अनुबंध वकील

नेदरल्याण्ड्समा एक सम्झौता वकिलको रूपमा, हामी डच कानून अन्तर्गत व्यावसायिक सम्झौताहरूको मस्यौदा तयार गर्छौं, समीक्षा गर्छौं र लागू गर्छौं। हामी डच र अन्तर्राष्ट्रिय व्यवसाय र उद्यमीहरूका लागि काम गर्छौं, एउटै आपूर्ति सम्झौतादेखि सामान्य नियम र सर्तहरूको पूर्ण सेटसम्म। पहिलो चरण भनेको तपाईंलाई के चिन्ता छ भन्ने बारेमा छोटो टिप्पणी सहित हामीलाई सम्झौता वा मस्यौदा पठाउनु हो।

ग्राहक दर Law & More १० मध्ये ९.६ क्लान्टेनभर्टेलेन, डच समीक्षा प्लेटफर्म (अक्टोबर २०२६ सम्मको ८१ समीक्षा)।

हामी के साथ सहयोग गर्न सक्छौं?

• आपूर्ति, सेवा र इजाजतपत्र सम्झौता जस्ता व्यावसायिक सम्झौताहरूको मस्यौदा तयार गर्ने;
• सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नु अघि जोखिमहरूको स्पष्ट सूची सहितको समीक्षा गर्ने;
• सामान्य नियम र सर्तहरूको मस्यौदा तयार गर्ने र तिनीहरूलाई लागू गर्ने;
• काम नगर्ने, ढिलो भुक्तानी गर्ने वा दोषपूर्ण सामान डेलिभर गर्ने प्रतिपक्ष;
• दीर्घकालीन सम्बन्धहरू सहित, सम्झौता समाप्त गर्ने वा विघटन गर्ने;
• दायित्वको सीमा, जरिवाना धारा र बल घटना;
• सम्झौता गलत हुँदा संशोधन वा सम्झौताको वार्ता।

डच कानून अन्तर्गत व्यावसायिक सम्झौतामा के समावेश हुनुपर्छ?

एउटा राम्रो सम्झौताले प्रत्येक पक्षले के प्रदान गर्नुपर्छ, कहिले, कुन मूल्यमा र यदि चीजहरू गलत भएमा के हुन्छ भन्ने कुरा रेकर्ड गर्दछ। डच कानून अन्तर्गत सम्झौता मौखिक रूपमा सम्पन्न गर्न सकिन्छ, तर लिखित पाठले के सहमति भएको थियो भन्ने बारे विवादहरूलाई बेवास्ता गर्दछ।

मुख्य खण्डहरूले कार्यसम्पादन, भुक्तानी सर्तहरू, दायित्व, बौद्धिक सम्पत्ति, गोपनीयता, अवधि र समाप्तिको दायरा समेट्छन्। सीमापार सम्झौताहरूमा निश्चित रूपमा कानूनको छनोट र फोरम खण्ड थप्नुहोस्। व्यवसायहरू बीच, सहमत भुक्तानी अवधि सिद्धान्तमा ६० दिनभन्दा बढी हुन सक्दैन (डच नागरिक संहिताको धारा ६:११९a)। लामो अवधि केवल स्पष्ट रूपमा सहमत भएमा मात्र मान्य हुन्छ र ऋणदातालाई घोर अन्यायपूर्ण हुँदैन। सहमत अवधि बिना, भुक्तानी ३० दिन भित्र बाँकी छ। ढिलो भुक्तानीले ऋणदातालाई वैधानिक व्यावसायिक हितको हकदार बनाउँछ। व्यावसायिक सम्झौताहरूमा आवश्यक खण्डहरूमा हाम्रो लेख थप विवरणमा जान्छ।

तपाईंका सामान्य नियम र सर्तहरू कहिले लागू हुन्छन्?

सामान्य सर्तहरू लागू हुन्छन् यदि अर्को पक्षले तिनीहरूलाई स्वीकार गर्यो भने, सामान्यतया प्रस्ताव वा अर्डर पुष्टिकरणमा सन्दर्भ द्वारा। तिनीहरूलाई सम्झौता सम्पन्न हुनु अघि वा सम्झौता सम्पन्न हुँदा अर्को पक्षलाई पनि उपलब्ध गराइनुपर्छ।

यदि तपाईंले तिनीहरूलाई प्रदान गर्न असफल हुनुभयो भने, अर्को पक्षले सिद्धान्तमा भारी खण्डहरू रद्द गर्न सक्छ (डच नागरिक संहिताको धारा ६:२३३ र ६:२३४)। रूपहरूको लडाईमा, धारा ६:२२५ ले पहिलो उल्लेख गरिएका सर्तहरूलाई प्राथमिकता दिन्छ, जबसम्म दोस्रो पक्षले तिनीहरूलाई स्पष्ट रूपमा अस्वीकार गर्दैन। उपभोक्ताहरूको लागि, कानूनले त्यस्ता खण्डहरू सूचीबद्ध गर्दछ जुन सधैं वा अनुचित मानिन्छन्। साना व्यवसायहरू कहिलेकाहीं त्यो सुरक्षामा पनि भर पर्न सक्छन्। हामी तपाईंको व्यवसायसँग मिल्ने सर्तहरू मस्यौदा गर्छौं र तिनीहरूलाई व्यवहारमा कसरी समावेश गरिएको छ भनेर जाँच गर्छौं। B2B को लागि खरिदको सामान्य सर्तहरूमा हाम्रो लेख पनि हेर्नुहोस् ।

यदि अर्को पक्षले सम्झौता उल्लङ्घन गर्छ भने तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ?

तपाईंले सम्झौताको कार्यसम्पादन, क्षतिपूर्ति वा विघटनको दाबी गर्न सक्नुहुन्छ। धेरैजसो अवस्थामा अर्को पक्ष पहिले पूर्वनिर्धारित हुनुपर्छ, जसलाई सामान्यतया कार्यसम्पादन गर्न उचित अवधि सहितको पूर्वनिर्धारितको लिखित सूचना (इन्जब्रेकेस्टेलिङ) आवश्यक पर्दछ।

पूर्वनिर्धारित सूचना डच नागरिक संहिताको पुस्तक ६ को धारा ६:८२ मा नियमन गरिएको छ । यदि घातक समयसीमा बितिसकेको छ वा कार्यसम्पादन स्थायी रूपमा असम्भव छ भने यो आवश्यक पर्दैन। एक पटक प्रतिपक्ष पूर्वनिर्धारित भएपछि, तपाईंले धारा ६:७४ अन्तर्गत क्षतिपूर्ति दाबी गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले धारा ६:२६५ अन्तर्गत पूर्ण वा आंशिक रूपमा सम्झौता भंग गर्न सक्नुहुन्छ, जबसम्म उल्लङ्घन सानो छैन। सम्झौताको जरिवाना खण्डले क्षतिपूर्तिलाई प्रतिस्थापन गर्न सक्छ; अदालतले स्पष्ट रूपमा अत्यधिक जरिवाना घटाउन सक्छ (धारा ६:९४)।

सीमा अवधि भित्र कार्य गर्नुहोस्। सम्झौताको कार्यसम्पादनको लागि दाबी सामान्यतया पाँच वर्ष पछि समय-प्रतिबन्धित हुन्छ (डच नागरिक संहिताको धारा ३:३०७)। कार्यसम्पादनको तपाईंको अधिकार स्पष्ट रूपमा सुरक्षित गर्ने लिखित मागद्वारा अवधि अवरुद्ध हुन सक्छ। डच कानून अन्तर्गत सम्झौता विघटन गर्ने बारे हाम्रो गाइडमा थप पढ्नुहोस् ।

दीर्घकालीन सम्झौता कसरी अन्त्य गर्ने?

एक निश्चित-अवधिको सम्झौता सामान्यतया सहमति भएको मितिमा समाप्त हुन्छ, जबसम्म सम्झौताले अनुमति दिँदैन, प्रारम्भिक समाप्ति बिना। अनिश्चित अवधिको लागि सम्झौता सामान्यतया समाप्त गर्न सकिन्छ, तर प्रायः उचित सूचना अवधिको साथ मात्र।

के उचित छ भन्ने कुरा सम्बन्धको अवधि, अर्को पक्षको निर्भरता र गरिएको लगानीमा निर्भर गर्दछ। सूचना अवधि धेरै छोटो भएमा डच अदालतहरूले कहिलेकाहीं क्षतिपूर्ति प्रदान गर्छन्। व्यावसायिक एजेन्सी र फ्रान्चाइजी सम्झौताहरूमा विशेष वैधानिक नियमहरू लागू हुन्छन्; सहयोग सम्झौताहरूमा हाम्रो पृष्ठ हेर्नुहोस् । असाधारण अवस्थामा, अप्रत्याशित परिस्थितिहरूले अदालतलाई सम्झौता संशोधन वा विघटन गर्न अनुमति दिन्छ (डच नागरिक संहिताको धारा ६:२५८)।

कसरी काम गर्छ Law & More काम?

1. परिचयात्मक बैठक: हामी सम्झौता, सम्बन्ध र तपाईंले के हासिल गर्न चाहनुहुन्छ भन्ने बारेमा छलफल गर्छौं।
2. सल्लाह र लागत अनुमान: हामी जोखिम वा तपाईंको स्थितिमा हाम्रो विचार दिन्छौं, सम्भव भएसम्म मस्यौदा तयार पार्नको लागि निश्चित बजेटको साथ।
3. दृष्टिकोण र वार्ता: हामी पाठको मस्यौदा वा संशोधन गर्छौं, वा पूर्वनिर्धारित सूचना पठाउँछौं र प्रतिपक्षसँग वार्ता गर्छौं।
4. कार्यवाही वा समापन: हामी सम्झौतालाई अन्तिम रूप दिन्छौं वा आवश्यक परेमा, कार्यवाही वा सारांश कार्यवाही सुरु गर्छौं।

एक करार वकिलको लागत कति हुन्छ?

हाम्रो प्रति घण्टाको दर वकिलको लागि VAT बाहेक २५० देखि ३५० युरो र साझेदारको लागि VAT बाहेक ३०० देखि ४०० युरो छ। हामी पहिले नै दरमा सहमत हुन्छौं र सम्झौताको मस्यौदा वा समीक्षाको लागि बजेट दिन सक्छौं।

परिचयात्मक बैठक नि:शुल्क छ। थप सहयोग बिना एक पटकको सल्लाह बैठकको लागत VAT सहित ३०० यूरो पर्छ। विवादमा, अदालत शुल्क (griffierecht) र बेलिफको लागत छुट्टै लगाइन्छ। कानूनी सहायता बोर्ड (Raad voor Rechtsbijstand) मार्फत कानूनी सहायता अवस्थित छ, तर हामी त्यस आधारमा काम गर्दैनौं।

तपाईंको मुद्दा कसले सम्हाल्छ?

व्यावसायिक सम्झौताहरू हाम्रा कर्पोरेट वकिलहरू टम मेभिस , संस्थापक र प्रबन्ध साझेदार, र रुबी भ्यान केर्सबर्गेनद्वारा ह्यान्डल गरिन्छ । तपाईं हाम्रो टोली पृष्ठमा सम्पूर्ण टोलीलाई भेट्न सक्नुहुन्छ ।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुअघि किन सम्झौता वकिलले समीक्षा गर्नुपर्छ?

एकपटक हस्ताक्षर गरिसकेपछि, सम्झौताले तपाईंलाई बाँध्छ, र डच अदालतहरू व्यवसायहरू बीच स्पष्ट रूपमा सहमत सर्तहरू अलग गर्न अनिच्छुक हुन्छन्। एक सम्झौता वकिलले एकतर्फी दायित्व खण्डहरू, अस्पष्ट भुक्तानी सर्तहरू र छुटेको समाप्ति अधिकारहरू पहिचान गर्दछन् जसले गर्दा तपाईंलाई पैसा खर्च हुन्छ। समीक्षा सामान्यतया सीमित, बजेट गरिएको कार्य हो। त्यसपछि हुने वार्ता प्रायः वास्तविक मूल्यमा हुन्छ।

के मौखिक सम्झौता डच कानून अन्तर्गत मान्य छ?

हो। डच कानून अन्तर्गत धेरैजसो सम्झौताहरूलाई लिखित फारम आवश्यक पर्दैन र मौखिक रूपमा वा इ-मेल मार्फत निष्कर्षमा पुग्न सकिन्छ। कठिनाई प्रमाण हो: यदि विवाद उत्पन्न हुन्छ भने, तपाईंले के सहमति भएको थियो भनेर देखाउनुपर्छ। अपवादहरू लागू हुन्छन्, उदाहरणका लागि उपभोक्ताले घर खरिद गर्दा र केही रोजगारी खण्डहरूमा, जुन लिखित रूपमा हुनुपर्छ।

के मलाई सधैं डिफल्टको सूचना पठाउनु पर्छ?

सामान्यतया, हुन्छ। डच नागरिक संहिताको धारा ६:८२ अन्तर्गत, ऋणीले उचित अवधि पूरा गर्न लिखित सूचना दिएपछि पूर्वनिर्धारित हुन्छ। यदि सहमत घातक समयसीमा बितिसकेको छ वा कार्यसम्पादन असम्भव भएको छ भने सूचना आवश्यक पर्दैन। यदि ऋणीले कार्यसम्पादन नगर्ने बताएको छ भने पनि यही कुरा लागू हुन्छ। पूर्वनिर्धारित बिना, क्षतिपूर्ति वा विघटनको लागि दावीहरू प्रायः असफल हुन्छन्।

के म सम्झौतामा मेरो दायित्व सीमित गर्न सक्छु?

हो, व्यवसायहरू बीच सीमा खण्डहरू सामान्यतया मान्य हुन्छन्, उदाहरणका लागि सम्झौता मूल्य वा बीमा कभरसँग जोडिएको सीमा। खण्डले तपाईंलाई आफ्नो वा तपाईंको व्यवस्थापनको नियत वा जानाजानी लापरवाहीको लागि दायित्वबाट जोगाउन सक्दैन। सामान्य शब्दहरूमा, खण्ड अर्को पक्षलाई पनि उचित रूपमा उपलब्ध गराइएको हुनुपर्छ। उपभोक्ताहरू विरुद्ध, कडा नियमहरू लागू हुन्छन्।

म कहिले सम्झौता रद्द गर्न सक्छु?

यदि अर्को पक्षले काम गर्न असफल भयो र पूर्वनिर्धारित अवस्थामा छ भने तपाईंले सम्झौता विघटन गर्न सक्नुहुन्छ (डच नागरिक संहिताको धारा ६:२६५)। अपवाद भनेको यति सानो उल्लङ्घन हो कि विघटन जायज छैन। विघटन लिखित बयानद्वारा गरिन्छ। पहिले नै गरिएका दायित्वहरू त्यसपछि पूर्ववत गर्नुपर्ने हुन सक्छ। यो मार्ग छनौट गर्नु अघि तपाईंको क्षतिपूर्ति दावीमा पर्ने प्रभावहरू विचार गर्नुहोस्।

मैले कति समयसम्म सम्झौता दाबी ल्याउनुपर्छ?

सम्झौताको कार्यसम्पादनको लागि दावी सामान्यतया पाँच वर्ष पछि समय-प्रतिबन्धित हुन्छ। अन्य सीमा अवधिहरू विशिष्ट दावीहरूमा लागू हुन सक्छन्, र सम्झौताहरू कहिलेकाहीं छोटो अवधिमा सहमत हुन्छन्। स्पष्ट लिखित माग पठाएर तपाईं सीमा अवधिलाई रोक्न सक्नुहुन्छ। अवधिको अन्त्यसम्म पर्खनुहोस्, किनकि प्रमाण सङ्कलन गर्न गाह्रो हुन्छ।

के तपाईंलाई आफ्नो पदको बारेमा शंका छ? नि:शुल्क परिचयात्मक बैठक बुक गर्नुहोस्। त्यो बैठकमा हामी मद्दत गर्न सक्छौं कि सक्दैनौं र यसको लागत कति छ भनेर छलफल गर्छौं। हाम्रो सम्पर्क फारम प्रयोग गर्नुहोस् , +३१ ४० ३६९ ०६ ८० मा कल गर्नुहोस्।

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+३१ ४० ३६९ ०६ ८०) र भ्रमण गर्ने स्थान Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+३१ २० ३६९ ७१ २१)। सोमबार देखि शुक्रबार ०८:००-२२:००, शनिबार र आइतबार ०९:००-१७:०० उपलब्ध छ।

यो पृष्ठले सामान्य जानकारी प्रदान गर्दछ र तपाईंको विशेष परिस्थितिमा सल्लाहलाई प्रतिस्थापन गर्दैन।