नेदरल्याण्ड्समा घिनलाग्दो सम्बन्ध विच्छेद: ८ चरणमा एउटाबाट कसरी बच्ने?

नेदरल्याण्ड्समा तपाईंले कानुनी तर्कहरू जितेर होइन, सही प्रक्रिया र निर्णयहरूको सही क्रम छनौट गरेर खराब सम्बन्ध विच्छेदबाट बच्न सक्नुहुन्छ। अदालतले केवल एउटा आधारमा सम्बन्ध विच्छेदलाई स्वीकृति दिन्छ, डच नागरिक संहिताको धारा १:१५१ ( बर्गरलिज्क वेटबोइक , BW) अन्तर्गत विवाहको अपूरणीय विघटन, र कसको गल्ती थियो भनेर हेर्दैन। यदि तपाईं सहमत हुन सक्नुहुन्न भने, अदालतले के निर्णय गर्छ भने, अभिभावकत्वको व्यवस्था, पालनपोषण, सम्पत्तिको विभाजन र परिवारको घरमा को बस्न सक्छ भन्ने हो।

ती प्रत्येक बुँदाहरू पहिले तपाईंहरू दुई जना बीच मिलाउन सकिन्छ। तल हामीले डच सम्बन्ध विच्छेदलाई अदालतको लडाईबाट बाहिर राख्ने आठ चरणहरू सेट गरेका छौं, प्रत्येक चरणको पछाडि नियम र समयसीमाहरू सहित। तिनीहरू नेदरल्याण्ड्समा बस्ने डच र अन्तर्राष्ट्रिय जोडीहरूमा समान रूपमा लागू हुन्छन्।

डच सम्बन्ध विच्छेद कसरी काम गर्छ?

वकिलले जिल्ला अदालतमा सम्बन्ध विच्छेदको निवेदन दायर गर्नुपर्छ, र निर्णय दर्ता भएपछि मात्र विवाह समाप्त हुन्छ। यदि तपाईं सहमत हुनुहुन्छ भने, तपाईं एक जना वकिल वा मध्यस्थकर्तालाई सँगै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ र संयुक्त निवेदन दायर गर्न सक्नुहुन्छ।

तपाईं आफैंले सम्बन्ध विच्छेदको लागि दायर गर्न सक्नुहुन्न: निवेदन जिल्ला अदालत ( rechtbank ) मा वकिल ( advocaet ) द्वारा पेश गर्नुपर्छ। सहमत हुने पति/पत्नीहरूले एक जना वकिललाई साझा गर्न सक्छन् र संयुक्त निवेदन दायर गर्न सक्छन्, जुन सबैभन्दा सस्तो र शान्त मार्ग हो। यदि एक जना पति/पत्नीले एक्लै दायर गरे भने, अर्कोले प्रतिक्रिया दिन सक्छ र मुद्दा विरोधी बन्छ।

विवाह तब मात्र समाप्त हुन्छ जब निर्णय सिभिल रजिस्ट्रीमा प्रविष्ट गरिन्छ ( बर्गरलिजके स्ट्यान्ड )। निर्णय अन्तिम भएको छ महिना भित्र त्यो प्रविष्टि गरिनुपर्छ (धारा १:१६३ BW)। त्यो विन्डो छुट्यो भने निर्णयले आफ्नो प्रभाव गुमाउँछ, र प्रक्रिया फेरि सुरु गर्नुपर्छ।

नाबालिग बच्चाहरूमाथि संयुक्त अभिभावकीय अधिकार भएका अभिभावकहरूले डच नागरिक प्रक्रिया संहिताको धारा ८१५ ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering , Rv) अन्तर्गत निवेदनसँगै अभिभावकत्व योजना ( ouderschapsplan ) दर्ता गर्नुपर्छ । यो बिना, वा किन कुनै सम्झौता भएन भन्ने उचित व्याख्या बिना, अदालतले निवेदनलाई अस्वीकार्य घोषणा गर्न सक्छ। त्यसैले अभिभावकत्व व्यवस्था पहिले आउँछ, अन्तिममा होइन।

चरण १: तपाईं कुन प्रक्रिया रोज्नुहुन्छ?

तपाईंले अडान लिनु अघि प्रक्रिया छनौट गर्नुहोस्। मध्यस्थता, संयुक्त निवेदन र सहयोगी मोडेलले निर्णयहरू तपाईंसँगै राख्छ; मुद्दाले तिनीहरूलाई न्यायाधीशलाई सुम्पन्छ जसलाई फाइलमा के छ भनेर मात्र थाहा हुन्छ।

• मध्यस्थता। In मध्यस्थता, एक तटस्थ मध्यस्थकर्ता, सामान्यतया डच मध्यस्थकर्ता महासंघमा दर्ता हुन्छ (मध्यस्थकर्तासंघ नेदरल्याण्ड्स, MfN), तपाईंलाई सम्झौताहरूमा मार्गदर्शन गर्दछ। यी सम्बन्ध विच्छेद करारमा रेकर्ड गरिएका छन् (echtscheidingsconvenant का थप वस्तुहरू) र, बच्चाहरूको लागि, एक अभिभावकत्व योजना, दुबै संयुक्त याचिकामा संलग्न।
• सहयोगी मोडेल। प्रत्येक पति/पत्नीका आफ्नै वकिल हुन्छन्, र दुवै वकिलहरूले मुद्दा नचलाउने लिखित प्रतिबद्धता जनाउँछन्। आवश्यक परेको बेला आर्थिक वा बाल विशेषज्ञ सामेल हुन्छन्।
• मुद्दा मामिला। प्रत्येक पति/पत्नीले आफ्नो मुद्दाको बहस आफैं गर्छन् र न्यायाधीशले निर्णय गर्छन्।

कहिलेकाहीं मुद्दा मामिला अपरिहार्य हुन्छ, उदाहरणका लागि घरेलु हिंसा, सम्पत्ति गायब हुने वास्तविक जोखिम, वा कुनै पनि कुरा खुलासा गर्न अस्वीकार गर्ने पक्ष। तर विवादित सम्बन्ध विच्छेदमा धेरै समय लाग्छ र मध्यस्थताद्वारा गरिएको सम्झौताको गुणन खर्च लाग्छ। सम्बन्ध विच्छेद कति समय लाग्छ भन्ने हाम्रो सिंहावलोकनले दुवै मार्गहरूको लागि यथार्थपरक समयरेखा सेट गर्दछ।

चरण २: पहिलो हप्ताहरूमा बढ्नबाट कसरी बच्ने?

आफैंले काम गर्नुको सट्टा अदालतलाई अस्थायी उपायहरूको लागि सोध्नुहोस्। घरमा को बस्ने, बच्चाहरूको हेरचाह कसरी गर्ने र यस बीचमा कस्तो भरणपोषण तिर्ने भन्ने कुरा अदालतले तुरुन्तै निर्णय गर्न सक्छ।

सम्बन्ध विच्छेदको कार्यवाहीको ठीक अघि वा समयमा, पति/पत्नी दुवैले धारा ८२१ र त्यसपछिको Rv अन्तर्गत अस्थायी उपायहरू ( voorlopige voorzieningen ) अनुरोध गर्न सक्छन् । सुनुवाइ सामान्यतया हप्ता भित्र हुन्छ, र सम्बन्ध विच्छेद लागू नभएसम्म यो उपाय चल्छ।

एक्लै काम गर्दा सामान्यतया प्राप्त हुने भन्दा बढी लागत लाग्छ। तपाईं दुवैले प्रयोग गर्न पाउने हकदार घरको ताला परिवर्तन गर्दा सामान्यतया तपाईं विरुद्ध तत्काल अदालतमा निवेदन दिइन्छ। सम्बन्ध विच्छेदको केही समय अघि वा समयमा संयुक्त खाता खाली गर्नाले धारा ३:१९४(२) BW अन्तर्गत दावी निम्त्याउँछ (चरण ४ हेर्नुहोस्)। जहाँ वास्तविक सुरक्षा जोखिम हुन्छ, त्यसको जवाफ भनेको निषेध आदेश वा घरेलु हिंसाको साथ, मेयरद्वारा लगाइएको दस दिनको अस्थायी घर प्रतिबन्ध ( tijdelijk huisverbod ) हो।

चरण ३: बच्चाहरूको लागि कसरी व्यवस्था मिलाउनुहुन्छ?

पहिले बच्चाहरूलाई मिलाउनुहोस् र अभिभावकत्व योजनामा ​​ठ्याक्कै लेख्नुहोस्। सम्बन्ध विच्छेद पछि संयुक्त अभिभावकीय अधिकार जारी रहन्छ; तपाईंले के व्यवस्था गर्नुहुन्छ भने यो दुई घरपरिवारमा कसरी काम गर्छ।

धारा १:२५१ BW अन्तर्गत, विवाहको समयमा संयुक्त अधिकार भएका आमाबाबुले पछि पनि यसलाई राख्छन्। अभिभावकत्व योजनाले कम्तिमा तपाईंले हेरचाह र पालनपोषण कसरी बाँडफाँड गर्नुहुन्छ, तपाईं कसरी एकअर्कालाई जानकारी दिनुहुन्छ र परामर्श गर्नुहुन्छ, र तपाईं बच्चाहरूको लागत कसरी बाँड्नुहुन्छ भन्ने रेकर्ड राख्नु पर्छ। १२ वर्ष र माथिका बच्चाहरूलाई अदालतले आफ्नो विचार व्यक्त गर्न आमन्त्रित गर्दछ।

दुईवटा मस्यौदा छनौटहरूले पछिल्ला विवादहरूलाई रोक्छन्। पहिलो, दैनिक मामिलाहरूमा शुद्धता: साप्ताहिक ताल, बिदा, हस्तान्तरण समय र स्थानहरू, र कसरी एक अभिभावकले अर्कोलाई परिवर्तनको बारेमा बताउँछन्। दोस्रो, विवाद संयन्त्र, जस्तै अभिभावक दुवै अदालतमा फर्कनु अघि मध्यस्थकर्ताकहाँ फर्कनु। यदि तपाईं पछि असहमत हुनुहुन्छ भने, अदालतले अनुरोधमा हेरचाह व्यवस्थाको बारेमा विवादहरू समाधान गर्न सक्छ (धारा १:२५३a BW)।

बच्चाको हेरचाह कसरी गणना गरिन्छ?

बच्चा २१ वर्षको नहुँदासम्म आमाबाबुले बच्चाको पालनपोषण तिर्नुपर्छ (धारा १:३९२ र १:३९५a BW)। यो रकम न्यायपालिकाको मर्मतसम्भार सम्बन्धी विशेषज्ञ समूहको Trema मापदण्ड ( Tremanormen ) अनुसार गणना गरिन्छ, जसले प्रत्येक अभिभावकले वहन गर्न सक्ने क्षमताको तुलनामा बच्चाको आवश्यकतालाई तौल्छ। प्रत्येक जनवरी १ मा न्याय तथा सुरक्षा मन्त्रीले तोकेको प्रतिशतले रकम अनुक्रमित गरिन्छ। गणना नगरी कुनै पनि संख्यामा सहमति जनाउनु जोखिमपूर्ण छ, किनभने यदि एक अभिभावकले अनुरोध गरेमा अदालतले यसलाई पुन: गणना गर्नेछ।

चरण ४: तपाईं किन आर्थिक रूपमा पारदर्शी हुनुपर्छ?

किनभने कानूनले यो आवश्यक गर्दछ। जानाजानी साझा सम्पत्ति लुकाउने वा लुकाउने पति वा पत्नीले धारा ३:१९४(२) BW अन्तर्गत त्यसमा आफ्नो हिस्सा गुमाउन सक्छन्।

पति/पत्नीले आफ्नो वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्था भित्रको सम्पत्ति र ऋणको बारेमा एकअर्कालाई जानकारी दिनुपर्छ, र अदालतहरूले यो सजाय लागू गर्छन्। पूर्ण खुलासाले चाँडै वार्तालाई पनि छोटो बनाउँछ: धेरैजसो गतिरोधहरू एक पक्षले जाँच गर्न नसक्ने तथ्याङ्कहरूको बारेमा हुन्छन्।

के के बाँड्नु पर्छ?

त्यो तपाईंले विवाह गरेको बेला र तपाईंले विवाहपूर्व सम्झौता गर्नुभएको छ कि छैन भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ ( huwelijkse voorwaarden )।

• १ जनवरी २०१८ मा वा पछि विवाहित: पूर्वनिर्धारित रूपमा सम्पत्तिको सीमित समुदाय (beperkte gemeenschap van goederen)। विवाह अघिका सम्पत्ति र ऋण, र उपहार र उत्तराधिकार, निजी रहन्छन्; विवाहको समयमा तपाईंले जे बनाउनुहुन्छ त्यो साझा गरिन्छ।
• २०१८ अघि विवाहित: तपाईंले विवाहपूर्व वा विवाहोत्तर सम्झौता नगरेसम्म सम्पत्तिको पुरानो सामान्य समुदाय लागू हुन्छ।

यदि तपाईंको विवाहपूर्वको सम्झौतामा आवधिक सम्झौता खण्ड समावेश छ जुन विवाहको समयमा कहिल्यै लागू गरिएको थिएन भने, धारा १:१४१(३) BW ले अनुमान गर्दछ कि अन्त्यमा उपस्थित सम्पत्तिहरू मिलाइएको आम्दानीबाट निर्माण गरिएको थियो जुन मिलाइएको हुनुपर्छ। त्यसपछि तपाईंले अन्यथा प्रमाणित नगरेसम्म तिनीहरूलाई साझा गरिन्छ। यसबारे चाँडै सल्लाह लिनुहोस्।

पेन्सनलाई के हुन्छ?

पेन्सन अधिकार समानीकरण (सम्बन्ध विच्छेद) ऐन ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding ) अन्तर्गत, प्रत्येक पति/पत्नीले सिद्धान्ततः विवाहको समयमा जम्मा भएको वृद्धावस्था पेन्सनको आधा हकदार हुन्छन्, जबसम्म तपाईं अन्यथा सहमत हुनुहुन्न।

यदि दर्ता भएको दुई वर्ष भित्र पेन्सन प्रदायकलाई सम्बन्ध विच्छेदको बारेमा सूचित गरियो भने, प्रदायकले पूर्व-पति/पत्नीलाई सिधै समान हिस्सा तिर्छ। त्यो अवधि पछि हकदार रहन्छ, तर पूर्व-पति/पत्नीले यसलाई अर्को पति/पत्नीबाट लिनुपर्छ, जुन धेरै कमजोर स्थिति हो। सम्झौताले घर, पेन्सन र मर्मतसम्भारमा पनि कर प्रभाव पार्छ; हामी ती विषयमा तपाईंको कर सल्लाहकारसँग काम गर्छौं।

चरण ५: पार्टनर मर्मतसम्भारको बारेमा तपाईंले के जान्नुपर्छ?

कुनै पनि तथ्याङ्कको बारेमा बहस गर्नु अघि ढाँचामा सहमति जनाउनुहोस्। १ जनवरी २०२० देखि, साना बच्चाहरू र लामो विवाहको अपवाद बाहेक, पार्टनरको मर्मतसम्भार विवाहको आधा अवधि, पाँच वर्षसम्म रहन्छ।

पर्याप्त आम्दानी नभएको पूर्व पति/पत्नी, जसबाट उचित रूपमा आम्दानी हुने अपेक्षा गर्न सकिँदैन, उसले अर्कोबाट पति/पत्नी भरणपोषण ( पार्टनरलिमेन्टेटी ) दाबी गर्न सक्छ। रकम एकातिरको आवश्यकता र अर्कोतिर तिर्न सक्ने क्षमतामा निर्भर गर्दछ। धारा १:१५७ BW अन्तर्गतको मुख्य शब्दावलीमा दुई महत्त्वपूर्ण विस्तारहरू छन्:

• बच्चाहरू सँगै हुँदा, कान्छो बच्चा १२ वर्षको नभएसम्म हेरचाह जारी रहन्छ;
• १५ वर्षभन्दा बढीको विवाह पछि, जहाँ प्राप्त गर्ने पति वा पत्नी दस वर्ष भित्र राज्य पेन्सन (AOW) उमेरमा पुग्छन्, त्यहाँ त्यो उमेरसम्म भरणपोषण चल्छ।

१ जनवरी २०२० भन्दा पहिले अनुरोध गरिएका सम्बन्ध विच्छेदका लागि, बाह्र वर्षसम्मको पुरानो अवधि अझै पनि लागू हुन्छ। रकम अनुक्रमित हुनेछ कि छैन र पछि परिवर्तन गर्न सकिन्छ कि छैन भनेर स्पष्ट रूपमा निर्णय गर्नुहोस्; पछि परिवर्तनहरूको बहिष्कारलाई कडाइका साथ व्याख्या गरिएको छ। यदि प्राप्त गर्ने पूर्व पति वा पत्नीले पुनर्विवाह गर्छ, दर्ता गरिएको साझेदारीमा प्रवेश गर्छ वा विवाहित जस्तै कसैसँग बस्छ भने कानूनद्वारा दायित्व समाप्त हुन्छ (धारा १:१६० BW)। करारमा यसलाई परिभाषित गर्नुहोस्, किनकि यो पछि मुद्दा चलाउने बारम्बार स्रोत हो।

चरण ६: पारिवारिक घरलाई के हुन्छ?

तीन प्रश्नहरू छुट्याउनुहोस्: अहिले त्यहाँ को बस्छ, पछि कसको स्वामित्वमा हुन्छ, र धितोको लागि को उत्तरदायी हुन्छ। धितोले सामान्यतया परिणाम निर्धारण गर्छ।

अहिले त्यहाँ को बस्छ? कारबाहीको क्रममा अदालतले अस्थायी उपायको रूपमा घर तोक्न सक्छ। सम्बन्ध विच्छेद दर्ता भएपछि, अदालतले स्वामित्वको पर्वाह नगरी एक पति वा पत्नीलाई छ महिनासम्म त्यहाँ बस्न पाउने अधिकार दिन सक्छ (धारा १:१६५ BW)।

पछि कसको स्वामित्वमा हुन्छ? संयुक्त स्वामित्वको साथ, एक पति वा पत्नीले अर्कोलाई किन्न सक्छन्, घर बेच्न सकिन्छ र आम्दानी वा बाँकी ऋण विभाजन गर्न सकिन्छ, वा तपाईंले बिक्रीलाई निश्चित अवधिको लागि स्थगित गर्न सक्नुहुन्छ।

धितोको लागि को उत्तरदायी छ? ऋणदाताले उनीहरूमध्ये एकलाई रिहा नगरेसम्म दुवै ऋणीहरू संयुक्त रूपमा र छुट्टाछुट्टै रूपमा उत्तरदायी रहन्छन्, र बाँकी ऋणीले एक्लै ऋण बोक्न सक्छ भने मात्र ऋणदाताले त्यसो गर्छ। पहिले त्यो रिहा जाँच नगरी अधिग्रहणमा सहमत हुनु सम्झौतामा सबैभन्दा हानिकारक गल्तीहरू मध्ये एक हो।

घर सर्दैमा तपाईंको स्वामित्व, लागतको तपाईंको हिस्सा वा बच्चाहरू सम्बन्धी तपाईंको अधिकार समाप्त हुँदैन। तर यसले तथ्यात्मक परिस्थिति सिर्जना गर्दछ जुन पछिको वार्तामा सन्दर्भ बिन्दु बन्छ। यस बीचमा कसले के तिर्ने भनेर लिखित रूपमा सहमति गर्नुहोस्, र केहि पनि सार्नु अघि घरको अवस्था र सामग्री रेकर्ड गर्नुहोस्।

चरण ७: अन्तर्राष्ट्रिय जोडीलाई कुन अदालत र कुन कानून लागू हुन्छ?

क्षेत्राधिकार र लागू कानून दुई फरक प्रश्न हुन्, जसको उत्तर प्रायः फरक-फरक हुन्छ। कसैले पनि मुद्दा दायर गर्नु अघि सुरुमै दुवैलाई स्थापित गर्नुहोस्।

कुन अदालत। EU भित्र, क्षेत्राधिकार नियमन (EU) २०१९/११११ (ब्रसेल्स IIb) द्वारा शासित छ, जुन १ अगस्ट २०२२ देखि लागू भएको छ। यसले बानी बसोबास र राष्ट्रियताको आधारमा क्षेत्राधिकार दिन्छ, र प्रायः एक भन्दा बढी अदालतहरू सक्षम हुन्छन्। पहिले जफत गरिएको अदालतले मुद्दा राखेको हुनाले, मुद्दा दायर गर्ने समयले सम्बन्ध विच्छेद कहाँ व्यवहार गर्ने भनेर निर्णय गर्न सक्छ।

कुन कानून। नेदरल्याण्ड्सले रोम III नियमनमा भाग लिँदैन। डच अदालतले पुस्तक १० BW लागू गर्छ, जस अन्तर्गत डच कानूनले सम्बन्ध विच्छेदलाई नियन्त्रण गर्छ जबसम्म पति/पत्नीले आफ्नो साझा राष्ट्रियताको कानून रोजेका हुँदैनन्।

कुन सम्पत्ति कानून। २९ जनवरी २०१९ मा वा त्यसपछि विवाह गरेका पति/पत्नीहरूको लागि, नियमन (EU) २०१६/११०३ ले कुन देशको सम्पत्ति कानूनले उनीहरूको सम्पत्तिलाई नियन्त्रण गर्छ भनेर निर्णय गर्छ। पहिलेका विवाहहरूको लागि, विवाहको समयमा नियमहरूले निर्णय गर्छ, प्रायः १९७८ हेग विवाह सम्पत्ति कन्भेन्सन। मर्मतसम्भार नियमन (EC) ४/२००९ र २००७ हेग प्रोटोकल पालना गर्दछ। त्यसैले डच अदालतले विदेशी सम्पत्ति कानून अन्तर्गत सम्पत्ति विभाजन गर्दा डच कानून अन्तर्गत सम्बन्ध विच्छेद गर्न सक्छ।

चरण ८: सम्बन्ध विच्छेदको समयमा तपाईंले कसरी कुराकानी गर्नुपर्छ?

प्रत्येक सन्देशलाई न्यायाधीशले पढ्ने गरी लेख्नुहोस्, किनकि डच पारिवारिक मुद्दाहरूमा प्रायः यस्तो हुन्छ। सन्देशहरू छोटो, तथ्यपरक र रसदको बारेमा राख्नुहोस्।

• छोटो र तथ्यपरक सन्देशहरू सहितको रसदको लागि एउटै च्यानल प्रयोग गर्नुहोस्;
• बच्चाहरू मार्फत मुद्दाको बारेमा छलफल नगर्नुहोस्;
• सम्बन्ध विच्छेद, अर्को अभिभावक वा नयाँ सम्बन्धको बारेमा पोस्ट नगर्नुहोस्।

आफ्नो जीवनसाथीको सन्देश पढ्नु, उनीहरूको इमेल वा अनलाइन बैंकिङ पहुँच गर्नु, वा उनीहरूको कारमा ट्र्याकर राख्नुले GDPR अन्तर्गत उनीहरूको गोपनीयता भंग गर्न सक्छ र यो फौजदारी अपराध हुन सक्छ। जहाँ सञ्चार बिग्रिएको छ, त्यहाँ स्वरको सट्टा प्रक्रिया परिवर्तन गर्नुहोस्। विवादित र उच्च-द्वन्द्व सम्बन्ध विच्छेद सम्बन्धी हाम्रो पृष्ठले उपलब्ध उपकरणहरूको वर्णन गर्दछ, र एक अनुभवी पारिवारिक वकिलले तपाईंलाई बताउन सक्छ कि तपाईंको मुद्दा अझै पनि वार्ता टेबलमा छ कि छैन।

तपाईं सम्झौताहरू कसरी रेकर्ड गर्नुहुन्छ?

सम्झौताहरूलाई पूर्ण सम्बन्ध विच्छेद करारमा रेकर्ड गर्नुहोस् र यसलाई अदालतको निर्णयमा समावेश गर्नुहोस्। त्यसपछि भरणपोषण प्रत्यक्ष रूपमा लागू गर्न सकिन्छ, LBIO मार्फत पनि।

• यसलाई निवेदनमा संलग्न गर्नुहोस्। अदालतको निर्णयमा मर्मत सम्भार दायित्व सिधै लागू गर्न सकिन्छ, राष्ट्रिय मर्मत सम्भार सङ्कलन एजेन्सी मार्फत (Landelijk ब्यूरो इनिंग Onderhoudsbijdragen, LBIO)। विशुद्ध करारीय दायित्वलाई पहिले अदालतमा लैजानुपर्छ।
• यसलाई पूरा गर्नुहोस्। पेन्सन, धितो फिर्ता वा संयुक्त स्वामित्वमा रहेको व्यवसाय पछिको लागि छोड्ने करार भनेको स्थगित हो, सम्झौता होइन।
• यसलाई काम गर्न मिल्ने बनाउनुहोस्। परिस्थितिमा भौतिक परिवर्तन आएमा अदालतले मर्मतसम्भार संशोधन गर्न सक्छ (धारा १:४०१ BW)। दुवै घरपरिवारले चलाउन सक्ने व्यवस्था असन्तुलित भन्दा लामो समयसम्म रहन्छ।

सुरुमा, नतिजा निर्धारण गर्ने कागजातहरू सङ्कलन गर्नुहोस्: विवाह प्रमाणपत्र, कुनै पनि पूर्व-विवाह सम्झौता, हालसालैको कर रिटर्न, धितो र पेन्सन विवरणहरू, र खाता र ऋणको सिंहावलोकन।

सम्बन्ध विच्छेदको बारेमा हामी तपाईंको लागि के गर्न सक्छौं?

Law & More सम्बन्ध विच्छेद, अभिभावकत्व र भरणपोषण सम्बन्धी मामिलाहरूमा सल्लाह र मुद्दा चलाउँछ, र पति/पत्नी सँगै बस्न चाहने ठाउँमा मध्यस्थकर्ताको रूपमा काम गर्छ।

• हामी तपाईंको अवस्थाको समीक्षा गर्छौं र पहिलो कुराकानीमा उत्तम प्रक्रिया, मध्यस्थता, संयुक्त निवेदन वा मुद्दामामिलाको बारेमा सल्लाह दिन्छौं।
• हामी सम्बन्ध विच्छेद करार र अभिभावकत्व योजनाको मस्यौदा तयार गर्छौं र जिल्ला अदालतमा संयुक्त निवेदन दर्ता गर्छौं।
• सहमति सम्भव नभएको ठाउँमा हामी घर, बालबालिका र मर्मतसम्भारको लागि अस्थायी उपायहरूको अनुरोध गर्छौं।
• हामी Trema मापदण्डहरू प्रयोग गरेर बच्चा र पार्टनरको मर्मतसम्भार गणना गर्छौं।
• हामी धितो रिलिज, पेन्सन समीकरण र पेन्सन कोषलाई दुई वर्षको सूचना जाँच गर्छौं।
• अन्तर्राष्ट्रिय जोडीहरूको लागि, हामी कसैले पनि फाइल गर्नु अघि सक्षम अदालत र लागू हुने सम्बन्ध विच्छेद र सम्पत्ति कानून स्थापना गर्छौं।

सारांश

• डच सम्बन्ध विच्छेद एउटा आधारको आधारमा दिइन्छ, अपूरणीय क्षति; गल्तीले कुनै भूमिका खेल्दैन, र वकिलले निवेदन दायर गर्नुपर्छ।
• सम्भव भएसम्म मध्यस्थता वा संयुक्त निवेदन छनौट गर्नुहोस्, र आफैंले काम गर्नुको सट्टा अस्थायी उपायहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
• बच्चाहरूलाई पहिले एउटा सटीक अभिभावकत्व योजनामा ​​बसाल्नुहोस्; बच्चाको हेरचाह २१ वर्षसम्म चल्छ र ट्रेमा मापदण्डहरू पालना गर्दछ।
• आर्थिक रूपमा पारदर्शी हुनुहोस्, घरमा सहमत हुनु अघि धितो रिलीज जाँच गर्नुहोस्, र दुई वर्ष भित्र पेन्सन कोषलाई सूचित गर्नुहोस्।
• अन्तिम निर्णय भएको छ महिना भित्र सम्बन्ध विच्छेद दर्ता गर्नुहोस्, नत्र निर्णय समाप्त हुन्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू