सम्बन्ध विच्छेदले धेरै प्रश्नहरू उठाउँछ। सबैभन्दा व्यावहारिक - र सबैभन्दा संवेदनशील - मध्ये एक पैसाको प्रश्न हो: कसले के तिर्छ, कसको लागि, र कति समयको लागि? मर्मतसम्भार भनेको छुट्टिएपछि आर्थिक रूपमा कमजोर पक्षलाई बेवास्ता नगरियोस् भनेर डिजाइन गरिएको कानुनी उपकरण हो। तर प्रणालीले वास्तवमा कसरी काम गर्छ? रकम कसरी गणना गरिन्छ, कहिले समायोजन गर्न सकिन्छ, र दायित्व कहिले समाप्त हुन्छ?

यस लेखले २०२६ मा लागू हुने डच मर्मत प्रणालीको विस्तृत सिंहावलोकन प्रदान गर्दछ: बच्चा र पार्टनर मर्मतसम्भारको आधारभूत सिद्धान्तहरूदेखि गणना विधिहरू, भिन्नताको सम्भावनाहरू, र दायित्वको अन्त्य मितिसम्म।

दुई प्रकारका मर्मतसम्भार: बच्चाहरू र साथी

डच कानुन यसले दुई प्रकारका पालनपोषणलाई मान्यता दिन्छ: बच्चाको पालनपोषण र जीवनसाथीको पालनपोषण (पति/पत्नी सहयोग)। दुवैको मूल्याङ्कन आवश्यकता र आर्थिक क्षमताको आधारमा गरिन्छ, तर तिनीहरू प्रत्येकको आफ्नै नियम, गणना विधि र वैधानिक ढाँचा हुन्छ।

बच्चाको पालनपोषण भनेको आमाबाबुले आफ्ना बच्चाहरूको हेरचाह र पालनपोषणको लागतमा दिने योगदान हो, र यो बच्चा २१ वर्षको उमेर नपुगुन्जेलसम्म जारी रहन्छ। पार्टनरको पालनपोषण भनेको छुट्टिएपछि स्वतन्त्र रूपमा आफ्नो आवश्यकताहरू पूरा गर्न नसक्ने पूर्व पार्टनरको जीवनयापन लागतमा योगदान हो। व्यवहारमा दुवैलाई प्रायः एउटै कार्यवाहीको सेटमा व्यवहार गरिन्छ, तर तिनीहरू कानुनी रूपमा फरक छन्।

बाल मर्मतसम्भार

कसले तिर्न बाध्य छ?

अन्तर्गत डच नागरिक संहिताको धारा २:२४८, आमाबाबु दुवैले आफ्नो साधनको अनुपातमा आफ्ना बालबालिकाको हेरचाह र पालनपोषणको लागतमा योगदान दिन बाध्य छन्। त्यो दायित्व २१ वर्षसम्मका बालबालिकाहरूमा लागू हुन्छ। सौतेनी आमाबाबुले पनि केही परिस्थितिहरूमा योगदान गर्न बाध्य हुन सक्छन् (धारा ६:१६२ नागरिक संहिता)

रकम कसरी गणना गरिन्छ?

बच्चाको पालनपोषणको गणना तीन चरणहरू पछ्याउँछ। पहिलो, बच्चाको आवश्यकता स्थापित हुन्छ: बच्चालाई कति चाहिन्छ? यो सम्बन्धको समयमा पहिलेको पारिवारिक आम्दानी र खर्चको ढाँचालाई सन्दर्भ गरेर मूल्याङ्कन गरिन्छ। अर्को, प्रत्येक अभिभावकको आर्थिक क्षमता गणना गरिन्छ: उनीहरूले उचित रूपमा के योगदान गर्न सक्छन्? अदालतहरूले यसको लागि मानकीकृत उपकरणहरू प्रयोग गर्छन्, जसमा डच न्यायपालिकाद्वारा लागू गरिएको ट्रेमा दिशानिर्देशहरू समावेश छन्।

त्यसपछि अदालतले प्रत्येक अभिभावकको क्षमताको अनुपातमा लागतहरू विभाजन गर्दछ: बढी कमाउने व्यक्तिले बढी योगदान गर्दछ। सर्वोच्च अदालतले पुष्टि गर्दछ कि क्षमता गणनाहरू पूर्वानुमानयोग्य र कानुनी रूपमा निश्चित हुनुपर्छ, र मानक विधिहरूबाट विचलनहरू विशेष परिस्थितिहरूमा मात्र उचित छन् (ECLI:NL:PHR:2021:138)। धेरै सम्बन्धबाट बच्चाहरू भएका मिश्रित परिवारहरूमा, क्षमता सबै बच्चाहरूमा समानुपातिक रूपमा वितरण गरिन्छ (ECLI:NL:PHR:2026:112)

अनुक्रमणिका र समायोजन

बाल हेरचाह वार्षिक रूपमा स्वचालित रूपमा अनुक्रमणिका गरिन्छ। त्यो अनुक्रमणिका निर्णय पछि जनवरी १ देखि लागू हुन्छ र पूर्वव्यापी रूपमा लागू हुँदैन (ECLI:NL:HR:2025:1165)। यदि कुनै पनि अभिभावकले स्थापित रकम - माथि वा तल - समायोजन गर्न चाहन्छ भने, परिस्थितिको सान्दर्भिक परिवर्तनको आधारमा अदालतमा परिवर्तनको लागि आवेदन दिनुपर्छ (धारा ६:१६२ नागरिक संहिता)

बच्चाको हेरचाह कहिले समाप्त हुन्छ?

बच्चाको २१ औं जन्मदिनमा दायित्व स्वतः समाप्त हुन्छ। बच्चाको पालनपोषणको बक्यौता अझै पनि त्यो मिति पछि दश वर्ष सम्म फिर्ता गर्न सकिन्छ (धारा ६:१६२ नागरिक संहिता)। यदि बच्चाको आफ्नै पर्याप्त आम्दानी छ भने चाँडै नै बर्खास्त गर्न सकिन्छ।

साझेदार मर्मतसम्भार

पूर्वनिर्धारित नियम: अधिकतम पाँच वर्ष

पार्टनर मर्मतसम्भारको वैधानिक अधिकतम अवधि हुन्छ। २०२० मा पार्टनर मर्मतसम्भारको संशोधन सम्बन्धी डच ऐन लागू भएदेखि, पूर्वनिर्धारित नियम भनेको पार्टनर मर्मतसम्भार विवाहको आधा अवधिभन्दा बढी हुँदैन, अधिकतम पाँच वर्षसम्म। यो मा उल्लेख गरिएको छ डच नागरिक संहिताको धारा २:२४८.

यस पूर्वनिर्धारिततामा अपवादहरू छन्। यदि विवाह पन्ध्र वर्षभन्दा बढी समयसम्म टिक्यो र पालनपोषण प्राप्तकर्ता दस वर्ष भित्र राज्य पेन्सन उमेरमा पुग्छ भने, पालनपोषण राज्य पेन्सन उमेरसम्म जारी रहन सक्छ। यदि बाह्र वर्ष मुनिका बच्चाहरू छन् भने, पालनपोषण दायित्व कम्तिमा कान्छो बच्चा बाह्र वर्ष नपुगुन्जेलसम्म रहन्छ।

संक्रमणकालीन प्रावधानहरू: २०२० अघिका मुद्दाहरू

२०२० को सुधार अघि नै भरणपोषण प्राप्त गरिरहेका व्यक्तिहरूको लागि, संक्रमणकालीन प्रावधानहरू लागू हुन्छन्। ती अवस्थाहरूमा पन्ध्र वर्ष पछि समाप्ति हुन सक्छ, जबसम्म यो उचितता र निष्पक्षताको मापदण्ड अनुसार अस्वीकार्य हुँदैन। समाप्तिको तीन महिना भित्र आवेदन पेश गरिएको खण्डमा, अदालतले वास्तविक कठिनाइको अवस्थामा अवधि बढाउन सक्छ।

मर्मतसम्भारको आवश्यकता कसरी गणना गरिन्छ?

प्राप्तकर्ताको आवश्यकतालाई सकेसम्म ठोस रूपमा स्थापित गरिएको छ: विवाहको समयमा स्थापित जीवनस्तर कायम राख्न यो व्यक्तिलाई के चाहिन्छ? जहाँ ठोस मूल्याङ्कन सम्भव छैन, अदालतले तथाकथित 'अदालतको मानक' लागू गर्न सक्छ: विवाहको समयमा कुल पारिवारिक आम्दानीको ६०% (ECLI:NL:PHR:2024:1152)। त्यसपछि भुक्तानी गर्ने पक्षको आर्थिक क्षमताको मूल्याङ्कन गरिन्छ: उनीहरूले के तिर्न उचित रूपमा सक्षम छन्?

साझेदार मर्मतसम्भार कहिले समाप्त हुन्छ?

वैधानिक अवधि समाप्त भएपछि साझेदारको पालनपोषण स्वतः समाप्त हुन्छ। प्राप्तकर्ताले पुनर्विवाह गरेमा, दर्ता गरिएको साझेदारीमा प्रवेश गरेमा, वा विवाहित जस्तै सहवास गर्न थालेमा पनि यो समाप्त हुन्छ - यद्यपि पछिल्लोलाई कहिलेकाहीं अदालतको फैसला आवश्यक पर्दछ। कुनै पनि पक्षको मृत्युले दायित्व पनि समाप्त गर्दछ।

फरक फरक मर्मतसम्भार

परिस्थिति परिवर्तन भएमा बच्चाको हेरचाह र पार्टनरको हेरचाह दुवै फरक हुन सक्छ। यदि परिवर्तन भएको परिस्थितिको परिणामस्वरूप वैधानिक मापदण्डहरू पूरा गर्न नसकेमा कानूनले अदालतलाई पहिले स्थापित रकम परिमार्जन गर्ने शक्ति दिन्छ (धारा ६:१६२ नागरिक संहिता)। सान्दर्भिक परिवर्तनहरूमा आम्दानीमा उल्लेखनीय क्षति, भुक्तानीकर्ताको क्षमतामा नयाँ बच्चाले दाबी गर्ने, वा परिवर्तन गरिएको हेरचाह व्यवस्था समावेश छ।

अदालतले परिवर्तन 'सान्दर्भिक' छ कि छैन भनेर मूल्याङ्कन गर्छ। अस्थायी वा स्व-प्रेरित परिवर्तनहरू सामान्यतया स्वीकार गरिँदैनन्। आवेदकले प्रमाणको भार वहन गर्छ र परिवर्तन संरचनात्मक हो र आफ्नै कारणले होइन भनेर प्रदर्शन गर्नुपर्छ। परिवर्तनको प्रभावकारी मितिमा अदालतको विवेकाधिकार छ (ECLI:NL:RBGEL:2025:11565)

कठिनाइ खण्ड

के पार्टनरको पालनपोषणको लागि वैधानिक अवधि बितिसक्यो, तर के उचितता र निष्पक्षताको मापदण्ड अन्तर्गत समाप्ति अस्वीकार्य हुनेछ? धारा १:१५७(७) नागरिक संहिताले विस्तारको लागि आवेदन दिने सम्भावना प्रदान गर्दछ। सीमा उच्च छ: प्राप्तकर्ताले आफ्नो सीमित कमाई क्षमता विवाहबाट प्रत्यक्ष रूपमा प्रवाहित हुन्छ भनेर प्रदर्शन गर्नुपर्छ - उदाहरणका लागि निरन्तर हेरचाह जिम्मेवारीहरू वा विवाहको समयमा उत्पन्न हुने स्वास्थ्य समस्याहरूबाट - र आर्थिक रूपमा स्वतन्त्र बन्न सबै कुरा गरिएको छ।

आवेदन समाप्त भएको तीन महिना भित्र बुझाउनु पर्छ। त्यो समयसीमा गुज्रियो भने आवेदन अस्वीकार्य हुन्छ। अदालतले कडा मापदण्ड लागू गर्छ र असाधारण अवस्थामा मात्र कठिनाइ खण्डको आवेदनलाई समर्थन गर्नेछ।

के तपाईंसँग आफ्नो अवस्थाको बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन्?

के तपाईं भरणपोषणको सन्दर्भमा आफ्नो अडान जान्न चाहनुहुन्छ, वा तपाईंलाई व्यक्तिगत गणना चाहिन्छ? पारिवारिक कानून वकिलहरू Law & More सम्पूर्ण मर्मत प्रक्रियामा तपाईंलाई सहयोग गर्नेछ। lawandmore.eu मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

सान्दर्भिक कानून: धारा १:१५७ • धारा १:३९५ • धारा १:४०१ • धारा १:४०४ • धारा १:४०८ डच नागरिक संहिता