बिग्रिएको कार्य सम्बन्ध: आधारभूत रूपमा बर्खास्त

लामो काठको टेबलको विपरीत छेउमा दुईवटा कार्यालय कुर्सीहरू भएको खाली बैठक कोठा

के डच रोजगारदाताले काम गर्ने सम्बन्ध टुटेको कारणले कर्मचारीलाई बर्खास्त गर्न सक्छ? हो, तर केवल उपजिल्ला अदालत (कान्टोनरेक्टर) को निर्णयको साथ र यदि सम्बन्ध यति गम्भीर र स्थायी रूपमा विघटित छ कि रोजगारदाताले रोजगार सम्झौता जारी राख्न उचित रूपमा अपेक्षा गर्न सकिँदैन भने मात्र। एक असहमति, रिस वा एकल घटना पर्याप्त छैन।

डच नागरिक संहिता (DCC) को धारा ७:६६९(३)(g) पछि, यो खारेजीको आधारलाई g-ग्राउन्ड भनेर चिनिन्छ। रोजगारदाताहरूले यसलाई प्रायः प्रयोग गर्छन्, र अदालतहरूले यसलाई प्रायः अस्वीकार गर्छन्, सामान्यतया किनभने रोजगारदाताले सम्बन्ध मर्मतभन्दा बाहिर छ भनेर देखाउन सक्दैन।

सामग्रीको तालिका

डच कानूनले अवरुद्ध काम गर्ने सम्बन्धको बारेमा के भन्छ?

धारा ७:६६९(३)(छ) DCC ले रोजगार सम्झौता विघटन गर्न अनुमति दिन्छ जहाँ काम गर्ने सम्बन्ध यति हदसम्म बिग्रिएको छ कि रोजगारदातालाई यसलाई जारी राख्न उचित रूपमा आवश्यक पर्दैन। आर्थिक कारण वा दीर्घकालीन रोगको कारणले बर्खास्त गर्नु जस्तो नभई, यो आधार कर्मचारी बीमा एजेन्सी (UWV) मार्फत चल्दैन, तर उप-जिल्ला अदालत मार्फत चल्छ।

रोजगारदाताले धारा ७:६७१ख डीसीसी अन्तर्गत विघटनको लागि निवेदन (ontbindingsverzoek) दायर गर्दछ। कर्मचारीले लिखित बचाउ दायर गर्न र मौखिक सुनुवाइमा आफ्नो स्थिति व्याख्या गर्न सक्छ।

अदालतले धारा ७:६६९(१) DCC का दुई सामान्य आवश्यकताहरू पनि लागू गर्दछ:

  • रोजगारदाताले बर्खास्तगीको लागि उचित कारण प्रमाणित गर्नुपर्छ;
  • तालिम सहित वा बिना उचित अवधि भित्र अर्को उपयुक्त पदमा पुन: तैनाथी सम्भव हुनु हुँदैन वा उचित हुनु हुँदैन।

g-ground ले सम्बन्धलाई नै समेट्छ। यो d-ground भन्दा फरक छ, जसले अपर्याप्त कार्यसम्पादनलाई समेट्छ, र e-ground ले कर्मचारीको दोषपूर्ण आचरणलाई समेट्छ।

कहिले काम गर्ने सम्बन्धमा बर्खास्तगीको लागि पर्याप्त बाधा पुग्छ?

अवरोध गम्भीर र स्थायी हुनुपर्छ। अदालतले सुनुवाइको समयमा परिस्थितिलाई हेर्छ, रोजगारदाताले सम्बन्ध कस्तो अनुभव गर्छ भन्ने कुरालाई होइन।

व्यवहारमा, अदालतले यी प्रश्नहरूको मूल्याङ्कन गर्छ:

  • के त्यहाँ कुनै ठोस, दस्तावेजीकृत द्वन्द्व छ, वा सहकार्य गाह्रो छ भन्ने सामान्य धारणा मात्र छ?
  • द्वन्द्व कति समयदेखि चलिरहेको छ र के यसले दैनिक कामलाई असर गर्छ?
  • के दुवै पक्षले सम्बन्ध पुनर्स्थापित गर्न साँचो प्रयास गरेका छन्, उदाहरणका लागि प्रबन्धक, मानव संसाधन वा मध्यस्थकर्तासँग वार्ता गरेर?
  • के द्वन्द्व एउटा प्रबन्धक, टोली वा स्थानमा सीमित छ?
  • प्रत्येक पक्षले अवरोधमा कति हदसम्म योगदान पुर्‍यायो?

जागिरबाट निकाल्न जानाजानी द्वन्द्व सिर्जना गर्ने वा त्यसलाई बढाउन दिने रोजगारदाताले आफ्नै मुद्दालाई कमजोर बनाउँछ। त्यसपछि अदालतले निवेदन अस्वीकार गर्न सक्छ, वा यसलाई स्वीकृत गर्न सक्छ र कर्मचारीलाई उचित क्षतिपूर्ति (बिलिजके भर्गोइडिङ) प्रदान गर्न सक्छ।

कर्मचारीको पद पनि महत्वपूर्ण हुन्छ। यदि कर्मचारीले सम्बन्ध पुनर्स्थापित गर्न सकिन्छ र सहयोग गर्न इच्छुक छ भने, रोजगारदाताले पुनर्स्थापना अब किन यथार्थपरक छैन भनेर विश्वस्त पार्नु पर्छ।

के मुद्दाको आधारमा बर्खास्त गर्नु अघि मध्यस्थता अनिवार्य छ?

होइन, कानूनले मध्यस्थताको आवश्यकता पर्दैन। अदालतहरूले रोजगारदाताले सम्बन्ध पुनर्स्थापित गर्न गम्भीर प्रयास गरेको अपेक्षा गर्छन्, र मध्यस्थता त्यो देखाउने सबैभन्दा सामान्य तरिका हो।

मध्यस्थता सधैं उपयुक्त हुँदैन। द्वन्द्वको प्रकृति, बढ्दो मात्रा वा पक्षहरूको अडानले यसलाई अर्थहीन बनाउन सक्छ। त्यस्तो अवस्थामा, रोजगारदाताले किन फरक दृष्टिकोण रोज्यो भनेर रेकर्ड गर्नुपर्छ।

यदि मध्यस्थता हुन्छ भने, पहिले नै लिखित रूपमा गोपनीयतामा सहमति जनाउनुहोस्। मध्यस्थतामा भनिएको कुरा सामान्यतया पछिको अदालती कार्यवाहीमा प्रयोग गर्न सकिँदैन।

अदालत जानु अघि रोजगारदाताले के कागजात गर्नुपर्छ?

प्रमाणको भार रोजगारदाताले वहन गर्छ। निवेदन दायर हुनुभन्दा केही महिना अघि तयार पारिएको फाइल (डोजियर) सँगसँगै रहन्छ वा रहन्छ।

एउटा ठोस फाइलमा सामान्यतया निम्न कुराहरू हुन्छन्:

  1. कर्मचारीलाई इमेल मार्फत पुष्टि गरिएको द्वन्द्वको बारेमा कुराकानीको लिखित रिपोर्ट।
  2. मितिहरू, संलग्न व्यक्तिहरू र कामको परिणामहरू सहितको ठोस घटनाहरू।
  3. सम्बन्ध पुनर्स्थापित गर्ने प्रस्तावहरू र त्यसप्रति कर्मचारीको प्रतिक्रियाहरू।
  4. मध्यस्थता प्रस्ताव वा प्रतिवेदन, वा मध्यस्थता किन उपयुक्त थिएन भन्ने तर्कपूर्ण व्याख्या।
  5. पुन: नियुक्ति विकल्पहरूको मूल्याङ्कन, जहाँ सान्दर्भिक छ, समूहका अन्यत्र रिक्त पदहरू सहित।

फाइल एकरूप हुनुपर्छ। सकारात्मक मूल्याङ्कन, हालसालैको तलब वृद्धि वा लामो समयसम्म दस्तावेजीकरण नगरिएको चिन्ताले वर्षौंदेखि सम्बन्ध टुटेको दाबीलाई असहज बनाउँछ। अदालतहरूले यस्ता विरोधाभासहरूलाई ध्यान दिन्छन् र तिनीहरूलाई महत्त्व दिन्छन्।

के पुन: नियुक्तिले बर्खास्ती रोक्न सक्छ?

हो। अदालतले सम्झौता विघटन गर्नु अघि, रोजगारदाताले उचित अवधि भित्र अर्को उपयुक्त पदमा पुन: नियुक्ति सम्भव छैन वा उचित छैन भनेर देखाउनु पर्छ (धारा ७:६६९(१) DCC)।

यो मूल्याङ्कन कर्मचारीको आफ्नै टोलीमा मात्र सीमित छैन। संगठनमा अन्यत्र र केही अवस्थामा समूह भित्रका रिक्त पदहरू पनि सान्दर्भिक हुन सक्छन्।

जहाँ द्वन्द्व एक प्रबन्धक, विभाग वा स्थानमा सीमित छ त्यहाँ पुनर्नियोजन सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुन्छ। यदि स्थानान्तरणले यथार्थपरक समाधान प्रदान गर्दछ भने, अदालतले सामान्यतया धारा ७:६६९(१) DCC अन्तर्गतको निवेदनलाई अस्वीकार गर्नेछ।

सम्झौता रद्द हुँदा कुन भुक्तानीहरू बाँकी छन्?

एक कर्मचारी जसको सम्झौता g-ground मा विघटन भएको छ, सिद्धान्ततः धारा ७:६७३ DCC अन्तर्गत वैधानिक संक्रमण भुक्तानी (ट्रान्जिटिभरगोइडिङ) को हकदार हुन्छ। यो रोजगारीको पहिलो दिनबाट गणना गरिएको प्रति वर्ष सेवाको मासिक तलबको एक तिहाइ बराबर हुन्छ, जसको सीमा २०२६ मा EUR १०२,००० वा यदि त्यो भन्दा बढी छ भने एक वार्षिक तलब हुन्छ।

कर्मचारीको गम्भीर दोषपूर्ण कार्य वा लापरवाही (ernstig verwijtbaar handelen) को कारणले गर्दा बर्खास्ती भएको खण्डमा मात्र संक्रमण भुक्तानी समाप्त हुन्छ। त्यो सीमा उच्च छ। कठिन मनोवृत्ति वा व्यक्तित्वको टकरावले यसलाई विरलै पूरा गर्छ।

यदि रोजगारदाताले गम्भीर रूपमा दोषी ठहराएको छ भने, उदाहरणका लागि द्वन्द्व निम्त्याएर वा यसलाई सम्बोधन गर्न असफल भएर, अदालतले संक्रमण भुक्तानीको माथि उचित क्षतिपूर्ति प्रदान गर्न सक्छ (धारा ७:६७१b DCC)। नयाँ हेयरस्टाइल फैसलामा (होगे राड ३० जुन २०१७, ECLI:NL:HR:२०१७:११८७ ), सर्वोच्च अदालतले रकम मुद्दाको सबै परिस्थितिहरूमा निर्भर गर्दछ, जसमा कर्मचारीले गुमाउन सक्ने आम्दानी पनि समावेश छ।

रोजगार सम्झौता कहिले समाप्त हुन्छ?

निर्णय भएको दिनमा होइन। अदालतले कार्यवाहीको अवधिले घटाएको सूचना अवधि लागू गरेर अन्त्य मिति तय गर्छ, जुन न्यूनतम एक महिना हो (धारा ७:६७१ख डीसीसी)।

यदि अवरोध मात्र पर्याप्त छैन भने के हुन्छ?

१ जनवरी २०२० देखि, अदालतले धारा ७:६६९(३)(i) DCC मा उल्लेखित संचय आधार अन्तर्गत दुई वा बढी अपूर्ण आधारहरूबाट परिस्थितिहरूलाई संयोजन गर्न सक्छ। एउटा उदाहरण आंशिक रूपमा प्रमाणित अवरोध र कार्यसम्पादन कमजोरीहरू हो। यदि अदालतले यस आधारमा सम्झौता भंग गर्छ भने, यसले संक्रमण भुक्तानीको आधा सम्मको अतिरिक्त क्षतिपूर्ति प्रदान गर्न सक्छ।

के द्वन्द्वको समयमा बिरामी भएको रिपोर्ट गर्ने कर्मचारीलाई बर्खास्त गर्न सकिन्छ?

सीमित अवस्थामा मात्र। बिरामी भएको पहिलो दुई वर्षमा, रोजगारदाताले सूचना दिन सक्दैन (धारा ७:६७०(१) DCC)। उपजिल्ला अदालतले बिरामी कर्मचारीको करार रद्द गर्न सक्छ यदि निवेदन बिरामीसँग सम्बन्धित छैन भने मात्र (धारा ७:६७१ख DCC)।

द्वन्द्वको अवस्थामा, कर्मचारीहरू प्रायः द्वन्द्वले निम्त्याउने तनावको कारण बिरामी भएको रिपोर्ट गर्छन्। त्यसपछि पेशागत चिकित्सक (bedrijfsarts) ले कर्मचारी कामको लागि चिकित्सकीय रूपमा अयोग्य छ कि छैन, वा काम गर्न परिस्थितिजन्य असक्षमता छ कि छैन भनेर मूल्याङ्कन गर्छन् (situatieve arbeidsongeschiktheid): कर्मचारी चिकित्सकीय रूपमा फिट छ, तर द्वन्द्व फिर्ताको बाटोमा खडा छ। त्यस्तो अवस्थामा, चिकित्सकले सामान्यतया पक्षहरूलाई कुरा गर्न वा मध्यस्थता सुरु गर्न सल्लाह दिन्छन्।

रोजगारदाताको लागि, निवेदनले रोगबाट स्वतन्त्र रूपमा अवरोध अस्तित्वमा रहेको देखाउनु पर्छ। कर्मचारीको लागि, बिरामी रिपोर्टले स्वतः विघटनलाई रोक्दैन, तर यसले अदालतलाई द्वन्द्व र रोग बीचको सम्बन्धलाई नजिकबाट जाँच गर्न आवश्यक छ।

के समझौता सम्झौता राम्रो बाटो हो?

प्रायः, हो। धेरैजसो अवरुद्ध काम गर्ने सम्बन्धहरू अदालतको निर्णयको सट्टा सम्झौता सम्झौता (vaststellingsovereenkomst) मा समाप्त हुन्छन्। यसले दुवै पक्षलाई नतिजामा बढी नियन्त्रण दिन्छ र कार्यवाहीको अनिश्चितताबाट बचाउँछ।

सम्झौता सम्झौताले सामान्यतया निम्न कुराहरू समेट्छ:

  • सूचना अवधिलाई ध्यानमा राख्दै, अन्त्य मिति;
  • विच्छेद भुक्तानी;
  • कामबाट छुटकारा (बगैंचा बिदा);
  • बिदाको हकदार र बाँकी तलबको सम्झौता;
  • समाप्तिको लागि एक सन्दर्भ र सहमत कारण;
  • कानुनी लागतमा योगदान।

यदि पहल रोजगारदाताबाट आएको हो भने हस्ताक्षर गर्ने कर्मचारीले बेरोजगारी भत्ता (WW) को अधिकार राख्छ, कर्मचारी दोषी हुँदैन र सूचना अवधिको सम्मान गरिन्छ। कर्मचारीले हस्ताक्षर गरेको १४ दिन भित्र कारण नदिई सम्झौता भंग गर्न सक्छ (धारा ७:६७०b DCC)। यदि सम्झौतामा यो अधिकार उल्लेख गरिएको छैन भने, अवधि तीन हप्ता हो।

अदालतको कार्यवाहीको सम्भावित नतिजाले उचित सम्झौता कस्तो देखिन्छ भनेर धेरै हदसम्म निर्धारण गर्छ, धारा ७:६७३ DCC अन्तर्गत संक्रमण भुक्तानी विच्छेद रकमको लागि सामान्य तल्लाको रूपमा।

रोजगारदाताको रूपमा तपाईंले के जाँच गर्नुपर्छ?

धारा ७:६६९(३)(g) DCC अन्तर्गत, प्रमाणको भार रोजगारदाताको रूपमा तपाईंमा निहित छ। फाइल गर्नु अघि यी बुँदाहरू जाँच गर्नुहोस्:

  • द्वन्द्व र कुराकानीहरू भएको मिति नजिकै लिखित रूपमा रेकर्ड गर्नुहोस्।
  • सामान्य निष्कर्षको सट्टा ठोस घटनाहरूको वर्णन गर्नुहोस्।
  • सम्बन्ध पुनर्स्थापित गर्न मध्यस्थता सहितको यथार्थपरक मार्ग प्रस्ताव गर्नुहोस्, वा त्यो किन उपयुक्त छैन भनेर रेकर्ड गर्नुहोस्।
  • निवेदन दायर गर्नु अघि पुन: नियुक्ति विकल्पहरूको मूल्याङ्कन गर्नुहोस्।
  • फाइल पहिलेको मूल्याङ्कन र पत्राचारसँग मेल खान्छ कि खाँदैन जाँच गर्नुहोस्।
  • कारबाही सुरु गर्नु अघि सम्झौता प्रस्ताव व्यावहारिक छ कि छैन भनेर विचार गर्नुहोस्।

कर्मचारीको रूपमा तपाईंले के जाँच गर्नुपर्छ?

तपाईंलाई निवेदन विरुद्ध लिखित प्रतिरक्षा दायर गर्ने अधिकार छ (धारा ७:६७१ख डीसीसी)। यी बुँदाहरू जाँच गर्नुहोस्:

  • तथ्यगत रूपमा गलत रिपोर्ट वा इमेलहरूको लिखित जवाफ दिनुहोस्।
  • सान्दर्भिक घटनाहरू र सञ्चारहरूको आफ्नै रेकर्ड राख्नुहोस्।
  • द्वन्द्व समाधान गर्न उचित प्रयासहरूमा सहकार्य गर्नुहोस्।
  • सल्लाह बिना राजीनामा नदिनुहोस्, किनकि यसले तपाईंको बेरोजगारी भत्ता गुमाउन सक्छ।
  • कुनै पनि सम्झौता प्रस्तावमा हस्ताक्षर गर्नु अघि त्यसको समीक्षा गराउनुहोस्।

यदि अदालतले सम्झौता खारेज गर्छ र तपाईं असहमत हुनुहुन्छ भने, तपाईंले निर्णय भएको तीन महिना भित्र पुनरावेदन अदालतमा अपील गर्न सक्नुहुन्छ (धारा ७:६८३ DCC)।

बिग्रिएको काम गर्ने सम्बन्धमा हामी तपाईंको लागि के गर्न सक्छौं?

हाम्रा बर्खास्तगी वकिलहरूले निम्न मुद्दाहरूमा रोजगारदाता र कर्मचारी दुवैको लागि काम गर्छन्:

  • हामी खारेजी फाइल वा निवेदनको समीक्षा गर्छौं।
  • हामी संक्रमण भुक्तानी गणना गर्छौं र उचित क्षतिपूर्ति यथार्थपरक छ कि छैन भनेर मूल्याङ्कन गर्छौं।
  • हामी उप-जिल्ला अदालतको लागि विघटनको लागि निवेदन वा लिखित प्रतिरक्षाको मस्यौदा तयार गर्छौं।
  • हामी सम्झौता सम्झौताको वार्ता वा समीक्षा गर्छौं, जसमा अन्त्य मिति र WW-सुरक्षित शब्दहरू समावेश छन्।
  • हामी धारा ७:६८३ डीसीसीको तीन महिनाको समयसीमा भित्र पुनरावेदन अदालतमा पुनरावेदन दायर गर्छौं।

सारांश

  • धारा ७:६६९(३)(छ) DCC अन्तर्गत अवरुद्ध कार्य सम्बन्ध बर्खास्तगीको आधार हो र यसको लागि उप-जिल्ला अदालतको निर्णय आवश्यक पर्दछ।
  • अवरोध गम्भीर र स्थायी हुनुपर्छ, र पुन: तैनाथी सम्भव हुनु हुँदैन।
  • रोजगारदाताले एक सुसंगत फाइलको साथ अवरोध प्रमाणित गर्नुपर्छ र सम्बन्ध पुनर्स्थापित गर्न प्रयास गरेको देखाउनुपर्छ।
  • सिद्धान्ततः कर्मचारी संक्रमण भुक्तानीको हकदार हुन्छ; यदि रोजगारदाताले गम्भीर रूपमा दोषी व्यवहार गरेको खण्डमा उचित क्षतिपूर्ति पाउन सकिन्छ।
  • धेरैजसो मुद्दाहरू अदालतमा सम्भावित नतिजा विरुद्ध वार्ता गरी मिलापत्र सम्झौतामा टुङ्गिन्छन्।

सम्बन्धित लेखहरू

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

के मेरो रोजगारदाताले अदालत नगईकन मलाई काम गर्ने सम्बन्ध बिग्रिएको कारणले बर्खास्त गर्न सक्छ?

होइन। तपाईंको सहमति बिना, तपाईंको रोजगारदातालाई धारा ७:६७१b DCC अन्तर्गत उप-जिल्ला अदालतको निर्णय आवश्यक पर्दछ; एक मात्र विकल्प भनेको तपाईंले हस्ताक्षर गर्नुभएको सम्झौता सम्झौता हो।

यदि मेरो प्रबन्धकको कारणले गर्दा झगडा भएको हो भने के मलाई बर्खास्त गर्न सकिन्छ?

हो, यदि सम्बन्ध स्थायी रूपमा बिग्रिएको छ र स्थानान्तरण विकल्प होइन भने। यदि तपाईंको रोजगारदाता गम्भीर रूपमा दोषी छ भने, अदालतले तपाईंलाई संक्रमण भुक्तानीको माथि उचित क्षतिपूर्ति दिन सक्छ (धारा ७:६७१ख डीसीसी)।

विघटन प्रक्रिया कति समय लाग्छ?

हाम्रो अनुभवमा, निवेदन दर्ता गरेको देखि निर्णय नभएसम्म सामान्यतया छ देखि बाह्र हप्ता लाग्छ। त्यसपछि सम्झौता अदालतले तोकेको मितिमा समाप्त हुन्छ, निर्णय र अन्तिम मिति बीच कम्तिमा एक महिनाको अन्तराल हुन्छ।

मिशेल मार्जानोभिक
मिशेल मार्जानोभिक एक वकिल हुन् Law & More in Eindhoven र Amsterdamउनी मुख्यतया अध्यागमन कानून र रोजगार कानूनमा काम गर्छिन्, सही कानुनी कामलाई व्यक्तिगत दृष्टिकोणसँग जोड्दै।

रोजगारीको समस्या?

तपाईंको प्रश्नको बारेमा केही लाइनहरू हामीलाई इमेल गर्नुहोस् info@lawandmore.nl। हामी तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छौं कि सक्दैनौं र अर्को चरण के हो भनेर जानकारी दिनेछौं। हामी संलग्नता बिना इमेल मार्फत केस वा कागजातहरूको मूल्याङ्कन गर्दैनौं।

के तपाईं आफ्नो अवस्थाको मूल्याङ्कन रोजगार वकिलले गरून् भन्ने चाहनुहुन्छ? VAT सहित EUR 300 को सशुल्क परामर्शमा , तपाईंले आफ्नो प्रश्नको दिशात्मक उत्तर प्राप्त गर्नुहुन्छ।

यो लेखले सामान्य जानकारी प्रदान गर्दछ र तपाईंको विशेष परिस्थितिमा सल्लाहको विकल्प होइन।

कानुनी सल्लाह चाहिन्छ?

तपाईंको प्रश्नको बारेमा केही लाइनहरू हामीलाई इमेल गर्नुहोस् info@lawandmore.nl। हामी तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छौं कि सक्दैनौं र अर्को चरण के हो भनेर जानकारी दिनेछौं। हामी संलग्नता बिना इमेल मार्फत केस वा कागजातहरूको मूल्याङ्कन गर्दैनौं।

के तपाईं आफ्नो अवस्थाको मूल्याङ्कन रोजगार वकिलले गरून् भन्ने चाहनुहुन्छ? VAT सहित EUR 300 को सशुल्क परामर्शमा , तपाईंले आफ्नो प्रश्नको दिशात्मक उत्तर प्राप्त गर्नुहुन्छ।

सम्बन्धित लेखहरू

नेदरल्याण्ड्समा कर्मचारीको रूपमा, तपाईंले आफ्नो रोजगारदातालाई आफ्नो सम्झौता परिवर्तन गर्न भन्न सक्नुहुन्छ

बिरामी बिदा नेदरल्याण्ड्सको लागि तपाईंको आवश्यक गाइड। आफ्नो अधिकार, रोजगारदाताको कर्तव्य, बिरामी तलब, र बुझ्नुहोस्।

यदि तपाईं नेदरल्याण्ड्समा बिरामीको कारणले काम गर्न सक्नुहुन्न भने, तपाईंको रोजगारदाताले जारी राख्नु पर्छ

डच जागिर आवेदनमा आफ्नो डिग्रीको बारेमा झूट बोल्दा तपाईंलाई तुरुन्तै जागिर गुमाउन सक्छ,

२०२५ को लचिलो कामदारहरूको लागि थप सुरक्षा ऐनले डच घर जग्गा कानूनलाई कसरी पुन: आकार दिन्छ भनेर पत्ता लगाउनुहोस्।

हो, तपाईं नेदरल्याण्ड्समा बिरामी बिदाको समयमा बिदा लिन सक्नुहुन्छ: बिरामी कर्मचारी