नेदरल्याण्ड्समा रोजगार सम्झौताहरू: प्रकार, खण्ड र नियमहरू

रोजगार सम्झौता नेदरल्याण्ड्स कार्यालय

डच कानून अन्तर्गत, रोजगार सम्झौता अवस्थित छ जहाँ एक व्यक्तिले अर्को व्यक्तिको लागि, तलबको बदलामा, समयको लागि काम गर्दछ, र अर्कोको अधिकार अन्तर्गत त्यसो गर्दछ। डच नागरिक संहिता (BW) को धारा ७:६१० ले ती तत्वहरू तोकेको छ, र सर्वोच्च अदालत ( होगे राड ) ले पुष्टि गरेको छ कि तिनीहरू उपस्थित छन् कि छैनन् भन्ने कुरा पक्षहरूले दिएको लेबलमा होइन, एकसाथ लिइएको सम्बन्धको सबै परिस्थितिहरूमा न्याय गरिन्छ (डेलिभरू, २४ मार्च २०२३, ECLI:NL:HR:२०२३:४४३)। सेवाहरूको लागि भनेर वर्णन गरिएको सम्झौता रोजगार सम्झौता हो यदि यो एक जस्तै काम गर्दछ भने।

एकपटक त्यो सीमा पार गरेपछि, अनिवार्य कानूनको ठूलो भाग स्वतः लागू हुन्छ। एक निश्चित-अवधि सम्झौता धारा ७:६६८a BW मा रहेको चेन नियम अन्तर्गत स्थायी सम्झौतामा परिणत हुन्छ जबसम्म सम्झौताको वैधानिक संख्या वा अधिकतम अवधि नाघेको हुँदैन। परिवीक्षा अवधि धारा ७:६५२ BW को पालना नगरेसम्म शून्य हुन्छ, जसले छ महिना वा सोभन्दा कमको सम्झौतामा एकलाई पूर्ण रूपमा निषेध गर्दछ र अन्य सबै अवस्थामा यसको अवधि सीमित गर्दछ। गैर-प्रतिस्पर्धा खण्ड वयस्क कर्मचारीसँग लिखित रूपमा सहमत हुनुपर्छ, र निश्चित-अवधि सम्झौतामा मात्र मान्य हुन्छ यदि रोजगारदाताले खण्डमा नै आवश्यक पर्ने बाध्यकारी व्यावसायिक हितहरू उल्लेख गरेको छ। अन-कल व्यवस्थाहरू धारा ७:६२८a BW द्वारा नियमन गरिन्छ, जसमा प्रत्येक कलको कम्तिमा चार दिनको सूचना र बाह्र महिना पछि निश्चित घण्टाको प्रस्ताव आवश्यक पर्दछ।

सामग्रीको तालिका

छोटकरीमा: डच रोजगार सम्झौताका लागि मुख्य नियमहरू

विषय नियम वैधानिक आधार
के यो रोजगार सम्झौता हो? काम, तलब र अधिकार, सबै परिस्थितिहरूमा मूल्याङ्कन गरिन्छ धारा ७:६ BW
निश्चित अवधिका सम्झौताहरूको श्रृंखला तीन भन्दा बढी सम्झौता वा ३६ महिना भन्दा बढी: स्थायी सम्झौता धारा ७:६६०क
परिवीक्षा अवधि छ महिना वा सोभन्दा कम अवधिको सम्झौताको लागि होइन; अन्यथा एक वा दुई महिना, लिखित रूपमा धारा ७:६ BW
प्रतिस्पर्धा नगर्ने खण्ड लिखित रूपमा, वयस्कसँग; लिखित कारणहरू सहितको निश्चित अवधिको सम्झौतामा मात्र धारा ७:६ BW
कलमा काम चार दिनको सूचना; प्रति कल न्यूनतम तीन घण्टाको तलब; १२ महिना पछि निश्चित-घण्टा प्रस्ताव धारा ७:६६०क
सूचना शुल्क आवश्यक सर्तहरू सात दिन भित्र लिखित रूपमा, बाँकी एक महिना भित्र धारा ७:६ BW

रोजगार सम्झौता कहिले हुन्छ?

जब कसैले अर्को पक्षको अधिकारमा व्यक्तिगत रूपमा, तलबको लागि काम गर्छ। यदि ती तत्वहरू उपस्थित छन् भने, यो रोजगार सम्झौता हो, चाहे पक्षहरूले यसलाई अर्कै कुरा भने पनि।

डेलिभरु फैसलामा, सर्वोच्च अदालतले कामको प्रकृति र अवधि, काम र काम गर्ने घण्टा कसरी निर्धारण गरिन्छ, काम संस्थाको हिस्सा हो कि होइन, कामदारले व्यक्तिगत रूपमा काम गर्नुपर्छ कि पर्दैन, र कामदारले अन्य सन्दर्भमा उद्यमीको रूपमा काम गर्छ कि पर्दैन जस्ता महत्त्वपूर्ण परिस्थितिहरू सूचीबद्ध गरेको छ। कुनै पनि एकल परिस्थितिले यो कुराको निर्णय गर्दैन।

फ्रीलान्सरहरू ( zzp'ers ) सँग काम गर्ने व्यवसायहरूका लागि , यो एउटा महत्त्वपूर्ण बुँदा हो। यदि सम्बन्ध रोजगारी जस्तै काम गर्छ भने, फ्रीलान्सरले कर्मचारीको अधिकार दाबी गर्न सक्छ, र कर र भन्सार प्रशासन ( Belastingdienst ) ले तथ्य पछि पेरोल कर लगाउन सक्छ। १ जनवरी २०२५ देखि, कर अधिकारीहरूले यसलाई फेरि पूर्ण रूपमा लागू गर्छन्।

डच रोजगार सम्झौता मान्य हुन लिखित रूपमा हुनु पर्दैन; मौखिक सम्झौता पर्याप्त छ। तर रोजगारदाताले आवश्यक सर्तहरूको बारेमा लिखित जानकारी प्रदान गर्नुपर्छ (धारा ७:६५५ BW), र धेरै खण्डहरू, जस्तै परिवीक्षा अवधि र गैर-प्रतिस्पर्धा खण्ड, लिखित रूपमा मात्र मान्य हुन्छन्। व्यवहारमा, त्यसैले लिखित सम्झौता सधैं सल्लाह दिइन्छ।

कस्ता प्रकारका रोजगार सम्झौताहरू अवस्थित छन्?

मुख्य प्रकारहरू स्थायी सम्झौता, निश्चित-अवधि सम्झौता, एजेन्सी सम्झौता र अन-कल सम्झौता हुन्। तिनीहरू मुख्यतया अवधि, घण्टाको निश्चितता र बर्खास्तगी विरुद्धको सुरक्षामा भिन्न हुन्छन्।

तीन प्रकारका डच रोजगार सम्झौताहरूको तुलना गर्ने इन्फोग्राफिक

स्थायी करार (सम्झौताको लागि सम्झौता)

स्थायी सम्झौताको कुनै अन्त्य मिति हुँदैन। रोजगारदाताले कर्मचारीको सहमतिमा, UWV बाट अनुमति लिएर वा अदालतबाट विघटन मार्फत, र उचित आधारमा मात्र (धारा ७:६६९ BW) यसलाई अन्त्य गर्न सक्छ। यसले कर्मचारीलाई सबैभन्दा बढी सुरक्षा दिन्छ।

निश्चित अवधिको करार (सम्झौताको लागि सम्झौता)

निश्चित अवधिको सम्झौता स्वचालित रूपमा सहमति भएको मितिमा समाप्त हुन्छ। शृङ्खला नियम (धारा ७:६६८a BW) अन्तर्गत, लगातार तीन भन्दा बढी सम्झौताहरू हुँदा वा सँगै सम्झौताहरू ३६ महिनाभन्दा बढी समयसम्म रहँदा स्थायी सम्झौता उत्पन्न हुन्छ। यदि तिनीहरू बीचको अन्तराल छ महिना वा कम छ भने सम्झौताहरू लगातार गणना गरिन्छ। सामूहिक श्रम सम्झौता ( cao ) केही सन्दर्भमा यी नियमहरूबाट विचलित हुन सक्छ।

छ महिना वा सोभन्दा बढीको निश्चित अवधिको करारको लागि, रोजगारदाताले कर्मचारीलाई सम्झौता जारी रहनेछ कि रहनेछैन र कुन सर्तहरूमा रहनेछ भन्ने कुरा समाप्ति मितिभन्दा कम्तिमा एक महिना अगाडि लिखित रूपमा जानकारी गराउनुपर्छ (धारा ७:६६८ BW)। यदि रोजगारदाताले त्यसो गर्न असफल भएमा, उसले एक महिनाको ज्यालासम्मको क्षतिपूर्ति तिर्नुपर्नेछ।

एजेन्सी सम्झौता (uitzendovereenkomst मा उपलब्ध छ)

एजेन्सी कामदारलाई एजेन्सीले रोजगार दिन्छ र ग्राहकको लागि काम गर्छ (धारा ७:६९० BW)। विशेष नियमहरू लागू हुन्छन्, उदाहरणका लागि चेन नियममा, र व्यवहारमा एजेन्सी कामको लागि सामूहिक श्रम सम्झौताहरूले चरणहरूको प्रणाली थप्छन्। एजेन्सी कामदारहरू ग्राहकको तुलनात्मक कर्मचारीहरू जस्तै समान तलबको हकदार हुन्छन्।

अन-कल र शून्य-घण्टा सम्झौताहरू

अन-कल सम्झौतामा, कर्मचारीले बोलाउँदा काम गर्छ। यसमा शून्य-घण्टा सम्झौता ( nulurencontract ) र न्यूनतम-अधिकतम सम्झौता समावेश छ। २०२० देखि, धारा ७:६२८a BW ले अन-कल कामदारहरूलाई सुरक्षा दिन्छ: रोजगारदाताले कम्तिमा चार दिन अगाडि कल गर्नुपर्छ, घण्टा निश्चित नभएको ठाउँमा प्रति कल कम्तिमा तीन घण्टाको लागि भुक्तानी गर्नुपर्छ, र काम गरेको औसत घण्टाको आधारमा बाह्र महिना पछि निश्चित घण्टाको सम्झौता प्रस्ताव गर्नुपर्छ।

लचिलो सम्झौताहरूको लागि के परिवर्तन हुँदैछ?

७ जुलाई २०२६ मा, सिनेट ( एर्स्टे कामर ) ले लचिलो कामदारहरूको लागि थप सुरक्षा सम्बन्धी ऐन ( Wet meer zekerheid flexwerkers ) पारित गर्‍यो। यसले शून्य-घण्टा सम्झौताहरूलाई न्यूनतम र अधिकतम घण्टाको संख्या सेट गर्ने सम्झौताहरूले प्रतिस्थापन गर्दछ, चेन नियममा अन्तराल छ महिनाबाट पाँच वर्षसम्म बढाउँछ, र एजेन्सी कामदारहरूको स्थितिलाई बलियो बनाउँछ। यो ऐन शाही आदेशद्वारा अझै तोकिएको मितिमा लागू हुन्छ। लचिलो सम्झौताहरू प्रयोग गर्ने रोजगारदाताहरूले अहिले नै तयारी गर्नुपर्छ।

अनुबन्ध प्रकार अवधि घण्टाको निश्चितता बर्खास्त विरुद्ध संरक्षण
स्थायी कुनै अन्त्य मिति छैन निश्चित घण्टा उच्च: उचित आधार र सही बाटो
निश्चित अवधि सहमति भएको मितिमा समाप्त हुन्छ निश्चित घण्टा स्वतः समाप्त हुन्छ; सहमत भएमा मात्र प्रारम्भिक समाप्ति
एजेन्सी चरण र सम्झौतामा निर्भर गर्दछ विविधता पहिलो चरणमा सीमित
शून्य-घण्टा वा न्यूनतम-अधिकतम स्थिर वा स्थायी कुनै पनि होइन वा सीमित आयको कम निश्चितता; धारा ७:६२८a BW अन्तर्गत सुरक्षा

रोजगार सम्झौतामा के के समावेश हुनुपर्छ?

कम्तिमा रोजगारदाताले धारा ७:६५५ BW अन्तर्गत प्रदान गर्नुपर्ने जानकारी, जस्तै पक्षहरू, काम गर्ने ठाउँ, पद, सुरु मिति, अवधि, तलब र काम गर्ने घण्टा। अन्य खण्डहरू, जस्तै परिवीक्षा अवधि वा गैर-प्रतिस्पर्धा खण्ड, ऐच्छिक छन् तर कडा आवश्यकताहरू पूरा गर्नुपर्छ।

आधारभूत जानकारी

  • रोजगारदाता र कर्मचारीको नाम र ठेगाना;
  • काम गर्ने ठाउँ, र कर्मचारीले विभिन्न ठाउँमा काम गर्न सक्छ कि सक्दैन;
  • पद वा कामको प्रकार;
  • सुरु मिति र, निश्चित-अवधि सम्झौताको लागि, अन्त्य मिति;
  • लागू हुने सामूहिक श्रम सम्झौता, यदि कुनै छ भने;
  • पेन्सन योजना, यदि कुनै छ भने।

तलब र फाइदाहरू

सम्झौतामा कुल तलब, कति पटक भुक्तानी गरिन्छ र कुनै बोनस वा भत्ताहरू उल्लेख गरिएको छ। तलब वैधानिक न्यूनतम ज्याला भन्दा कम हुनु हुँदैन: २१ वर्ष र माथिका कर्मचारीहरूको लागि, १ जुलाई २०२६ देखि प्रति घण्टा €१४.९९ कुल। कर्मचारीहरूले आफ्नो कुल वार्षिक ज्यालाको कम्तिमा ८% बिदा भत्ताको पनि हकदार छन्।

काम गर्ने समय र बिदा

सम्झौतामा काम गर्ने घण्टाको संख्या र जहाँ सान्दर्भिक हुन्छ, काम गर्ने ढाँचा उल्लेख गरिएको छ। काम गर्ने घण्टा ऐन ( Arbeidstijdenwet ) ले अधिकतम काम गर्ने समय तोक्छ। प्रत्येक कर्मचारीले प्रति वर्ष सहमत साप्ताहिक काम गर्ने घण्टाको कम्तिमा चार गुणा वैधानिक बिदाको हकदार हुन्छ (धारा ७:६३४ BW); पाँच दिनको पूर्ण-समय हप्ताको लागि, अर्थात् बीस दिन। धेरै सम्झौताहरू र सामूहिक श्रम सम्झौताहरूले अतिरिक्त दिनहरू थप्छन्।

सूचना अवधिहरू

यदि सम्झौतामा केही उल्लेख छैन भने, वैधानिक सूचना अवधिहरू लागू हुन्छन् (धारा ७:६७२ BW)। कर्मचारीको लागि, सूचना अवधि एक महिना हो। रोजगारदाताको लागि, यो रोजगारीको लम्बाइमा निर्भर गर्दछ: पाँच वर्ष भन्दा कमको लागि एक महिना, पाँच देखि दस वर्षसम्म दुई महिना, दस देखि पन्ध्र वर्षसम्म तीन महिना र पन्ध्र वर्ष वा सोभन्दा बढीको लागि चार महिना। पक्षहरूले सीमा भित्र लिखित रूपमा फरक अवधिहरूमा सहमति जनाउन सक्छन्।

परिवीक्षा अवधि

परिवीक्षा अवधि ( proeftijd ) लिखित रूपमा सहमत हुनुपर्छ र दुवै पक्षहरूको लागि समान हुन्छ (धारा ७:६५२ BW)। छ महिना वा सोभन्दा कमको सम्झौतामा यो अनुमति छैन। छ महिनाभन्दा बढी तर दुई वर्षभन्दा कमको निश्चित अवधिको सम्झौतामा, अधिकतम एक महिना हो। स्थायी सम्झौतामा, वा दुई वर्ष वा सोभन्दा बढीको निश्चित अवधिको सम्झौतामा, अधिकतम दुई महिना हो। धेरै लामो परिवीक्षा अवधि समग्रमा शून्य हुन्छ।

प्रतिस्पर्धा नगर्ने खण्ड

एक गैर-प्रतिस्पर्धा खण्ड ( समवर्ती बेहोर्ने ) वयस्क कर्मचारीसँग लिखित रूपमा सहमत हुनुपर्छ (धारा ७:६५३ BW)। निश्चित-अवधिको सम्झौतामा, यो खण्डले आवश्यक बनाउने बाध्यकारी व्यावसायिक हितहरू उल्लेख नगरेसम्म यो शून्य हुन्छ। कर्मचारी अनुचित रूपमा बेफाइदामा परेको खण्डमा अदालतले पूर्ण वा आंशिक रूपमा वैध खण्डलाई अलग राख्न सक्छ, र रोजगारदातालाई क्षतिपूर्ति तिर्न आदेश दिन सक्छ। गैर-अनुरोध खण्ड ( सम्बन्धित बेहोर्ने ) उही नियमहरूको अधीनमा छ।

अन्य रोजगारदाताहरूको लागि काम गर्नुहोस्

१ अगस्ट २०२२ देखि, रोजगारदाताले अन्य रोजगारदाताहरूको लागि काम निषेध वा प्रतिबन्ध लगाउन सक्छ यदि त्यहाँ वस्तुनिष्ठ औचित्य छ भने, उदाहरणका लागि स्वास्थ्य र सुरक्षा, व्यावसायिक गोपनीयताको संरक्षण वा स्वार्थको द्वन्द्व रोक्न (धारा ७:६५३a BW)। साइड कामहरूमा सामान्य प्रतिबन्ध शून्य छ।

प्रशिक्षण

रोजगारदाताले कानूनद्वारा वा सामूहिक श्रम सम्झौता अन्तर्गत काम गर्न प्रदान गर्नुपर्ने तालिम कर्मचारीको लागि नि:शुल्क हुनुपर्छ र सम्भव भएसम्म काम गर्ने घण्टाको अवधिमा हुनुपर्छ (धारा ७:६११a BW)। यस्तो अनिवार्य तालिमको लागत कर्मचारीले चुक्ता गर्नुपर्ने अध्ययन लागत खण्ड अमान्य हुन्छ। अन्य तालिमको लागि, चुक्ता खण्ड सम्भव रहन्छ।

अन्य सामान्य खण्डहरू

  • गोपनीयता: व्यावसायिक जानकारी गोप्य राख्नु पर्ने दायित्व, प्रायः जरिवाना सहित।
  • बौद्धिक सम्पत्ति: रोजगारीको क्रममा सिर्जना गरिएको काममा अधिकार रोजगारदाताको हो भन्ने पुष्टि।
  • घरबाट काम गर्ने र खर्च: टाढाको काम र भत्तामा सम्झौताहरू।
  • दण्डको धारा: धारा ७:६५० BW अन्तर्गत, दण्डको धारा लिखित रूपमा हुनुपर्छ र यसमा लागू हुने विशिष्ट दायित्वहरू उल्लेख गर्नुपर्छ।

डच कार्यस्थल सम्झौता छलफल

कुन धाराहरू प्रायः अमान्य हुन्छन्?

हाम्रो अभ्यासमा, एउटै धाराहरूले बारम्बार समस्या निम्त्याउँछन्। तिनीहरू कागजमा मान्य देखिन्छन् तर वैधानिक आवश्यकताहरू पूरा गर्दैनन्।

  • छ महिना वा सोभन्दा कमको करारमा परीक्षणकालीन अवधि, वा अनुमति दिइएको भन्दा लामो अवधि।
  • लिखित कारण बिना निश्चित अवधिको सम्झौतामा प्रतिस्पर्धा नगर्ने खण्ड।
  • वस्तुनिष्ठ औचित्य बिना साइड कामहरूमा सामान्य प्रतिबन्ध।
  • रोजगारदाताले तालिमको लागि अध्ययन लागत खण्ड प्रदान गर्न बाध्य छ।
  • कुन दायित्वहरू समेट्छ भनेर उल्लेख नगरिएको दण्डको खण्ड।
  • दुवै पक्षले त्यसो गर्न सक्छन् भन्ने कुरामा सहमत नभएको खण्डमा रोजगारदातालाई निश्चित अवधिको सम्झौता चाँडै समाप्त गर्न अनुमति दिने एउटा खण्ड।

एउटा अमान्य खण्डले सम्पूर्ण सम्झौतालाई अमान्य बनाउँदैन; केवल खण्ड नै खेर जान्छ। रोजगारदाताको लागि, यसको अर्थ उसले सोचेको सुरक्षा गुमाउनु हुन सक्छ।

दैनिक व्यवहारमा सम्झौताले कसरी काम गर्छ?

प्रदर्शन र अपेक्षाहरू

स्पष्ट कार्य विवरणले कार्यसम्पादनको बारेमा छलफल गर्न सजिलो बनाउँछ। खराब कार्यसम्पादनको लागि बर्खास्त गर्न (धारा ७:६६९(३) BW को d-ground), रोजगारदाताले कर्मचारीलाई समयमै जानकारी गराइएको थियो र सुधार गर्ने वास्तविक मौका दिइएको देखाउनुपर्छ।

के रोजगारदाताले सर्तहरू परिवर्तन गर्न सक्छ?

कर्मचारीको सहमतिमा मात्र, वा एकतर्फी परिवर्तन खण्डको आधारमा। धारा ७:६१३ BW अन्तर्गत, यस्तो खण्डले परिवर्तनलाई केवल तब मात्र अनुमति दिन्छ यदि रोजगारदाताको यति गम्भीर स्वार्थ छ कि कर्मचारीको हितलाई उचित रूपमा त्याग्नु पर्छ।

यस्तो धारा बिना, एक कर्मचारीले अझै पनि असाधारण परिस्थितिहरूमा, राम्रो रोजगार अभ्यासको मापदण्ड अन्तर्गत परिवर्तनको लागि उचित प्रस्ताव स्वीकार गर्न आवश्यक हुन सक्छ। सर्वोच्च अदालतले ११ जुलाई २००८ को स्टुफ/म्यामोएट फैसला (ECLI:NL:HR:2008:BD1847) मा यो परीक्षण सेट गरेको थियो। व्यवहारमा, दुवै मार्गहरूको लागि थ्रेसहोल्ड उच्च छ।

विवाद

यदि कुराकानी वा मध्यस्थताले विवाद समाधान गर्दैन भने, उपजिल्ला अदालत ( kantonrechter ) ले निर्णय गर्छ; तपाईंलाई त्यहाँ वकिलको आवश्यकता पर्दैन। समयसीमा छोटो छ: खारेजीको विरोध गर्ने निवेदन दुई महिना भित्र दायर गर्नुपर्छ (धारा ७:६८६a BW)।

लचिलोपन र टाढाको काम

धेरै रोजगारदाता र कर्मचारीहरू काम गर्ने घण्टा र काम गर्ने ठाउँमा लचिलोपन चाहन्छन्। लचिलो कार्य ऐन ( Wet flexibel worken ) अन्तर्गत, कम्तिमा २६ हप्ता सेवा गरेको कर्मचारीले काम गर्ने घण्टा, काम गर्ने समय वा काम गर्ने ठाउँमा परिवर्तनको लागि अनुरोध गर्न सक्छ, र दस वा सोभन्दा बढी कर्मचारी भएको रोजगारदाताले एक महिना भित्र निर्णय गर्नुपर्छ। खर्च भत्ता सहित टाढाबाट काम गर्ने सम्झौताहरू लिखित रूपमा रेकर्ड गर्नुहोस्।

रोजगार सम्झौता कसरी समाप्त हुन्छ?

निश्चित अवधिको सम्झौता स्वचालित रूपमा सहमति भएको मितिमा समाप्त हुन्छ। स्थायी सम्झौता आपसी सहमति, UWV बाट अनुमति सहितको सूचना, अदालतद्वारा विघटन, वा जरुरी कारणले संक्षिप्त खारेजी द्वारा समाप्त हुन्छ।

रोजगारदाताको पहलमा बर्खास्त हुँदा, कर्मचारीले सामान्यतया रोजगारीको पहिलो दिनदेखि प्रत्येक वर्षको सेवाको लागि मासिक तलबको एक तिहाइको संक्रमण भुक्तानी ( ट्रान्जिटिभरगोइडिङ ) पाउने हकदार हुन्छ। २०२६ मा, यो €१०२,००० मा सीमित गरिएको छ, वा यदि त्यो बढी छ भने एक वार्षिक तलब। यो रोजगारदाताको पहलमा निश्चित-अवधि सम्झौता नवीकरण नगरिएको अवस्थामा पनि लागू हुन्छ।

कर्मचारीको रूपमा तपाईंले के जाँच गर्नुपर्छ?

हस्ताक्षर गर्नु अघि सम्झौता जाँच गर्नुहोस्, किनकि अमान्य खण्डहरू सामान्यतया विवादमा मात्र देखा पर्छन्:

  • के यो स्थायी वा निश्चित अवधिको सम्झौता हो, र यस रोजगारदातासँग तपाईंको पहिले कतिवटा सम्झौताहरू भएका छन् (धारा ७:६६८a BW)?
  • के परिवीक्षा अवधि लिखित रूपमा अनुमति दिइएको छ र सहमति गरिएको छ (धारा ७:६५२ BW)?
  • के त्यहाँ गैर-प्रतिस्पर्धा वा गैर-अनुरोध खण्ड छ, र के निश्चित-अवधि सम्झौताले आकर्षक व्यावसायिक हितहरू बताउँछ?
  • के तलब सामूहिक श्रम सम्झौता र प्रति घण्टा €१४.९९ को न्यूनतम ज्याला (१ जुलाई २०२६ देखि, २१+ उमेर) सँग मेल खान्छ?
  • के सम्झौताले वस्तुनिष्ठ औचित्य बिना साइड कामहरू प्रतिबन्धित गर्दछ (धारा ७:६५३a BW)?

रोजगारदाताको रूपमा तपाईंले के जाँच गर्नुपर्छ?

रोजगारदाताको रूपमा तपाईंले अमान्य खण्ड वा पुन: वर्गीकृत सम्बन्धको जोखिम वहन गर्नुहुन्छ, त्यसैले जाँच गर्नुहोस्:

  • के सम्बन्ध साँच्चै रोजगारी हो, वा डेलिभरुको फैसला पछि स्वतन्त्र व्यवस्थालाई पुन: वर्गीकृत गर्न सकिन्छ?
  • के सम्झौताले लागू हुने सामूहिक श्रम सम्झौताको पालना गर्दछ?
  • के तपाईंले सात दिन भित्र आवश्यक सर्तहरू लिखित रूपमा र बाँकी एक महिना भित्र प्रदान गर्नुभएको छ (धारा ७:६५५ BW)?
  • के तपाईं चेन नियम पालना गर्नुहुन्छ र छ महिना वा सोभन्दा लामो समयको निश्चित अवधिको सम्झौता समाप्त हुनुभन्दा एक महिना अघि सूचना दिनुहुन्छ (धारा ७:६६८ BW)?
  • के तपाईंको अन-कल र शून्य-घण्टा सम्झौताहरू लचिलो कामदारहरूको लागि थप सुरक्षा सम्बन्धी ऐनको लागि तयार छन्?

रोजगार सम्झौताको साथ हामी तपाईंको लागि के गर्न सक्छौं?

हाम्रा रोजगार वकिलहरू रोजगारदाता र कर्मचारीहरूको लागि अंग्रेजी र डच भाषामा काम गर्छन्:

  • हामी तपाईंको रोजगार सम्झौताको समीक्षा गर्छौं र अमान्य खण्डहरू औंल्याउँछौं।
  • हामी रोजगार सम्झौता र ढाँचाहरू तयार गर्छौं जुन धारा ७:६५५ BW र लागू हुने CAO को पालना गर्दछौं।
  • हामी धारा ७:६१० BW अन्तर्गत स्वतन्त्र व्यवस्था वास्तवमा रोजगारी हो कि होइन भनेर मूल्याङ्कन गर्छौं।
  • हामी गैर-प्रतिस्पर्धा, गैर-अनुरोध र अध्ययन लागत खण्डहरू, र तिनीहरूको कार्यान्वयनमा सल्लाह दिन्छौं।
  • हामी संक्रमण भुक्तानी गणना गर्छौं र समाप्तिमा चेन नियम जाँच गर्छौं।

सारांश

  • रोजगार सम्झौता तब हुन्छ जब काम, तलब र अधिकार हुन्छ, सबै परिस्थितिहरूमा मूल्याङ्कन गरिन्छ (धारा ७:६१० BW)।
  • तीन भन्दा बढी निश्चित-अवधि सम्झौताहरू, वा ३६ महिना भन्दा बढी, स्थायी सम्झौतामा परिणत हुन्छन् (धारा ७:६६८a BW)।
  • परिवीक्षा अवधि, गैर-प्रतिस्पर्धा खण्ड र जरिवाना खण्ड लिखित रूपमा हुनुपर्छ र कडा वैधानिक सर्तहरू पूरा गर्नुपर्छ।
  • अन-कल कामदारहरूलाई धारा ७:६२८a BW द्वारा सुरक्षित गरिएको छ; लचिलो कामदारहरूको लागि थप सुरक्षा सम्बन्धी ऐनले शून्य-घण्टा सम्झौताहरूलाई प्रतिस्थापन गर्नेछ।
  • हस्ताक्षर गर्नु अघि सम्झौता जाँच गर्नुहोस्: अवैध खण्डहरू सामान्य छन् र विवादमा मात्र देखिन्छन्।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

नेदरल्याण्ड्समा मुख्य प्रकारका रोजगार सम्झौताहरू के के हुन्?

स्थायी अनुबंध (अनुबंध voor onbepaalde tijd), निश्चित-अवधि अनुबंध (अनुबंध voor bepaalde tijd), एजेन्सी अनुबंध (uitzendovereenkomst, धारा 7:690 BW) र अन-कल सम्झौता, जसमा शून्य-घण्टा र न्यूनतम-अधिकतम अनुबंधहरू समावेश छन्। तिनीहरू अवधि, घण्टाको निश्चितता र बर्खास्त विरुद्ध सुरक्षामा भिन्न हुन्छन्।

डच कानूनले सम्झौता भएका कर्मचारीहरूलाई कसरी सुरक्षा दिन्छ?

सम्झौताको पर्वाह नगरी लागू हुने अनिवार्य नियमहरू मार्फत: धारा ७:६६८a BW को श्रृंखला नियम, परिवीक्षा अवधि र गैर-प्रतिस्पर्धी खण्डहरूको लागि कडा सर्तहरू, धारा ७:६२८a BW अन्तर्गत अन-कल कामदारहरूको लागि सुरक्षा, धारा ७:६६९ BW अन्तर्गत न्यूनतम ज्याला, वैधानिक बिदा र बर्खास्तगी विरुद्धको सुरक्षा।

नेदरल्याण्ड्समा रोजगार सम्झौतामा के समावेश हुनुपर्छ?

कम्तिमा रोजगारदाताले धारा ७:६५५ BW अन्तर्गत प्रदान गर्नुपर्ने जानकारी, जस्तै पक्षहरू, पद, काम गर्ने ठाउँ, सुरु मिति, अवधि, तलब र काम गर्ने घण्टा। परिवीक्षा अवधि वा गैर-प्रतिस्पर्धा खण्ड जस्ता खण्डहरू ऐच्छिक हुन् र लिखित रूपमा हुनुपर्छ।

के रोजगार सम्झौता लिखित हुनुपर्छ?

होइन। मौखिक रोजगार सम्झौता मान्य हुन्छ। तर रोजगारदाताले आवश्यक सर्तहरू लिखित रूपमा प्रदान गर्नुपर्छ, र परिवीक्षा अवधि, गैर-प्रतिस्पर्धा खण्ड र जरिवाना खण्ड लिखित रूपमा सहमत भएमा मात्र मान्य हुन्छन्।

मिशेल मार्जानोभिक
मिशेल मार्जानोभिक एक वकिल हुन् Law & More in Eindhoven र Amsterdamउनी मुख्यतया अध्यागमन कानून र रोजगार कानूनमा काम गर्छिन्, सही कानुनी कामलाई व्यक्तिगत दृष्टिकोणसँग जोड्दै।

रोजगारीको समस्या?

तपाईंको प्रश्नको बारेमा केही लाइनहरू हामीलाई इमेल गर्नुहोस् info@lawandmore.nl। हामी तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छौं कि सक्दैनौं र अर्को चरण के हो भनेर जानकारी दिनेछौं। हामी संलग्नता बिना इमेल मार्फत केस वा कागजातहरूको मूल्याङ्कन गर्दैनौं।

के तपाईं आफ्नो अवस्थाको मूल्याङ्कन रोजगार वकिलले गरून् भन्ने चाहनुहुन्छ? VAT सहित EUR 300 को सशुल्क परामर्शमा , तपाईंले आफ्नो प्रश्नको दिशात्मक उत्तर प्राप्त गर्नुहुन्छ।

यो लेखले सामान्य जानकारी प्रदान गर्दछ र तपाईंको विशेष परिस्थितिमा सल्लाहको विकल्प होइन।

कानुनी सल्लाह चाहिन्छ?

तपाईंको प्रश्नको बारेमा केही लाइनहरू हामीलाई इमेल गर्नुहोस् info@lawandmore.nl। हामी तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छौं कि सक्दैनौं र अर्को चरण के हो भनेर जानकारी दिनेछौं। हामी संलग्नता बिना इमेल मार्फत केस वा कागजातहरूको मूल्याङ्कन गर्दैनौं।

के तपाईं आफ्नो अवस्थाको मूल्याङ्कन रोजगार वकिलले गरून् भन्ने चाहनुहुन्छ? VAT सहित EUR 300 को सशुल्क परामर्शमा , तपाईंले आफ्नो प्रश्नको दिशात्मक उत्तर प्राप्त गर्नुहुन्छ।

सम्बन्धित लेखहरू

नेदरल्याण्ड्समा रोजगारदाताले कर्मचारीलाई कमजोर कार्यसम्पादनको लागि मात्र बर्खास्त गर्न सक्छ यदि बर्खास्त गरिएको छ भने

यो गाइडको साथ कार्यस्थलमा हुने उत्पीडनलाई कसरी सम्हाल्ने भनेर सिक्नुहोस्। कागजात बनाउने, रिपोर्ट गर्ने,
एक आधिकारिक waarschuwing van werkgever प्राप्त गर्नुभयो? आफ्नो अधिकार बुझ्नुहोस्, नेदरल्याण्डमा कानुनी प्रक्रिया,
डच रोजगार कानूनमा मध्यस्थताले कसरी विवादहरू कुशलतापूर्वक समाधान गर्छ, समय र लागत बचत गर्छ भनेर पत्ता लगाउनुहोस्। सिक्नुहोस्

नेदरल्याण्ड्समा एक निश्चित-अवधि रोजगार सम्झौता सहमतिमा कानूनको सञ्चालनद्वारा समाप्त हुन्छ

तीन आवश्यकताहरू पूरा भएमा मात्र नेदरल्याण्ड्समा व्हाट्सएप सन्देशहरूको आधारमा सारांश खारेज वैध छ