नेदरल्याण्ड्समा डिमेन्सिया वा मानसिक रोग भएको पति वा पत्नीसँग सम्बन्ध विच्छेद

नेदरल्याण्ड्समा डिमेन्सिया वा गम्भीर मानसिक रोग भएको पति वा पत्नीसँग सम्बन्ध विच्छेद सम्भव छ। डच अदालतले नागरिक संहिताको धारा १:१५० र १:१५१ अन्तर्गत अपूरणीय ब्रेकडाउन (duurzame ontwrichting) को आधारमा विवाह विघटन गर्छ, र एक पति वा पत्नीको निवेदन पर्याप्त हुन्छ: अर्को पति वा पत्नी सहमत हुनुपर्दैन, र सहमत हुन सक्षम हुनुपर्दैन। बिरामी पति वा पत्नीको लागि कसले काम गर्छ र अदालतले नतिजा कति नजिकबाट जाँच गर्छ भन्ने कुरामा के परिवर्तन हुन्छ?

यदि त्यो पति/पत्नीले अब आफ्नो मामिला आफैं हेर्न सक्दैन भने, उप-जिल्ला अदालतले पहिले एक सुरक्षात्मक प्रतिनिधि नियुक्त गर्छ, र सम्बन्ध विच्छेद पति/पत्नीसँग व्यक्तिगत रूपमा भन्दा त्यो प्रतिनिधिसँग गरिन्छ। त्यसपछि अदालतले सामान्य सम्बन्ध विच्छेदमा भन्दा बढी कडाइका साथ आर्थिक सम्झौताको परीक्षण गर्छ, किनभने एउटा पक्षले आफ्नो अडान बचाउन सक्दैन।

क्षमता एक कानूनी प्रश्न हो, निदान होइन

डच कानूनले विल्सबेक्वामहिदको अवधारणासँग काम गर्छ, जुन कुनै विशेष निर्णयमा दाउमा रहेका हितहरूको कदर गर्ने र त्यसबारे छनौट गर्ने र व्यक्त गर्ने क्षमता हो। यो निर्णय र क्षण अनुसार मूल्याङ्कन गरिन्छ। डिमेन्सिया, द्विध्रुवी विकार वा सिजोफ्रेनियाको निदानले आफैंमा व्यक्तिलाई कानुनी रूपमा अक्षम बनाउँदैन, र लामो समयदेखि मानसिक रोग भएका धेरै व्यक्तिहरूले बिना कठिनाई आफ्नै वकिललाई निर्देशन दिन्छन्।

व्यावहारिक प्रश्नहरू साँघुरा छन्। के व्यक्तिले सम्बन्ध विच्छेदको अनुरोध गरिएको छ र विवाहको अन्त्यले उनीहरूको आवास, आम्दानी र हेरचाहको लागि के अर्थ राख्छ भनेर बुझ्छ? के उनीहरूले ती परिणामहरूलाई एकअर्कासँग तुलना गर्न सक्छन् र उनीहरूले निरन्तर रूपमा कायम राखेको अडानमा पुग्न सक्छन्? के उनीहरूले आवश्यक परेमा समर्थनसहित त्यो अडानलाई सम्बोधन गर्न सक्छन्? जहाँ जवाफ हो हो, त्यहाँ व्यक्ति गम्भीर बिरामी भए पनि सम्बन्ध विच्छेद सामान्य रूपमा चल्छ।

जहाँ साँचो शंका छ, अदालतले सम्बन्ध विच्छेद चाहने पति वा पत्नीको भनाइको बारेमा निर्णय गर्नेछैन। यसले सामान्यतया जेरियाट्रिशियन, मनोचिकित्सक वा क्लिनिकल जेरियाट्रिक्स विशेषज्ञबाट स्वतन्त्र चिकित्सा राय माग्नेछ, र यसले व्यक्ति आफैंलाई सुन्न सक्छ। क्षमतामा उतारचढाव हुने भएकोले, विशेष गरी डिमेन्सियाको प्रारम्भिक चरणहरूमा र एपिसोडिक अवस्थाहरूमा, मूल्याङ्कन निर्णय लिने समयमा निर्देशित गरिन्छ, सामान्य रूपमा व्यक्तिको अवस्थामा होइन।

क्युरेटेल, बिविन्ड र मेन्टरस्च्याप: तीन सुरक्षा उपाय

यदि बिरामी पति/पत्नीले आफ्नो मामिला आफैं व्यवस्थापन गर्न सक्दैनन् भने, डच कानूनले तीन उपायहरू प्रदान गर्दछ, र अदालतले काम गर्ने सबैभन्दा कम हस्तक्षेपकारी छनौट गर्दछ। तिनीहरू नागरिक संहिताको पुस्तक १ मा सेट गरिएका छन् र सबै उप-जिल्ला अदालत (kantonrechter) द्वारा आदेश गरिएका छन्।

बेविन्ड (प्रशासन, नागरिक संहिताको धारा १:४३१) ले सम्पत्ति मात्र समेट्छ। बेविन्डभोअरले सम्बन्धित व्यक्तिको सम्पत्ति, आम्दानी र ऋण व्यवस्थापन गर्छ। सम्बन्ध विच्छेदमा, यो त्यो व्यक्ति हो जसले सम्पत्तिको विभाजन, पेन्सन र मर्मतसम्भारको दावीसँग व्यवहार गर्छ।

Mentorschap (mentorship, लेख १:४५०) ले व्यक्तिगत पक्षलाई समेट्छ: हेरचाह, उपचार र स्याहार। एक सल्लाहकारको पैसामाथि कुनै अधिकार हुँदैन, तर सम्बन्ध विच्छेदको समाधानमा वास्तविक भूमिका हुन्छ, किनभने भविष्यको हेरचाह व्यवस्थाले बिरामी पति वा पत्नीलाई वास्तवमा के चाहिन्छ भनेर निर्धारण गर्दछ।

क्युरेटेल (क्युरेटरशिप, धारा १:३७८) ले दुवैलाई संयोजन गर्दछ र यो सबैभन्दा दूरगामी छ। क्युरेटेल अन्तर्गत राखिएको व्यक्तिलाई ह्यान्डेलिङ्सनबेक्वाम भनिन्छ, कानूनले अन्यथा व्यवस्था गरेको बाहेक कानुनी कार्यहरू गर्न कानुनी रूपमा असमर्थ हुन्छ, र क्युरेटरले तिनीहरूलाई बोर्डभरि प्रतिनिधित्व गर्दछ। क्युरेटरशिप क्युरेटरशिप र प्रशासनको सार्वजनिक केन्द्रीय दर्तामा प्रविष्ट गरिएको छ, त्यसैले तेस्रो पक्षहरूले यसलाई जाँच गर्न सक्छन्; अदालतले प्रकाशनको आदेश दिएमा मात्र प्रशासन आदेश दर्ता गरिन्छ।

Bewind र Mentorschap लाई बारम्बार संयोजन गरिन्छ, जसले कानुनी क्षमता गुमाए बिना क्युरेटेल जस्तै व्यावहारिक कभरेज दिन्छ। सीमित कानुनी क्षमता सम्बन्धी हाम्रो लेखले सामान्य शब्दहरूमा त्यो स्थितिको अर्थ के हो भनेर वर्णन गर्दछ।

तीन मापनहरू कसरी तुलना गर्छन्

प्रतिनिधि कसरी नियुक्त गरिन्छ

व्यक्ति बसोबास गर्ने जिल्लाको उप-जिल्ला अदालतमा निवेदन जान्छ। यो व्यक्ति आफैंले, उनीहरूको पति वा पत्नी वा दर्ता भएका साझेदारले, चौथो डिग्रीसम्मका आफन्तहरूले, र केही अवस्थामा उनीहरूको हेरचाह प्रदान गर्ने संस्था वा सरकारी वकिलले गर्न सक्छन्। अदालतले सुनुवाइ गर्छ, सम्भव भएसम्म सम्बन्धित व्यक्तिसँग कुरा गर्छ, र सामान्यतया आवेदनलाई समर्थन गर्ने मेडिकल स्टेटमेन्ट चाहन्छ।

व्यक्तिको आफ्नै रोजाइलाई प्राथमिकता दिइन्छ, यदि उनीहरूले एउटा व्यक्त गरेका छन् भने, र त्यसपछि नजिकको नातेदारलाई। सम्बन्ध विच्छेदले समस्या सिर्जना गर्ने ठ्याक्कै यहीँ हो: सम्बन्ध विच्छेदको लागि निवेदन दिने पति वा पत्नीको स्वार्थको द्वन्द्व स्पष्ट हुन्छ र उनलाई नियुक्त गरिने छैन, र पहिले नै विन्डभोर्डर वा क्युरेटर रहेका पति वा पत्नीलाई सामान्यतया कार्यवाहीको अवधिको लागि प्रतिस्थापन गरिनेछ। वयस्क बच्चाहरू एक अभिभावकसँग नजिकबाट मिलेका छन् भने आफूलाई उही स्थितिमा पाउन सक्छन्। जहाँ कुनै उपयुक्त नातेदार उपलब्ध छैन, अदालतले एक पेशेवर नियुक्त गर्छ।

अदालतद्वारा नियुक्त गरिएको प्रतिनिधि र पावर अफ अटर्नी अन्तर्गत काम गर्ने वकिल एउटै कुरा होइनन्। पावर अफ अटर्नी त्यस्तो व्यक्तिले स्वेच्छाले प्रदान गर्छ जसको क्षमता अझै पनि छ र रद्द गर्न सकिन्छ; अदालतको उपाय लगाइन्छ र प्राथमिकता लिन्छ। पति/पत्नी अझै सक्षम हुँदा बनाइएको जीवित इच्छापत्र वा निरन्तर पावर अफ अटर्नी (लेभेनस्टेस्टमेन्ट) ले क्षमता गुमाएपछि अदालतको उपायको आवश्यकतालाई हटाउँदैन, यद्यपि अदालतले व्यक्तिको पहिलेको इच्छालाई ध्यानमा राख्नेछ। डच पावर अफ अटर्नीको लागि हाम्रो गाइडले भिन्नतालाई थप विस्तृत रूपमा व्याख्या गर्दछ।

प्रतिनिधि संलग्न हुँदा प्रक्रिया कसरी चल्छ

सम्बन्ध विच्छेद आफैंमा सामान्य बाटो अपनाउँछ। एक वकिलले जिल्ला अदालतमा निवेदन दर्ता गर्दछ, किनकि सम्बन्ध विच्छेदको निवेदन केवल वकिल मार्फत मात्र पेश गर्न सकिन्छ। निवेदनमा विवाहको विच्छेदको लागि अनुरोध गरिन्छ र सामान्यतया सहायक दाबीहरू समावेश हुन्छन्: सम्पत्तिको विभाजन, पति/पत्नी र बच्चाको पालनपोषण, पेन्सन, र पारिवारिक घरको निरन्तर प्रयोग।

फरक भनेको सम्बोधनकर्ताको हो। जहाँ प्रतिवादी क्युरेटेल अन्तर्गत हुन्छ, त्यहाँ निवेदन क्युरेटरलाई दिइन्छ, जसले बचाउ सञ्चालन गर्दछ। जहाँ विवाद हुन्छ, त्यहाँ विवादकर्ताले सबै सम्पत्ति-सम्बन्धित दावीहरूमा कार्य गर्दछ, जबकि पति वा पत्नी व्यक्तिगत रूपमा व्यक्तिगत मामिलाहरूमा व्यक्तिगत रूपमा एक पक्ष रहन्छ। जहाँ सम्झौताले हेरचाहलाई छुन्छ त्यहाँ एक सल्लाहकार संलग्न हुन्छ। प्रत्येक अवस्थामा प्रतिनिधिको एउटा कर्तव्य हुन्छ, जुन प्रतिनिधित्व गरिएको व्यक्तिको हितमा कार्य गर्नु हो, र तिनीहरूले आफ्नै कानुनी सल्लाह लिनेछन्।

त्यसपछि अदालतले समझौता सम्झौता (echtscheidingsconvenant) मा सामान्य भन्दा बढी कठिन परीक्षण लागू गर्छ। यसले सारांशको सट्टा अन्तर्निहित तथ्याङ्कहरू हेर्न चाहन्छ: सम्पत्तिको मूल्याङ्कन, पेन्सन विवरण, भुक्तानी गर्ने पति/पत्नी को आम्दानी, र बिरामी पति/पत्नीले सामना गर्ने हेरचाह लागतको प्रमाण। जहाँ प्रस्तावित विभाजन ती कागजातहरूमा व्याख्या गर्न सकिँदैन, अदालतले केवल सम्झौता रेकर्ड गर्दैन। निर्णय अन्तिम भएपछि मात्र सम्बन्ध विच्छेद नागरिक स्थितिको दर्तामा प्रविष्ट गरिन्छ, र त्यो दर्ताले विवाह विघटन गर्दछ।

सम्पत्ति र पेन्सनको विभाजन

के बाँडफाँड गर्नुपर्छ भन्ने कुरा वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्थामा निर्भर गर्दछ। १ जनवरी २०१८ मा वा पछि विवाहपूर्व सम्झौता बिना विवाह गर्ने जोडीहरू सम्पत्तिको सीमित समुदायमा हुन्छन्, जसमा विवाह अघि स्वामित्वमा रहेको सम्पत्ति, उपहार र उत्तराधिकार समुदाय बाहिर रहन्छ। त्यो मिति भन्दा पहिले विवाह गर्ने जोडीहरू सम्पत्तिको सामान्य समुदायमा हुन्छन् जबसम्म उनीहरूले विवाहपूर्व व्यवस्था गर्दैनन्, र त्यसपछि सबै कुरा साझा गरिन्छ। विवाहपूर्व सम्झौता (huwelijkse voorwaarden) ले यसको सट्टा शासन गर्छ, र जहाँ यसमा विवाहको समयमा कहिल्यै लागू नभएको सम्झौता खण्ड समावेश छ, सम्बन्ध विच्छेदमा सम्झौता अझै पनि गर्नुपर्छ।

विवाहको समयमा जम्मा भएको वृद्धावस्थाको पेन्सनलाई पेन्सन अधिकार समानीकरण ऐन अन्तर्गत छुट्टै व्यवहार गरिन्छ। पूर्वनिर्धारित रूपमा प्रत्येक पति/पत्नीले विवाहको समयमा जम्मा भएको पेन्सनको आधा हकदार हुन्छन्। सम्बन्ध विच्छेदको दुई वर्ष भित्र पेन्सन प्रदायकलाई सूचित गर्नुको अर्थ प्रदायकले समान हिस्सा सिधै तिर्छ, जुन प्राप्तकर्ता हेरचाहमा हुँदा र अनुमानित आम्दानीमा निर्भर हुँदा धेरै महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

जहाँ एक पति वा पत्नी गम्भीर बिरामी हुन्छन्, त्यहाँ आधा भागको बारेमा छलफल विरलै हुन्छ। यो तरलता र समयको बारेमा हो: पारिवारिक घर बेच्नु पर्छ कि पर्दैन, स्वस्थ पति वा पत्नीले अर्को किन्न सक्छ कि सक्दैन, र दीर्घकालीन हेरचाह प्रणालीले कभर नगरेको हेरचाहको लागि बिरामी पति वा पत्नीलाई कति चाँडो नगद चाहिन्छ।

पति वा पत्नीले काम गर्न नसक्ने अवस्थामा पति वा पत्नीको पालनपोषण

पति/पत्नी दुवैको पालनपोषण (साझेदारी) एक पति/पत्नी को आवश्यकता र अर्कोको तिर्न सक्ने क्षमतामा आधारित हुन्छ। जहाँ पति/पत्नी डिमेन्सिया वा गम्भीर मानसिक अवस्थाको कारणले काम गर्न सक्दैनन्, त्यहाँ आवश्यकता पुन: तालिम दिने वा उचित अवधि भित्र काममा फर्कने प्रश्न होइन; यो उनीहरूले प्राप्त गर्ने कुरा र उनीहरूको जीवनयापन र हेरचाहको अवस्थाको लागत बीचको संरचनात्मक खाडल हो।

अवधि कानूनद्वारा निश्चित गरिएको छ र खुला-अन्त्य छैन। १ जनवरी २०२० मा लागू भएको सुधार पछि, नागरिक संहिताको धारा १:१५७ मा आधारभूत नियम भनेको विवाहको आधा अवधिको लागि अधिकतम पाँच वर्षसम्म भरणपोषण चल्छ। तीन अपवादहरूले यसलाई विस्तार गर्छन्। जहाँ विवाह कम्तिमा पन्ध्र वर्ष टिक्यो र प्राप्तकर्ता दस वर्ष भित्र राज्य पेन्सनको उमेरमा पुग्नेछ, त्यहाँ भरणपोषण त्यो उमेरसम्म चल्छ। जहाँ विवाह कम्तिमा पन्ध्र वर्ष टिक्यो र प्राप्तकर्ता १ जनवरी १९७० मा वा सोभन्दा अघि जन्मिएको थियो, त्यहाँ अधिकतम दस वर्ष हो। जहाँ दम्पतीको बाह्र वर्ष मुनिका बच्चाहरू छन्, त्यहाँ कान्छो बच्चा बाह्र वर्षको नभएसम्म भरणपोषण चल्छ। यसको माथि, अदालतले अनुरोधमा अवधि बढाउन सक्छ जहाँ यो अन्त्य अस्वीकार्य रूपमा कठोर हुनेछ, जुन प्राप्तकर्ता स्थायी रूपमा आफूलाई पालनपोषण गर्न असमर्थ हुँदा आह्वान हुने सम्भावना बढी हुन्छ।

यी मुद्दाहरूमा थप दुई बुँदाहरू उठ्छन्। मर्मतसम्भार सामान्यतया वार्षिक रूपमा न्याय तथा सुरक्षा मन्त्रीद्वारा निर्धारित प्रतिशतद्वारा अनुक्रमित गरिन्छ र सरकारी राजपत्रमा प्रकाशित हुन्छ, त्यसैले सहमति भएको रकम वर्षौं पछि तिर्ने रकम होइन। र जहाँ बिरामी पति/पत्नी दीर्घकालीन हेरचाह ऐन अन्तर्गत वित्त पोषित सुविधामा बस्छन्, त्यहाँ लागतको केही भाग CAK द्वारा मूल्याङ्कन गरिएको आय-निर्भर व्यक्तिगत योगदानद्वारा पूरा गरिन्छ; अदालतले स्थानको शीर्षक लागतको सट्टा त्यो योगदान पछिको वास्तविक नेट स्थितिसँग काम गर्छ। नेदरल्याण्डमा भत्ताको लागि हाम्रो गाइडले सामान्य रूपमा गणना सेट गर्दछ।

बिरामी पति/पत्नीले प्राप्त गर्ने कुराको सुरक्षा गर्ने

कमजोर व्यक्तिलाई एकमुष्ट रकम दिने सम्झौताले एउटा समस्या समाधान गर्छ र अर्को सिर्जना गर्छ। डच कानूनमा ट्रस्ट हुँदैन; डच कानून अन्तर्गत ट्रस्ट सिर्जना गर्न सकिँदैन, र संरक्षित डच बासिन्दाको सम्पत्ति राख्न विदेशी ट्रस्ट आयात गर्नु पनि व्यावहारिक समाधान होइन।

डच कानूनमा जे छ त्यो भनेको विकृति हो। जहाँ बिरामी पति/पत्नी पहिले नै प्रशासनमा छन्, त्यहाँ आम्दानी केवल त्यस भित्र पर्छ र विकृतिकर्ताले उप-जिल्ला अदालतको निरीक्षणमा तिनीहरूलाई व्यवस्थापन गर्दछ, जसलाई आवधिक खाताहरू आवश्यक पर्दछ। जहाँ कुनै उपाय छैन, त्यहाँ सम्झौता कार्यान्वयन हुनु अघि एउटाको लागि आवेदन दिनु प्रायः घटनाहरूको समझदार क्रम हो। भुक्तानी सम्बन्धित व्यक्तिको नाममा खातामा निर्देशित गर्न सकिन्छ जुन प्रशासनको अधीनमा छ, र घरको स्थानान्तरण समावेश भएको ठाउँमा नोटरीले पूरा नभएसम्म रकम राख्न सक्छ। इच्छापत्रद्वारा एउटै व्यक्तिको लागि व्यवस्था गर्न चाहने आमाबाबु र बच्चाहरूले उनीहरूले छोडेको कुरामा विकृतिपत्र संलग्न गर्न सक्छन्, ताकि उत्तराधिकार भुक्तानी गर्नुको सट्टा व्यवस्थित होस्।

प्रत्येक मुद्दामा उद्देश्य एउटै हुन्छ: पैसा हेरचाह र आवासको लागि उपलब्ध रहन्छ जुन यसको लागि हो, र अदालतप्रति जवाफदेही व्यक्तिले यसलाई कसरी खर्च गर्ने भनेर निर्णय गर्छ।

जब बिरामी जीवनसाथी छोड्न चाहन्छ

परिस्थिति सधैं एकतर्फी हुँदैन। डिमेन्सियाको प्रारम्भिक चरणमा रहेका पति वा पत्नी जसको मानसिक अवस्था उपचारको क्रममा स्थिर छ, विवाह अन्त्य होस् भन्ने चाहने व्यक्ति हुन सक्छन्, र सुरक्षात्मक उपाय अवस्थित छ भन्ने तथ्यले उनीहरूलाई चुप लगाउँदैन।

जहाँ केवल एक विन्डविन्ड मात्र हुन्छ, व्यक्तिले आफ्नो कानुनी क्षमता राख्छ र वकिललाई निर्देशन दिन सक्छ र आफैं निवेदन दायर गर्न सक्छ; विन्डविन्डभोर्डरले सम्पत्तिको परिणामहरूको सामना गर्छ। जहाँ व्यक्ति क्युरेटेल अन्तर्गत छ, तिनीहरूले ह्यान्डलिंगसनबेक्वाम गरिरहेका छन्, र निवेदन क्युरेटर मार्फत ल्याइन्छ, जसलाई यो वजनको एक चरणको लागि उप-जिल्ला अदालतको अधिकार चाहिन्छ। अदालतले सम्बन्धित व्यक्तिलाई सुन्न चाहन्छ, र क्षमता सीमित भए पनि उनीहरूको आफ्नै निरन्तर व्यक्त इच्छाले वास्तविक वजन राख्छ, किनभने विवाह समाप्त गर्ने निर्णय व्यक्तिगत हो जुन प्रतिनिधिले उनीहरूको इच्छा विरुद्ध कसैको तर्फबाट लिन सक्दैन।

यसको उल्टो पनि हुन्छ: एउटा परिवारले आफ्नो कमजोर आफन्तलाई त्यस्तो सम्झौतामा धकेलिएको देख्छ जसले उनीहरूलाई फाइदा गर्दैन। सुरक्षात्मक उपायको लागि आवेदन दिनु, वा स्वतन्त्र रूपमा काम नगर्ने प्रतिनिधिलाई प्रतिस्थापन गर्न उप-जिल्ला अदालतलाई अनुरोध गर्नु, त्यो सम्बोधन गर्ने बाटो हो, र यो सम्बन्ध विच्छेदबाट अलग आवेदन हो।

बालबालिका र अभिभावकको जिम्मेवारी

सम्बन्ध विच्छेदले अभिभावकीय जिम्मेवारी (गेजाग) लाई असर गर्दैन: विवाहको समयमा संयुक्त जिम्मेवारी निर्वाह गर्ने आमाबाबुले पछि पनि त्यसो गरिरहन्छन्। अदालतले एक अभिभावकलाई मात्र एकल जिम्मेवारी प्रदान गर्नेछ जहाँ बच्चा आमाबाबुको बीचमा फस्ने अस्वीकार्य जोखिम हुन्छ, वा जहाँ अर्को कारणले संयुक्त रूपमा जिम्मेवारी निर्वाह गर्न सकिँदैन। रोग केवल त्यतिबेला मात्र सान्दर्भिक हुन्छ जब यसले बच्चाको बारेमा निर्णय लिने क्षमतालाई असर गर्छ।

सम्पर्क जिम्मेवारीबाट अलग प्रश्न हो। जिम्मेवारी लिन नसक्ने अभिभावकले सामान्यतया सम्पर्क गर्ने अधिकार राख्छ, र अदालतले अभिभावकको वास्तविक अवस्थासँग मिल्ने व्यवस्था खोज्छ: स्मरणशक्ति कमजोर भएको ठाउँमा छोटो र बढी बारम्बार भ्रमण, सुरक्षा चिन्ता भएको ठाउँमा सम्पर्क केन्द्र मार्फत सुपरिवेक्षण गरिएको सम्पर्क, र अवस्था परिवर्तन हुने अपेक्षा गरिएको समीक्षा बिन्दु। जिम्मेवारी बिनाको अभिभावकले बच्चासँग सम्बन्धित महत्त्वपूर्ण मामिलाहरूको बारेमा जानकारी पाउने वैधानिक अधिकार पनि राख्छ, र अर्को अभिभावकको त्यो जानकारी प्रदान गर्ने सम्बन्धित कर्तव्य हुन्छ।

नाबालिग बच्चाहरू भएका ठाउँमा अभिभावकत्व योजना (ouderschapsplan) अनिवार्य छ, र यी परिवारहरूमा यो अन्यथा बन्न सक्ने औपचारिकता भन्दा बढी मूल्यवान छ। यो त्यस्तो कागजात हो जसमा व्यावहारिक प्रश्नहरूको जवाफ दिइन्छ: बिरामी आमाबाबुले नसक्दा दैनिक निर्णयहरू कसले लिन्छ, अस्पताल भर्ना वा हेरचाहमा सार्ने सम्बन्धमा कसरी सम्पर्क व्यवस्थित गरिन्छ, र बच्चालाई के भइरहेको छ भनेर कसरी भनिएको छ। नेदरल्याण्ड्समा बाल हिरासत कानूनको हाम्रो सिंहावलोकनले ढाँचालाई पूर्ण रूपमा व्याख्या गर्दछ।

अन्तर्राष्ट्रिय परिवारहरू

अन्यत्रबाट नेदरल्याण्ड्स आएका जोडीहरूका लागि, तीन प्रश्नहरू अलग-अलग गर्नुपर्छ, किनभने तिनीहरूको जवाफ फरक-फरक उपकरणहरूद्वारा दिइन्छ र फरक-फरक देशहरूलाई औंल्याउन सक्छ।

सम्बन्ध विच्छेद र अभिभावकीय जिम्मेवारीको मामिलामा क्षेत्राधिकार नियमन (EU) २०१९/११११ द्वारा नियन्त्रित छ, जसलाई ब्रसेल्स II-ter भनेर चिनिन्छ, जुन १ अगस्ट २०२२ देखि लागू भएको छ। बानी बसोबास केन्द्रीय जडान कारक हो, त्यसैले नेदरल्याण्डमा बस्ने जोडीले सामान्यतया आफ्नो राष्ट्रियता जे भए पनि यहाँ सम्बन्ध विच्छेद गर्न सक्छन्। जहाँ एक भन्दा बढी देशहरूको क्षेत्राधिकार छ, अदालतले पहिले मुद्दालाई जफत गर्छ, त्यसैले समयले फरक पार्न सक्छ।

सम्बन्ध विच्छेदमा लागू हुने कानून रोम III नियमनद्वारा निर्धारण गरिन्छ, जस अन्तर्गत पति/पत्नीले सीमित कानूनहरूको सूचीबाट छनौट गर्न सक्छन् र, छनौट गर्न असफल भएमा, उनीहरूको सामान्य बानी बसोबासको कानून लागू हुन्छ। नियमन (EC) नम्बर ४/२००९ र २००७ हेग प्रोटोकल अन्तर्गत भरणपोषणको आफ्नै व्यवस्था छ, र डच भरणपोषण निर्णयलाई त्यो नियमन अन्तर्गत अन्य सदस्य राष्ट्रहरूमा छुट्टै प्रक्रिया बिना मान्यता र लागू गरिन्छ।

सुरक्षात्मक उपायहरू प्रायः बेवास्ता गरिने बुँदा हुन्। विदेशमा गरिएको क्युरेटरशिप, प्रशासन वा समकक्ष आदेशले स्वचालित रूपमा नेदरल्याण्ड्समा कार्य गर्ने प्रतिनिधि अधिकार दिँदैन। वयस्कहरूको अन्तर्राष्ट्रिय सुरक्षा सम्बन्धी १३ जनवरी २००० को हेग महासन्धि, जुन १ जनवरी २००९ देखि नेदरल्याण्ड्सको लागि लागू भएको छ, ले त्यस्तो उपायलाई मान्यता दिने रूपरेखा प्रदान गर्दछ जहाँ अर्को राज्य पनि एक पक्ष हो। जहाँ यो छैन, त्यहाँ सामान्यतया डच उपायको लागि आवेदन दिनुपर्छ। उही कुरा उल्टो काम गर्दछ: विदेशमा घर वा बैंक खातासँग व्यवहार गर्ने डच क्युरेटरले त्यहाँ कुन मान्यता आवश्यक छ भनेर चाँडै जाँच गर्नुपर्छ, किनभने त्यो चरणले समय लिन्छ र सम्झौतालाई रोक्छ।

पहिले के गर्ने?

निवेदन दायर गर्नु अघि तीनवटा कुरा गर्न लायक छन्। क्षमता वास्तवमा कहाँ खडा छ भनेर स्थापित गर्नुहोस्, छापको सट्टा चिकित्सा रायको साथ, किनकि यसले प्रक्रियाको सम्पूर्ण आकार निर्धारण गर्दछ। सुरक्षात्मक उपाय पहिले नै ठाउँमा छ कि छैन र कसले राख्छ भनेर जाँच गर्नुहोस्, किनकि त्यो भूमिकामा रहेका पति वा पत्नी वा पङ्क्तिबद्ध बच्चालाई प्रतिस्थापन गर्नुपर्नेछ। र हेरचाह लागत, वर्तमान र अपेक्षित नक्साङ्कन गर्नुहोस्, किनकि ती तथ्याङ्कहरूले मर्मतसम्भार दावी र सम्पत्ति विभाजित गर्ने तरिका दुवैलाई चलाउँछन्।

Law & More क्षमताको प्रश्नमा सम्बन्ध विच्छेदमा पति/पत्नी र परिवारका सदस्यहरूलाई सल्लाह दिन्छ: सुरक्षात्मक उपायको लागि आवेदन दिने वा प्रतिस्पर्धा गर्ने, क्युरेटर वा प्रशासकसँग सम्बन्ध विच्छेद गर्ने, मर्मतसम्भार र सम्पत्तिको विभाजनको बारेमा वार्ता गर्ने, र विदेशी सुरक्षात्मक आदेशहरूको मान्यतासँग व्यवहार गर्ने। हाम्रो परिवार वकिल यी मुद्दाहरूलाई आवश्यक पर्ने विवेकका साथ ह्यान्डल गर्नुहोस्; तपाईं हाम्रो कामको बारेमा थप पढ्न सक्नुहुन्छ पारिवारिक कानून.

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

डिमेन्सिया वा मानसिक रोग सम्बन्धित हुँदा सम्बन्ध विच्छेदबाट गुज्रनु स्वाभाविक रूपमा धेरै विशिष्ट, प्रायः कठिन प्रश्नहरू उठ्छ। हामीले ग्राहकहरूबाट सुन्ने केही सामान्य चिन्ताहरू सङ्कलन गरेका छौं ताकि प्रत्यक्ष जवाफ र स्पष्टता प्रदान गर्न सकियोस्।