखाउँछ तर तपाईंको कानुनी स्थितिलाई "विवाहित" मा परिवर्तन गर्दैन।

केही सह-जीवन बिताउने जोडीहरूले आफ्नो समानता सम्झौताको अस्तित्वको प्रमाणको लागि नोटरीमा दर्ता गर्छन्। यो दर्ता विवाह दर्ता भन्दा पूर्णतया फरक छ।

यसले तपाईंको सम्झौताको प्रमाणित रेकर्ड सिर्जना गर्दछ। तपाईंको बस्ने व्यवस्थाले विभिन्न प्रशासनिक मामिलाहरूलाई असर गर्छ।

बैंक, कर अधिकारीहरू र बीमा कम्पनीहरूले दर्ता भएका विवाहित जोडीहरूलाई सह-अस्तित्वमा रहेका साझेदारहरू भन्दा फरक व्यवहार गर्छन्, सम्झौता भए पनि।

सम्पत्ति र सम्पत्ति विभाग: सम्पत्ति र स्वामित्वको समुदाय

डच कानून अन्तर्गत, विवाहित जोडीहरू स्वतः प्रवेश गर्छन् सम्पत्ति समुदाय जबसम्म उनीहरूले अन्यथा व्यवस्था गर्दैनन्, जबकि सहवास गर्ने जोडीहरूले आफ्नो सम्पत्ति र ऋणको छुट्टाछुट्टै स्वामित्व कायम राख्छन्।

यी पूर्वनिर्धारित स्थितिहरूले सम्बन्धको समयमा र छुट्टिएपछि सम्पत्ति विभाजनलाई असर गर्ने मौलिक रूपमा फरक वित्तीय परिस्थितिहरू सिर्जना गर्छन्।

सम्पत्तिको सीमित समुदाय बनाम छुट्टै स्वामित्व

जब तपाईं नेदरल्याण्ड्समा बिना विवाह गर्नुहुन्छ विवाह सम्झौता, तपाईंले एउटा प्रविष्ट गर्नुभयो सम्पत्ति को सीमित समुदाय (beperkte gemeenschap van goederen)। यसको अर्थ तपाईंको विवाहको समयमा प्राप्त सबै सम्पत्ति र ऋणहरू संयुक्त स्वामित्वमा हुन्छन्, चाहे जुनसुकै पार्टनरले आम्दानी गरेको होस् वा खरिद गरेको होस्।

यस प्रणाली अन्तर्गत तपाईंको छुट्टै सम्पत्तिमा समावेश छ:

• विवाह अघि तपाईंले स्वामित्वमा राख्नुभएको सम्पत्ति
• विवाहको समयमा प्राप्त उत्तराधिकार र उपहारहरू
• व्यक्तिगत सामानहरू जस्तै लुगा र गहनाहरू

यदि तपाईं सहवास सम्झौता बिना सहवास गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले कायम राख्नुहुन्छ पूर्ण छुट्टै स्वामित्वप्रत्येक साझेदारले आफूले किनेको वा कमाएको सम्पत्ति मात्र आफ्नो हुन्छ।

तपाईं दशकौंदेखि सँगै बस्दै आउनुभएको भए पनि, तपाईंको पार्टनरको तपाईंको सम्पत्तिमा स्वचालित दाबी हुँदैन। यसले व्यावहारिक चुनौतीहरू सिर्जना गर्दछ।

यदि तपाईंले सँगै बस्दा घर किन्नुहुन्छ भने, तपाईंले लिखतमा स्वामित्व शेयरहरू उल्लेख गर्नुपर्छ। स्पष्ट कागजात बिना, सम्बन्ध समाप्त हुँदा विवादहरू उत्पन्न हुन्छन्।

विवाह सम्झौता र साझेदारी सम्झौताहरू

तपाईंले नोटरीद्वारा तयार पारिएका सम्झौताहरू मार्फत पूर्वनिर्धारित सम्पत्ति व्यवस्था परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ (नोटरीसन)। A विवाह सम्झौता (huwelijksvoorwaarden - यो एप प्रयोग गरेर मात्र डाउनलोड गर्न सकिन्छ।) विवाहित जोडीहरूलाई सम्पत्तिको समुदायबाट पूर्ण रूपमा बाहिर निस्कन वा त्यस भित्र पर्ने सम्पत्तिहरू समायोजन गर्न अनुमति दिन्छ।

A सहवास सम्झौता (सेमनलेभिङ्स सम्झौता) ले फरक उद्देश्य पूरा गर्छ। यसले सम्पत्ति अधिकार सिर्जना गर्छ जुन अन्यथा अविवाहित साझेदारहरू बीच हुने थिएन।

यदि तपाईं अलग हुनुहुन्छ भने तपाईं विशिष्ट सम्पत्तिहरू बाँड्न, जीवनयापन लागतहरू विभाजन गर्न वा आर्थिक सहयोग प्रदान गर्न सहमत हुन सक्नुहुन्छ। दुवै सम्झौताहरू मान्य हुन नोटरी गरिएको हुनुपर्छ।

नोटरीले तपाईंलाई कानुनी प्रभावहरू बुझ्ने र सर्तहरू डच सम्पत्ति कानूनसँग मेल खाने कुरा सुनिश्चित गर्दछ। यी सम्झौताहरू पछि परिमार्जन गर्न सकिन्छ, तर अर्को नोटरी डिड मार्फत मात्र।

विवाह सम्झौताहरू सार्वजनिक रूपमा दर्ता हुन्छन्, जसले लेनदारहरू जस्ता तेस्रो पक्षहरूलाई सुरक्षा दिन्छ। तपाईंले आफ्नो साझेदारी दर्ता नगरेसम्म सहवास सम्झौताहरू निजी रहन्छन्।

सम्पत्तिको सामान्य समुदाय

केही जोडीहरूले छनौट गर्छन् सम्पत्ति को सामान्य समुदाय (algehele gemeenschap van goederen) उनीहरूको विवाह सम्झौता मार्फत। यस व्यवस्था अन्तर्गत, तपाईंले विवाहमा ल्याउनुभएको सम्पत्ति र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएको उपहार वा उत्तराधिकार सहित सबै कुरा संयुक्त स्वामित्वमा हुन्छ।

यसले पूर्ण वित्तीय एकता सिर्जना गर्छ। तपाईंको ऋण तपाईंको साझेदारको जिम्मेवारी बन्छ, र यसको विपरीत।

यदि विवाह अघि एक जना जोडीको घर थियो भने, यो व्यवस्था अन्तर्गत विवाह गरेपछि यो संयुक्त स्वामित्वमा आउँछ। आज सम्पत्तिको सामान्य समुदाय कम सामान्य छ।

धेरैजसो जोडीहरू सम्पत्तिको सीमित समुदाय वा सम्पत्तिको पूर्ण पृथकीकरण रुचाउँछन्। तपाईं सहवास सम्झौता मार्फत समान व्यवस्था सिर्जना गर्न सक्नुहुन्न, किनकि डच कानूनले विवाह वा दर्ता गरिएको साझेदारी भित्र सम्पत्तिको सामान्य समुदायलाई मात्र मान्यता दिन्छ।

उत्तराधिकार र उपहारको उपचार

डच सम्पत्ति कानून अन्तर्गत उत्तराधिकार र उपहारहरूले विशेष सुरक्षा प्राप्त गर्छन्। जब तपाईं सम्पत्तिको सीमित समुदाय अन्तर्गत विवाहित हुनुहुन्छ, तपाईंले प्राप्त गर्नुभएको कुनै पनि उत्तराधिकार वा उपहार तपाईंको छुट्टै सम्पत्ति रहन्छ।

तपाईंले संयुक्त सम्पत्तिसँग मिसाउनुभएन भने तपाईंको पति/पत्नीले यसमा कुनै दाबी गर्नुहुन्न। यद्यपि, विवाहको समयमा वंशानुगत सम्पत्तिबाट उत्पन्न हुने आम्दानी सम्पत्तिको समुदायमा पर्छ।

यदि तपाईंले भाडाको सम्पत्ति पाउनुभयो भने, भाडाको आम्दानी संयुक्त रूपमा स्वामित्वमा हुन्छ। सहवास गर्ने जोडीहरूको लागि, उत्तराधिकार र उपहारहरू सधैं छुट्टै सम्पत्ति रहन्छन् जबसम्म तपाईंको सहवास सम्झौताले अन्यथा उल्लेख गर्दैन।

तपाईंले आफ्नो वसीयतनामा पनि निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ (हुनेछ) कि पूर्वनिर्धारित नियमहरूलाई ओझेलमा पार्दै, तपाईंको बच्चा र उनीहरूको पार्टनर बीच उत्तराधिकार बाँडफाँड गरिनुपर्छ।

अभिभावकीय अधिकार, बालबालिका, र कानुनी अभिभावकत्व

डच कानून अन्तर्गत, विवाहित जोडीहरूले स्वचालित रूपमा प्राप्त गर्छन् अभिभावकीय अधिकार विवाहको क्रममा जन्मेका बच्चाहरूमाथि, जबकि सहवास गर्ने आमाबाबुले जानाजानी कानुनी कदम चाल्नुपर्छ स्थापित गर्न अभिभावकको संयुक्त जिम्मेवारी.

यी दुई सम्बन्ध संरचनाहरू बीच बालबालिकाको कानुनी स्थिति र अभिभावकत्व पहिचान गर्ने प्रक्रियामा उल्लेखनीय रूपमा भिन्नता छ।

विवाहमा स्वचालित अभिभावकीय अधिकार

जब तपाईं नेदरल्याण्ड्समा विवाह गर्नुहुन्छ, आमाबाबु दुवैले स्वचालित रूपमा प्राप्त गर्नुहुन्छ अभिभावकीय अधिकार (गेजाग) विवाहको समयमा जन्मेको कुनै पनि बच्चामाथि। कानूनले मान्दछ कि जैविक कारकहरूको पर्वाह नगरी तपाईंको पति वा पत्नी बच्चाको कानुनी अभिभावक हुन्।

यो स्वचालित पहिचानको अर्थ तपाईंले आफ्नो बच्चासँग कानुनी सम्बन्ध स्थापित गर्न कुनै पनि प्रशासनिक प्रक्रियाहरू पूरा गर्नुपर्दैन वा कागजातहरूमा हस्ताक्षर गर्नुपर्दैन। जन्मदेखि नै आमाबाबु दुवैले समान अधिकार र जिम्मेवारीहरू साझा गर्छन्।

तपाईं अलग भए पनि स्वचालित अभिभावकीय अधिकार जारी रहन्छ, यद्यपि तपाईंले हिरासतको व्यवस्थालाई औपचारिक बनाउन आवश्यक पर्न सक्छ। डच पारिवारिक कानून विवाहित आमाबाबुलाई पूर्वनिर्धारित रूपमा एकल अभिभावकीय एकाइको रूपमा व्यवहार गर्दछ, जसले बालबालिकाको स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा र यात्रा सम्बन्धी कानुनी प्रक्रियाहरूलाई सरल बनाउँछ।

सहवासमा अभिभावकत्वको स्वीकृति

यदि तपाईं विवाह बिना सहवास गर्दै हुनुहुन्छ भने, बच्चा नजन्माउने पार्टनरले अनिवार्य रूपमा अभिभावकत्व स्वीकार गर्नुहोस् (एर्केनिङ) कानुनी अभिभावक बन्न। जन्म दिने आमासँग स्वतः अभिभावकीय अधिकार हुन्छ, तर अर्को अभिभावकको रूपमा तपाईंले औपचारिक मान्यता बिना यो स्थिति प्राप्त गर्नुहुन्न।

तपाईंले नगरपालिकामा जन्मनु अघि वा त्यसपछि नागरिक रजिस्ट्री कार्यालयमा स्वीकृति प्रक्रिया पूरा गर्नुपर्छ। यस स्वीकृतिमा आमाबाबु दुवैले सहमति जनाउनुपर्छ, र तपाईंले पहिचान र जन्म प्रमाणपत्र प्रदान गर्नुपर्ने हुन सक्छ।

स्वीकृति बिना, तपाईंसँग बच्चामाथि कुनै कानूनी अधिकार छैन। यसको मतलब तपाईंले चिकित्सा हेरचाह, शिक्षा, वा अन्य अभिभावकीय मामिलाहरूको बारेमा निर्णय लिन सक्नुहुन्न।

स्वीकृतिले तपाईंको कानुनी सम्बन्ध स्थापित गर्छ तर यसले तपाईंलाई स्वतः अभिभावकीय अधिकार प्रदान गर्दैन।

संयुक्त अभिभावकीय जिम्मेवारी प्रक्रिया

सह-अस्तित्वमा रहेका अभिभावकको रूपमा अभिभावकत्व स्वीकार गरेपछि, तपाईंले प्राप्त गर्नको लागि छुट्टै कदम चाल्नुपर्छ अभिभावकको संयुक्त जिम्मेवारी। यसको लागि अदालतमा संयुक्त अनुरोध वा अदालतमा दर्ता भएको औपचारिक सम्झौता आवश्यक पर्दछ।

तपाईंले अनुरोध पेश गर्न सक्नुहुन्छ (gezamenlijk gezag verzoek मा) जिल्ला अदालतमा, जसले सामान्यतया दुवै आमाबाबु सहमत हुँदा यी अनुरोधहरूलाई स्वीकृत गर्दछ। प्रक्रियामा फारमहरू भर्ने र अदालतको शुल्क तिर्ने समावेश छ, यद्यपि कुनै विवाद नभएको बेला यो सामान्यतया सरल हुन्छ।

वैकल्पिक रूपमा, तपाईंले अभिभावकत्व योजना बनाउन सक्नुहुन्छ र पूर्ण सुनुवाइ बिना नै अदालतमा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ। एकपटक दिइएपछि, संयुक्त अभिभावकीय जिम्मेवारीले दुवै आमाबाबुलाई बच्चाको कल्याणको बारेमा निर्णय लिन समान कानुनी अधिकार दिन्छ, विवाहित आमाबाबु जस्तै।

बालबालिकाको कानुनी स्थितिमा प्रभाव

विवाहित आमाबाबु र सह-अस्तित्वमा रहेका आमाबाबुबाट जन्मेका बच्चाहरूलाई अभिभावकत्व उचित रूपमा स्थापित भएपछि डच कानून अन्तर्गत समान कानूनी अधिकार हुन्छ। यद्यपि, प्रारम्भिक दर्ता र कागजात प्रक्रियामा उल्लेखनीय रूपमा फरक हुन्छ।

तपाईंको बच्चाको जन्म प्रमाणपत्रमा जन्मको समयमा स्थापित कानुनी आमाबाबुको नाम प्रतिबिम्बित हुनेछ। विवाहित जोडीहरूको लागि, दुवै नाम स्वतः देखा पर्दछ।

सहवास गर्ने जोडीहरूको लागि, स्वीकृति नभएसम्म जन्म दिने आमाको नाम मात्र देखिन्छ। उत्तराधिकार अधिकार, थर विकल्पहरू, र राष्ट्रियता विचारहरू जन्म अघि वा पछि स्वीकृति हुन्छ कि हुँदैन भन्ने आधारमा फरक हुन सक्छन्।

विवाहित आमाबाबुका छोराछोरीहरूले स्वचालित रूपमा दुवै आमाबाबुबाट उत्तराधिकार पाउँछन्, जबकि सह-बस्ने आमाबाबुका छोराछोरीहरूले इच्छापत्र मार्फत अस्वीकृत आमाबाबुबाट मात्र उत्तराधिकार पाउँछन्।

उत्तराधिकार, पेन्सन योजनाहरू, र कर प्रभावहरू

विवाहले उत्तराधिकार र पेन्सन अधिकारको लागि स्वचालित कानुनी सुरक्षा प्रदान गर्दछ, जबकि सहवास गर्ने जोडीहरूले यी लाभहरू सुरक्षित गर्न जानाजानी कदम चाल्नुपर्छ। विवाहित जोडीहरू र सँगै बस्नेहरू बीच कर उपचार उल्लेखनीय रूपमा फरक हुन्छ, जसले आयकर दरहरू, सामाजिक सुरक्षा कटौतीहरू, र पहुँचलाई असर गर्छ। साझेदार लाभहरू.

विवाह बनाम सहवासमा उत्तराधिकार अधिकार

नेदरल्याण्ड्समा विवाहित जोडीहरूले अधिमान्य उत्तराधिकार कर दरहरूबाट लाभ उठाउँछन्। जब तपाईंको जीवनसाथीको मृत्यु हुन्छ, तपाईं €680,000 को व्यक्तिगत छुटको साथ सबैभन्दा अनुकूल कर कोष्ठकमा पर्नुहुन्छ।

यो रकमभन्दा माथिको कुनै पनि उत्तराधिकारमा तुलनात्मक रूपमा कम दरमा कर लगाइन्छ। सहवास गर्ने साझेदारहरूले उल्लेखनीय रूपमा उच्च उत्तराधिकार करको सामना गर्छन्।

विवाह वा दर्ता गरिएको साझेदारी बिना, तपाईंलाई टाढाका नातेदारहरूको श्रेणीमा वर्गीकृत गरिन्छ। तपाईंको कर-मुक्त भत्ता केवल €2,274 हो, र यो सीमाभन्दा माथिको रकमले उच्च कर दरहरूको सामना गर्दछ।

उचित सम्पत्ति योजना मार्फत तपाईं आफ्नो स्थिति सुधार गर्न सक्नुहुन्छ। व्यापक इच्छापत्रले तपाईंको पार्टनरलाई तपाईंको सम्पत्ति प्राप्त हुन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्दछ, यद्यपि उनीहरूले अझै पनि विवाहित जोडीहरू भन्दा बढी कर तिर्नेछन्।

केही सह-अस्तित्वमा रहेका जोडीहरूले नोटरीकृत सह-अस्तित्व सम्झौता भएको र कम्तिमा छ महिना सँगै बस्ने जस्ता विशेष सर्तहरू पूरा गरेमा पार्टनर छुटको लागि योग्य हुन्छन्।

साझेदार पेन्सन योजना योग्यता

नेदरल्याण्ड्सका धेरै रोजगारदाता पेन्सन योजनाहरूमा विवाहित जोडीहरूका लागि जीवित पति/पत्नी लाभहरू स्वतः समावेश हुन्छन्। तपाईंको मृत्यु पछि तपाईंको पति/पत्नीले अतिरिक्त कागजात वा प्रमाण बिना नै पेन्सन भुक्तानी प्राप्त गर्छन्।

सह-अस्तित्वमा रहेका साझेदारहरूलाई साझेदार पेन्सन योजनाहरूको लागि योग्य हुन प्रायः नोटरी गरिएको सह-अस्तित्व सम्झौता चाहिन्छ। केही पेन्सन प्रदायकहरूले तपाईंलाई आफ्नो पार्टनर दर्ता गर्न र तपाईंको सम्बन्धको प्रमाण प्रदान गर्न आवश्यक पर्दछ।

यो प्रक्रिया स्वचालित छैन। आफ्नो पेन्सन योजनाको विशिष्ट आवश्यकताहरू जाँच गर्नुहोस्।

सबै योजनाहरूले उचित कागजातहरू भए पनि सह-अस्तित्वमा रहेका साझेदारहरूलाई लाभ प्रदान गर्दैनन्। तपाईंले अतिरिक्त कभरेज खरिद गर्नुपर्ने वा आफ्नो साझेदारको लागि वैकल्पिक वित्तीय सुरक्षाको व्यवस्था गर्नुपर्ने हुन सक्छ।

कर साझेदार स्थिति र आयकर

डच कर प्रशासन (Belastingdienst) ले तपाईंलाई वैवाहिक स्थितिको पर्वाह नगरी कर साझेदारको रूपमा मान्यता दिन सक्छ। यदि तपाईं एउटै ठेगानामा दर्ता हुनुहुन्छ, नोटरी गरिएको सह-बस्ने सम्झौता छ, वा संयुक्त रूपमा सम्पत्तिको स्वामित्व राख्नुहुन्छ भने तपाईं योग्य हुनुहुन्छ।

कर साझेदारहरूले कुन साझेदारले निश्चित कर लाभ र कटौती दाबी गर्छ भनेर छनौट गर्न सक्छन्। यो लचिलोपनले तपाईंको संयुक्त कर भार कम गर्न सक्छ।

तपाईं दुवैले कर साझेदारको रूपमा व्यवहार गर्न र योग्यता मापदण्ड पूरा गर्न सहमत हुनुपर्छ। विवाहले तपाईंलाई स्वतः कर साझेदारको रूपमा योग्य बनाउँछ।

सहवास गर्ने जोडीहरूले कागजात मार्फत आफ्नो साझेदारी प्रदर्शन गर्नुपर्छ। कर साझेदारको रूपमा मान्यता प्राप्त भएपछि कर प्रभावहरू धेरै हदसम्म समान रहन्छन्, यद्यपि केही लाभहरू विवाहित जोडीहरूका लागि मात्र रहन्छन्।

सामाजिक सुरक्षा कटौती र लाभहरू

तपाईंको वैवाहिक स्थितिले सामाजिक सुरक्षा लाभ गणना र योग्यतालाई असर गर्छ। विवाहित जोडीहरूले प्रायः सहवास गर्ने साझेदारहरू भन्दा फरक लाभ रकम प्राप्त गर्छन्, विशेष गरी राज्य पेन्सन र सामाजिक सहायता कार्यक्रमहरूको लागि।

तपाईं विवाहित हुनुहुन्छ वा सहवास गर्दै हुनुहुन्छ भने पनि तपाईंको तलबबाट सामाजिक सुरक्षा कटौती उस्तै रहन्छ। यद्यपि, साधन-परीक्षण गरिएका लाभहरूले तपाईंको कानुनी सम्बन्ध स्थितिको आधारमा तपाईंको पार्टनरको आम्दानीलाई फरक रूपमा विचार गर्छन्।

सहवास सम्झौताहरूले सामाजिक सुरक्षा एजेन्सीहरूले तपाईंको घरायसी आम्दानीलाई कसरी हेर्छन् भन्ने कुरालाई असर गर्छ। नोटरी गरिएको सम्झौताले विवाह जस्तै तपाईंको लाभ हकदारहरूको गणना गर्दा तपाईंको पार्टनरको आम्दानीलाई विचार गर्न सक्छ।

सह-बसोबास सम्झौताहरू स्थापना, औपचारिकीकरण र संशोधन गर्ने

नेदरल्याण्ड्समा, तपाईंले नागरिक-कानून नोटरी मार्फत सह-निवास सम्झौता सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ वा आफैंले मस्यौदा गर्न सक्नुहुन्छ, यद्यपि नोटराइजेसनले बलियो कानुनी सुरक्षा प्रदान गर्दछ र निश्चित लाभहरूको लागि आवश्यक पर्न सक्छ। सम्झौतामा सम्पत्ति विभाजनको बारेमा प्रावधानहरू समावेश हुन सक्छन्, आर्थिक जिम्मेवारीहरू, र सम्बन्ध समाप्त भयो भने के हुन्छ।

नोटरीकृत सह-बस्ने सम्झौताको लागि आवश्यकताहरू

नोटरीकृत सह-अस्तित्व सम्झौताको लागि तपाईंले नागरिक-कानून नोटरी (नोटारिस) सँग काम गर्नु आवश्यक छ जसले कागजातको मस्यौदा र औपचारिकता दिनेछ। तपाईंले विवाह वा दर्ता गरिएको साझेदारी जस्ता नगरपालिकासँग सह-अस्तित्व सम्झौता दर्ता गर्न सक्नुहुन्न।

बरु, नोटरीले कानुनी तौल राख्ने आधिकारिक कागजात सिर्जना गर्दछ। नोटरीले तपाईंको सम्झौताले डच करार कानून.

कागजातमा हस्ताक्षर गर्न दुवै साझेदारहरू नोटरीसमक्ष उपस्थित हुनुपर्छ। तपाईंले पहिचान प्रदान गर्नुपर्नेछ र सम्पत्ति, वित्त र अन्य मामिलाहरूमा आफ्नो इच्छाहरू छलफल गर्नुपर्नेछ।

साझेदार पेन्सन योजनाहरू जस्ता केही सुविधाहरूको लागि विशेष रूपमा नोटरीकृत सह-अस्तित्व सम्झौता आवश्यक पर्दछ। उचित नोटरीकृति बिना, तपाईंहरू बीच लिखित सम्झौता भए पनि यी व्यवस्थाहरूको लागि योग्य नहुन सक्नुहुन्छ।

नोटरीले मूल सम्झौतालाई आफ्नो रेकर्डमा राख्छ। बैंक, बीमा कम्पनी वा सरकारी एजेन्सीहरूसँग व्यवहार गर्दा तपाईंले आफ्नै प्रयोगको लागि प्रमाणित प्रतिलिपिहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ।

सम्झौताको मस्यौदा र संशोधनका विकल्पहरू

तपाईं नोटरीलाई संलग्न नगरी आफैंले आधारभूत सहवास सम्झौताको मस्यौदा तयार गर्न सक्नुहुन्छ। यद्यपि, यो दृष्टिकोणले कम कानुनी निश्चितता प्रदान गर्दछ र निश्चित सुविधाहरू वा आधिकारिक मान्यताको लागि आवश्यकताहरू पूरा गर्दैन।

नोटरीसेन (नागरिक-कानून नोटरीहरू) सँग काम गर्दा पैसा लाग्छ तर व्यावसायिक कानुनी सल्लाह प्रदान गर्दछ। नोटरीले तपाईंले बेवास्ता गर्न सक्ने मुद्दाहरू विचार गर्न मद्दत गर्दछ र सम्झौता कानुनी रूपमा राम्रो छ भनी सुनिश्चित गर्दछ।

यदि दुवै साझेदारहरू सहमत भएमा तपाईंले आफ्नो सहवास सम्झौतालाई जुनसुकै बेला संशोधन गर्न सक्नुहुन्छ। नोटरीकृत सम्झौतामा परिवर्तन गर्न आधिकारिक संशोधन वा नयाँ कागजात सिर्जना गर्न नागरिक-कानून नोटरीमा फर्कनु आवश्यक छ।

यदि तपाईंले सुरुमा गैर-नोटराइज्ड सम्झौता सिर्जना गर्नुभएको थियो भने, तपाईंले पछि यसलाई नोटरी गर्न सक्नुहुन्छ वा नयाँ नोटरीाइज्ड संस्करण सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंको परिस्थिति परिवर्तन भयो वा तपाईंलाई लाभहरूको लागि आधिकारिक मान्यता चाहिन्छ भने यो अपग्रेड आवश्यक पर्न सक्छ।

डच सह-बस्ने सम्झौताहरूमा विशिष्ट प्रावधानहरू

धेरैजसो सह-बस्ने सम्झौताहरूले सम्पत्तिको स्वामित्व र सम्बन्ध समाप्त भएमा सम्पत्ति कसरी विभाजित गरिनेछ भन्ने कुरालाई सम्बोधन गर्छन्। तपाईं कुन वस्तुहरू छुट्टै सम्पत्ति रहन्छन् र कुन साझा हुन्छन् भनेर निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ।

सामान्य प्रावधानहरूमा समावेश छन्:

• घरायसी खर्च र बिलहरूको विभाजन
• संयुक्त रूपमा खरिद गरिएको सम्पत्ति वा सवारी साधनको स्वामित्व
• धितो वा भाडामा वित्तीय योगदान
• बैंक खाताको व्यवस्था
• अवस्थित ऋणहरूको लागि जिम्मेवारी
• को लागि सर्तहरू सहवासको अन्त्य

सम्झौताले सहवासको क्रममा जन्मेका बच्चाहरूलाई कसरी व्यवहार गर्ने भनेर स्थापित गर्न सक्छ। विवाहको विपरीत, जन्म नभएका आमाबाबुको लागि अभिभावकत्व स्वचालित हुँदैन।

सम्झौताले अभिभावकत्वको स्वीकृति सम्बन्धी उद्देश्यहरूलाई रूपरेखा दिन सक्छ। यदि सम्बन्ध समाप्त भयो भने तपाईंले पालनपोषण भुक्तानीको बारेमा प्रावधानहरू समावेश गर्न सक्नुहुन्छ।

डच कानूनले सम्बन्ध विच्छेद भएका पति/पत्नीलाई जस्तै सह-अस्तित्वमा रहेका साझेदारहरूलाई स्वचालित रूपमा समर्थन अधिकार प्रदान गर्दैन, त्यसैले तपाईंको सम्झौताले यो खाडल पूरा गर्दछ।

सम्बन्ध अन्त्य: सम्बन्ध विच्छेदको कानुनी परिणाम

जब विवाह वा सहवास सम्झौता नेदरल्याण्ड्समा समाप्त हुन्छ, कानुनी प्रक्रियाहरू र परिणामहरू उल्लेखनीय रूपमा फरक हुन्छन्। विवाह विच्छेदनलाई अदालतको संलग्नता चाहिन्छ र मर्मतसम्भार र सम्पत्ति विभाजनको स्वचालित अधिकार सुरु हुन्छ, जबकि सहवास सम्झौता समाप्त गर्दा अनिवार्य अदालती कार्यवाही बिना तपाईंको सम्झौतामा निर्दिष्ट सर्तहरू पालना गरिन्छ।

सम्बन्ध विच्छेद विरुद्ध सहवासको अन्त्य

नेदरल्याण्ड्समा विवाह अन्त्य गर्न आवश्यक छ औपचारिक सम्बन्ध विच्छेद अदालत मार्फत। तपाईंले निवेदन दायर गर्नुपर्छ, र अदालतले सम्बन्ध विच्छेदको आदेश जारी गर्नेछ जसले तपाईंको विवाहलाई कानुनी रूपमा समाप्त गर्नेछ।

यो प्रक्रिया सामान्यतया ३-६ महिना लाग्छ र यसमा कुनै पनि बच्चाहरूको लागि अनिवार्य व्यवस्था, संयुक्त सम्पत्तिको विभाजन, र सम्भावित पति/पत्नी मर्मतसम्भार दायित्वहरू समावेश हुन्छन्। सहवास सम्झौता समाप्त गर्नु सरल छ।

तपाईंले आफ्नो पार्टनरलाई सम्झौता समाप्ति मिति उल्लेख गर्दै दर्ता गरिएको पत्र पठाएर र सम्झौताको सन्दर्भ उल्लेख गरेर सम्झौता भंग गर्नुहुन्छ। विघटन खण्डबालबालिका वा सम्पत्ति सम्बन्धी मामिलामा तपाईं सहमत हुन नसकेसम्म कुनै अदालती कार्यवाही आवश्यक पर्दैन।

मुख्य प्रक्रियागत भिन्नताहरू:

• अदालतको संलग्नता: विवाहलाई सधैं अदालतको स्वीकृति चाहिन्छ; सहवास सम्झौताहरूले गर्दैनन्
• मर्मतसम्भार दायित्वहरू: सम्बन्ध विच्छेद भएका पति/पत्नीले कानूनद्वारा पालनपोषण तिर्न सक्छन्; सहवासीहरूले मात्र यदि उनीहरूको सम्झौतामा उल्लेख गरिएको छ भने
• समय रेखा: सहवास समाप्त हुन १-३ महिना लाग्छ; सम्बन्ध विच्छेद हुन औसतमा ६-१२ महिना लाग्छ
• लागत: सहवास सम्झौता रद्द गर्न €३००-€८०० लाग्छ; सम्बन्ध विच्छेदको लागत €२,०००-€१०,००० लाग्छ

छुट्याउँदा सम्पत्तिको विभाजन

विवाहपूर्व सम्झौतामा फरक-फरक सर्तहरूमा सहमत नभएसम्म विवाहले सम्पत्तिको स्वचालित समुदाय सिर्जना गर्छ। यसको अर्थ विवाहको समयमा प्राप्त सबै सम्पत्ति र ऋण दुवै पति/पत्नी दुवैको समान रूपमा हुन्छ।

सम्बन्ध विच्छेद पछि, तपाईंले सबै कुरा ५०/५० मा बाँड्नु पर्छ, जसमा पेंशन, बचत, र पारिवारिक घर। सहवास सम्झौताहरूले स्वचालित सम्पत्ति अधिकार सिर्जना गर्दैनन्।

तपाईंले आफ्नो सम्झौताले स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरेको कुरा मात्र साझा गर्नुहुन्छ। लिखित सम्झौता बिना, प्रत्येक साझेदारले आफ्नो सम्पत्ति राख्छ र अर्कोको सम्पत्ति वा पेन्सनमा कुनै दाबी हुँदैन।

a को विभाजन संयुक्त स्वामित्वको घर दुवै परिस्थितिमा चुनौतीहरू प्रस्तुत गर्दछ। यदि एक साझेदारले सम्पत्ति राख्न चाहन्छ भने, उसले अर्कोको अंश किन्नु पर्छ।

यदि दुवैले यो खर्च गर्न सक्दैनन् भने, तपाईंले घर बेच्नु पर्ने हुन सक्छ र आम्दानी वा बाँकी ऋणलाई आफ्नो स्वामित्वको हिस्सा अनुसार विभाजन गर्नुपर्ने हुन सक्छ।

बैंक खाता र घरायसी लागतमा पर्ने प्रभाव

जब तपाईं सम्बन्ध विच्छेद गर्नुहुन्छ, संयुक्त बैंक खाताहरू सम्पत्तिको समुदाय नियम वा तपाईंको विवाहपूर्व सम्झौता अनुसार विभाजित हुनुपर्छ। बाँकी रकम र कुनै पनि बाँकी ऋण कसरी विभाजन गर्ने भनेर अदालतले निर्धारण गर्नेछ।

दुवै साझेदारहरू पूर्ण रूपमा चुक्ता नभएसम्म वा औपचारिक रूपमा विभाजित नभएसम्म संयुक्त ऋणको लागि उत्तरदायी रहन्छन्। सहवासीहरूको लागि, बैंक खाताहरू खातामा कसको नाम देखा पर्दछ भन्ने आधारमा व्यवहार गरिन्छ।

संयुक्त खाता दुवै साझेदारहरूको समान रूपमा हुन्छ, जबकि व्यक्तिगत खाताहरू छुट्टाछुट्टै सम्पत्ति रहन्छन्। तपाईंको सहवास सम्झौताले घरायसी लागत र साझा खर्चको लागि फरक-फरक व्यवस्था निर्दिष्ट गर्न सक्छ।

छुट्याउँदाका महत्त्वपूर्ण चरणहरू:

• संयुक्त बैंक खाताहरू बन्द गर्नुहोस् वा व्यक्तिगत खाताहरूमा रूपान्तरण गर्नुहोस्
• अनधिकृत कारोबारहरू रोक्नको लागि आफ्नो बैंकलाई अलग्गिएको बारेमा सूचित गर्नुहोस्।
• घरायसी खर्चको लागि साझा प्रत्यक्ष डेबिट रद्द गर्नुहोस्
• उपयोगिता, भाडा, वा धितोको लागि भुक्तानी व्यवस्था अद्यावधिक गर्नुहोस्
• आफ्नो खातामा आफ्नो पूर्व साझेदारलाई अधिकृत प्रयोगकर्ताको रूपमा हटाउनुहोस्।

सम्बन्धको समयमा कसले ऋण लिएको भए पनि, तपाईंको नाममा भएको कुनै पनि ऋणको लागि तपाईं उत्तरदायी रहनुहुन्छ। संयुक्त ऋणको लागि दुवै साझेदारहरू बीच कसरी तिर्ने वा बाँड्ने भन्ने सम्झौता आवश्यक पर्दछ।

थप विकल्पहरूको तुलना: दर्ता गरिएको साझेदारी र दर्ता नगरिएको सहवास

डच कानूनले पूर्ण विवाह र मानक सहवास सम्झौता बीच दुई फरक विकल्पहरू प्रदान गर्दछ: दर्ता गरिएको साझेदारी (geregistrierd partnerschap) र दर्ता नगरिएको सहवास। प्रत्येक विकल्पले सम्पत्ति अधिकार, उत्तराधिकार, र विघटन प्रक्रियाहरूको लागि फरक कानुनी प्रभाव पार्छ।

डच कानूनमा दर्ता गरिएको साझेदारी

दर्ता गरिएको साझेदारी (geregistreerd partnerschap) ले डच कानून अन्तर्गत विवाह जस्तै कानूनी स्थिति सिर्जना गर्दछ। जब तपाईं दर्ता गरिएको साझेदारीमा प्रवेश गर्नुहुन्छ, तपाईंले साझा सम्पत्ति, उत्तराधिकार, र पेन्सन लाभहरूमा स्वचालित अधिकार प्राप्त गर्नुहुन्छ।

कानूनी ढाँचाले विवाहको रूपमा सम्पत्तिको समुदाय नियमहरू लागू गर्दछ जबसम्म तपाईंले साझेदारी सम्झौतामा अन्यथा निर्दिष्ट गर्नुहुन्न। तपाईंले कर कानून र सामाजिक सुरक्षा योजनाहरू अन्तर्गत पति/पत्नी लाभहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ।

यदि तपाईंको इच्छापत्र बिना मृत्यु भयो भने तपाईंको पार्टनर स्वतः तपाईंको कानुनी उत्तराधिकारी बन्छ। दर्ता गरिएको साझेदारी विघटन गर्न सम्बन्ध विच्छेद जस्तै औपचारिक प्रक्रियाहरू आवश्यक पर्दछ।

तपाईंले अदालतमा उपस्थित भएर वैवाहिक सम्पत्ति कानून अनुसार सम्पत्ति बाँडफाँड गर्नुपर्छ। यस प्रक्रियामा साझेदारहरू बीच सम्भावित मर्मत सम्भार दायित्वहरू समावेश छन्।

दर्ता नगरिएको सहवास र यसको प्रभावहरू

दर्ता नगरिएको सहवासले डच कानून अन्तर्गत कुनै स्वचालित कानुनी सुरक्षा प्रदान गर्दैन। तपाईं कति समय सँगै बस्नुहुन्छ भन्ने कुराको पर्वाह नगरी तपाईं कानुनी रूपमा अलग व्यक्ति नै रहनुहुन्छ।

सम्पत्ति जसले किनेको छ उसैको नाममा रहन्छ। यदि तपाईंको सम्बन्ध समाप्त भयो भने, तपाईंको पार्टनरको सम्पत्ति वा आम्दानीमा कुनै कानूनी दाबी रहने छैन।

तपाईंको पार्टनरलाई लाभार्थीको रूपमा नामकरण गरिएको विशिष्ट इच्छापत्र बिना तपाईं एकअर्काबाट उत्तराधिकार पाउन सक्नुहुन्न। अशक्त पार्टनरको लागि चिकित्सा निर्णय लिने कुनै स्वचालित अधिकार तपाईंलाई प्राप्त हुँदैन।

दर्ता नभएका सह-बस्ने ठाउँमा धेरै जोडीहरूले आधारभूत सम्पत्ति र वित्तीय व्यवस्था स्थापित गर्न सह-बस्ने सम्झौता (samenlevingscontract) बनाउँछन्। यद्यपि, विवाह वा दर्ता गरिएको साझेदारीको व्यापक सुरक्षाको तुलनामा यी सम्झौताहरू सीमित रहन्छन्।

नागरिक साझेदारी बनाम विवाह र सहवास

नेदरल्याण्ड्समा नागरिक साझेदारीले पर्याप्त कानुनी तौल भएको मध्यम आधारको रूपमा काम गर्छ। दर्ता गरिएको साझेदारी र विवाह बीचको प्राथमिक भिन्नता विच्छेदको सरलतामा निहित छ - यदि कुनै बच्चाहरू संलग्न छैनन् भने साझेदारहरूले अदालतको संलग्नता बिना आपसी सहमति मार्फत आफ्नो सम्बन्ध समाप्त गर्न सक्छन्।

विवाह र दर्ता नगरिएको सहवास भन्दा धेरै कानुनी सुरक्षा प्रदान गर्दछ। तपाईंले स्वचालित उत्तराधिकार अधिकार, साझा सम्पत्ति स्वामित्व, र कानुनी निर्णय गर्ने अधिकार प्राप्त गर्नुहुन्छ।

कर लाभ र पेन्सन अधिकार दुवै औपचारिक व्यवस्थामा समान रूपमा लागू हुन्छ। दर्ता नगरिएको सहवासले तपाईंलाई विवादमा फस्न बाध्य बनाउँछ र न्यूनतम कानुनी सहारा प्रदान गर्दछ।

दर्ता गरिएको साझेदारी र विवाहले स्वचालित रूपमा प्रदान गर्ने आधारभूत सुरक्षाहरू प्राप्त गर्न तपाईंले सक्रिय रूपमा कानुनी कागजातहरू सिर्जना गर्नुपर्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू