नेदरल्याण्ड्समा उच्च-नेट-वर्थ सम्बन्ध विच्छेद: सम्पत्ति विभाजन, व्यावसायिक रुचि, र सीमापार जटिलताहरू

जब ठूलो सम्पत्ति समावेश हुन्छ, नेदरल्याण्ड्समा सम्बन्ध विच्छेद बहु-स्तरीय कानुनी अभ्यास बन्छ। व्यापार मूल्याङ्कन, पेन्सन अधिकार, घर जग्गा पोर्टफोलियो, अन्तर्राष्ट्रिय सम्पत्ति, र कुन देशको कानून लागू हुन्छ भन्ने प्रश्न - यी प्रत्येक मुद्दाले अन्तर्निहित तथ्यहरू जत्तिकै अलगावको वित्तीय परिणाम निर्धारण गर्न सक्छ। यस लेखले नेदरल्याण्ड्समा उच्च-सम्पत्ति सम्बन्ध विच्छेदलाई नियन्त्रण गर्ने कानुनी ढाँचा प्रस्तुत गर्दछ र विशेषज्ञ विशेषज्ञताले कहाँ फरक पार्छ भनेर व्याख्या गर्दछ।

उच्च सम्पत्ति भएको सम्बन्ध विच्छेदको लागि डच कानुनी रूपरेखा

नेदरल्याण्ड्समा उच्च-नेट-वर्थ सम्बन्ध विच्छेद बर्गरलिज्क वेटबोकको पुस्तक १ द्वारा नियन्त्रित छ र जहाँ अन्तर्राष्ट्रिय तत्वहरू उपस्थित छन्, वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्थामा EU नियमन २०१६/११०३ र लागू सम्बन्ध विच्छेद कानूनमा रोम III नियमन द्वारा नियन्त्रित छ। दुई चरहरूले प्रत्येक अवस्थामा सम्पत्ति विभाजन ढाँचा परिभाषित गर्छन्: पक्षहरूले कहिले विवाह गरे, र तिनीहरूले विवाहपूर्व सम्झौतामा प्रवेश गरे कि गरेनन् (विवाहपूर्व सम्झौता)।

२०१८ को परिवर्तन: पूर्ण सम्पत्तिबाट सीमित समुदायमा

यो दशकौंमा डच वैवाहिक सम्पत्ति कानूनमा भएको सबैभन्दा परिणामात्मक परिवर्तन हो, र यसले आज पनि उच्च सम्पत्ति सम्बन्ध विच्छेदमा विवादहरूलाई परिभाषित गर्न जारी राखेको छ।

१ जनवरी २०१८ भन्दा पहिले, डच कानूनले सम्पत्तिको पूर्ण समुदाय (algehele gemeenschap van goederen) लाई पूर्वनिर्धारित गर्‍यो। पति/पत्नी दुवैको स्वामित्वमा रहेको सबै कुरा - विवाहमा ल्याइएको सम्पत्ति र यस समयमा प्राप्त उत्तराधिकार सहित - स्वचालित रूपमा संयुक्त वैवाहिक सम्पत्ति बन्यो।

१ जनवरी २०१८ देखि, पूर्वनिर्धारित सम्पत्तिको सीमित समुदाय (beperkte gemeenschap van goederen) मा परिवर्तन भयो। विवाहको समयमा जम्मा भएका सम्पत्ति र ऋणहरू मात्र संयुक्त स्वामित्वमा हुन्छन्। विवाहपूर्व सम्पत्ति र उत्तराधिकारहरू समावेश छैनन् - बशर्ते तिनीहरू दस्तावेजीकरण गर्न सकिन्छ।

पुरानो व्यवस्था अन्तर्गत विवाह गरेका जोडीहरूका लागि विवाहपूर्व पर्याप्त सम्पत्ति, वंशाणुगत सम्पत्ति, वा लामो समयदेखिको व्यावसायिक स्वार्थका साथ, विभाजन गणना विशेष गरी जटिल हुन्छ। विवाह अघि के अस्तित्वमा थियो भन्ने कागजात प्रायः विवादित हुन्छ, र फोरेन्सिक ट्रेसिङ विश्लेषण बारम्बार आवश्यक पर्दछ।

सम्बन्ध विच्छेदमा व्यावसायिक रुचि: DGA समस्या

बेस्लोटेन भेनूटस्च्याप (BV) मार्फत आफ्नो व्यवसाय सञ्चालन गर्ने उद्यमीहरूका लागि, सम्बन्ध विच्छेदले मानक सम्पत्ति विभाजनभन्दा बाहिर जाने प्रश्नहरूको सेट ट्रिगर गर्दछ। यी मामिलाहरूमा कर्पोरेट वकिलसँग नजिकको समन्वयमा काम गर्ने पारिवारिक कानून विशेषज्ञको आवश्यकता पर्दछ - यो संयोजन डच बजारमा मानक होइन। धेरैजसो पारिवारिक कानून फर्महरूले कर्पोरेट प्रश्नहरूलाई बाह्य सल्लाहकारहरूलाई पठाउँछन्, लागत र ढिलाइ दुवै थप्छन्।

शेयर मूल्याङ्कन

जहाँ BV शेयरहरू वैवाहिक सम्पत्तिको हिस्सा हुन्छन्, तिनीहरूलाई विभाजनको अंशको रूपमा मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ। डच अदालतहरूले मान्यता प्राप्त व्यापार मूल्याङ्कन विधिहरू लागू गर्छन् - सामान्यतया छुट नगद प्रवाह विधि वा तुलनात्मक लेनदेन विश्लेषण - तर पक्षहरूले प्रायः विधि र यसको इनपुट दुवैमा विवाद गर्छन्। विशेषज्ञ मूल्याङ्कनकर्ताहरू नियमित रूपमा संलग्न हुन्छन्, र तिनीहरूको रिपोर्टहरू विवादको वित्तीय मूल बन्छ।

DGA संरचना र वैवाहिक सम्पत्तिहरू

आफ्नै BV मा शेयर राख्ने निर्देशक-ग्रुटाएन्डेलहाउडर (DGA) ले सम्बन्ध विच्छेदमा धेरै ओभरल्यापिङ प्रश्नहरूको सामना गर्छन्:

• के लागू सम्पत्ति व्यवस्था अन्तर्गत BV शेयरहरू वैवाहिक समुदायको हिस्सा हुन्?
• शेयरको उचित बजार मूल्य कति हो र कुन मूल्याङ्कन विधि लागू हुन्छ?
• के BV सँग त्यस्तो सम्पत्ति वा दायित्व छ जसले त्यो मूल्याङ्कनलाई भौतिक रूपमा असर गर्छ?
• के स्वामित्व नभएको पति वा पत्नीले उद्यम मूल्यको हिस्सा पाउने हकदार छ वा खुद सम्पत्ति मूल्यको मात्र?
• के शेयरको हस्तान्तरणलाई प्रतिबन्ध लगाउने शेयरधारक सम्झौताहरू छन्?

DGA संरचनामा पेन्सन अधिकारहरू

धेरै DGA ले २०१७ को कानूनले कम्पनी भित्र पेन्सन संचयलाई चरणबद्ध रूपमा बन्द गर्नु अघि आफ्नो BV (पेन्सियोएन इन इगेन ब्येयर) भित्र पेन्सन हकदारहरू जम्मा गरेका थिए। सम्बन्ध विच्छेद कार्यवाहीमा यी ऐतिहासिक पेन्सन अधिकारहरूको उपचार पहिले नै विशेषज्ञ क्षेत्र भित्र एक विशेषज्ञ क्षेत्र हो, र पारिवारिक कानून र कर्पोरेट विशेषज्ञता बीच सावधानीपूर्वक समन्वय आवश्यक छ।

घरजग्गा र लगानी पोर्टफोलियोहरू

उच्च सम्पत्ति सम्बन्ध विच्छेदमा प्रायः महत्त्वपूर्ण घर जग्गा होल्डिंगहरू समावेश हुन्छन्: निजी आवास, लगानी सम्पत्ति, र भाडा पोर्टफोलियोहरू। प्रत्येक सम्पत्तिको लागि प्रमाणित मूल्याङ्कनकर्ता (करदाता) द्वारा औपचारिक मूल्याङ्कन, धितो दायित्व र तिनीहरूको श्रेयको मूल्याङ्कन, र बाँडफाँडको निर्णय - एक पक्षले अर्कोलाई किन्ने, वा अदालत मार्फत जबरजस्ती बिक्री आवश्यक पर्दछ।

लगानी पोर्टफोलियोहरूको लागि, केन्द्रीय प्रश्न यो हो कि विवाहको समयमा संचित लाभ संयुक्त सम्पत्ति हो वा तिनीहरू बहिष्कृत विवाहपूर्व सम्पत्तिहरूमा फर्कन्छन्। उच्च-सम्पत्तिका मामिलाहरूमा विस्तृत लेनदेन इतिहास र व्यावसायिक ट्रेसिङ विश्लेषण प्रायः अपरिहार्य हुन्छ।

डच कानून अन्तर्गत पेन्सन विभाजन

विवाहको समयमा कमाएको पेन्सन अधिकार Wet verevening pensioenrechten bij scheiding (WVPS) अन्तर्गत विभाजित हुनुपर्छ। प्रत्येक पति/पत्नीले विवाहको समयमा जम्मा भएको पेन्सन अधिकारको आधा हकदार हुन्छन्, जसले व्यावसायिक पेन्सन र वार्षिकी उत्पादनहरू समेट्छ। पति/पत्नीहरू सम्झौताद्वारा वैधानिक समान विभाजनबाट विचलित हुन सक्छन् - उच्च-सम्पत्तिका मामिलाहरूमा, यो प्रायः फराकिलो सम्झौताको भागको रूपमा गरिन्छ जहाँ एक पक्षले पेन्सन शेयरको सट्टा बराबर मूल्यको अन्य सम्पत्तिहरू प्राप्त गर्दछ। DGA पेन्सन व्यवस्था र अन्य गैर-मानक संरचनाहरूको लागि, मानक WVPS ढाँचा सफासँग लागू हुँदैन, र विशेषज्ञ सल्लाह आवश्यक छ।

सीमापार जटिलताहरू: अन्तर्राष्ट्रिय उच्च-नेट-वर्थ सम्बन्ध विच्छेद

अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा घुमन्ते जोडीहरूका लागि - नेदरल्याण्ड्समा प्रवासीहरू, विदेशमा सम्पत्ति भएका डच नागरिकहरू, वा द्विराष्ट्रिय जोडीहरू - सम्बन्ध विच्छेदमा अन्तर्राष्ट्रिय निजी कानूनका तहहरू समावेश हुन्छन् जुन मानक मुद्दाहरूलाई आवश्यक पर्दैन। निम्न प्रत्येक रूपरेखा स्वतन्त्र रूपमा लागू हुन्छ र कार्यवाहीको सुरुमा मूल्याङ्कन गरिनुपर्छ।

लागू हुने कानून: रोम III नियमन

रोम III नियमन (EU 1259/2010) ले कुन देशको पारिवारिक कानूनले सम्बन्ध विच्छेदलाई नियन्त्रण गर्छ भनेर निर्धारण गर्छ। पति/पत्नीले परिभाषित विकल्पहरूबाट लागू हुने कानून छनौट गर्न सक्छन्; कानूनको धारा छनौट नगरी, नियमनले जडान गर्ने कारकहरूको पदानुक्रम लागू गर्दछ। नेदरल्याण्ड्समा बानी परेका धेरैजसो जोडीहरूको लागि, डच कानून लागू हुन्छ - तर यो सबै अवस्थामा स्वचालित हुँदैन, र गलत धारणाको परिणाम गम्भीर हुन्छ।

वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्था: EU नियमन २०१६/११०३

सम्पत्तिको विभाजन सम्बन्ध विच्छेदबाट अलग रूपमा नियन्त्रित हुन्छ। २९ जनवरी २०१९ मा वा त्यसपछि अन्तर्राष्ट्रिय तत्व भएका विवाहित जोडीहरूको लागि, EU नियमन २०१६/११०३ ले कुन देशको वैवाहिक सम्पत्ति कानून सम्पत्ति विभाजनमा लागू हुन्छ भनेर प्रत्यक्ष रूपमा निर्धारण गर्दछ। यो सम्बन्ध विच्छेदलाई नियन्त्रण गर्ने कानून भन्दा फरक हुन सक्छ।

क्षेत्राधिकार: ब्रसेल्स IIb

EU सदस्य राष्ट्रहरूमा सम्बन्ध विच्छेदको कार्यवाहीको क्षेत्राधिकार ब्रसेल्स IIb (EU 2019/1111) द्वारा शासित छ, जुन अगस्ट २०२२ मा लागू भएको थियो। यो नियमनले EU सदस्य राष्ट्रहरूमा सम्बन्ध विच्छेदको निर्णय र अभिभावकीय जिम्मेवारी निर्णयहरूको मान्यता र कार्यान्वयनलाई पनि नियन्त्रण गर्दछ।

धेरै क्षेत्राधिकारमा रहेका सम्पत्तिहरू

जहाँ सम्पत्तिहरू - घरजग्गा, बैंक खाताहरू, लगानी होल्डिंगहरू - धेरै देशहरूमा अवस्थित छन्, विभाजन बहु-क्षेत्रीय अभ्यास बन्छ। त्यस्ता सबै सम्पत्तिहरू डच अदालतको फैसलाद्वारा विभाजित गर्न सकिँदैन; विदेशी क्षेत्राधिकारमा प्रवर्तन कार्यवाही कहिलेकाहीं आवश्यक पर्दछ, लागत र जटिलता दुवै थप्दै।

सीमापार बालबालिकाका मामिलाहरू

धेरै देशहरूमा बसोबास गरेका दम्पतीहरूका लागि, अभिभावकीय अधिकार र बसोबास व्यवस्थाले डच घरेलु कानून र अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलनहरू दुवैलाई संलग्न गर्दछ - मुख्यतया १९९६ हेग बाल संरक्षण सम्मेलन र, जहाँ सान्दर्भिक छ, १९८० हेग अपहरण सम्मेलन। यी रूपरेखाहरूले ब्रसेल्स IIb सँग अन्तरक्रिया गर्छन् र विशिष्ट अन्तर्राष्ट्रिय पारिवारिक कानून अनुभव भएको वकिलद्वारा ह्यान्डल गरिनुपर्छ।

उच्च सम्पत्तिका मुद्दाहरूमा भत्ता

उच्च सम्पत्ति भएका मुद्दाहरूमा पार्टनर भत्ता (पार्टनरलिमेन्टेटी) मानक आय-आधारित कार्यवाहीको तुलनामा फरक तरिकाले गणना गरिन्छ। ट्रेमनोरमेन दिशानिर्देशहरूले एक कार्यप्रणाली प्रदान गर्दछ, तर डच अदालतहरूले विवेक कायम राख्छन् जहाँ मानक आय-देखि-आवश्यकता गणनाले विवाहको समयमा वास्तविक जीवनस्तर प्रतिबिम्बित गर्दैन। उच्च सम्पत्ति भएका मुद्दाहरूमा विवादहरू सामान्यतया निम्न वरिपरि उत्पन्न हुन्छन्:

• लगानीको श्रेय निर्वाह भत्ताको लागि "आय" को रूपमा फिर्ता हुन्छ।
• व्यावसायिक हित र DGA संरचनाहरूबाट प्राप्त अप्रत्याशित आय।
• सम्पत्तिमा उल्लेखनीय असमानता भएका लामो विवाहहरूमा भत्ताको दायित्वको अवधि।
• समग्र सम्झौतामा भत्ता र सम्पत्ति विभाजन बीचको अन्तरक्रिया।

कसरी Law & More उच्च सम्पत्ति भएको सम्बन्ध विच्छेदको नजिक पुग्छ

Law & More मा कार्यालयहरू भएको डच कानूनी फर्म हो Eindhoven (Marconilaan 13) र Amsterdam। पारिवारिक कानून टोलीले उच्च सम्पत्ति भएका ग्राहकहरूलाई डच र अंग्रेजीमा जटिल सम्बन्ध विच्छेदको बारेमा सल्लाह दिन्छ, BV संरचना, DGA शेयर होल्डिंग, र व्यापार मूल्याङ्कन सम्बन्धी मुद्दाहरूको लागि फर्मको इन-हाउस कर्पोरेट कानून विशेषज्ञहरूसँग प्रत्यक्ष पहुँचको साथ। फर्मले निम्न कुराहरू ह्यान्डल गर्छ:

• घरजग्गा र लगानी पोर्टफोलियो सहित उच्च-नेट-वर्थ सम्बन्ध विच्छेदमा सम्पत्ति विभाजन।
• वैवाहिक सम्पत्ति विभाजनको सन्दर्भमा BV शेयर मूल्याङ्कन र DGA संरचनाहरू।
• रोम III, EU 2016/1103, र ब्रसेल्स IIb लागू हुने अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्ध विच्छेदका मुद्दाहरू।
• WVPS अन्तर्गत पेन्सन डिभिजन र DGA पेन्सन व्यवस्थाको लागि।
• DGA तलब र इक्विटी घटकहरू सहित जटिल आय संरचनाहरूमा साझेदार भत्ता।
• सीमापार अभिभावकीय अधिकार र बाल हिरासत व्यवस्था।
• विवादित अदालती कार्यवाहीको विकल्पको रूपमा सम्बन्ध विच्छेदको समाधान र मध्यस्थता।

उच्च सम्पत्ति भएका सम्बन्ध विच्छेदका मुद्दाहरू Law & More समर्पित पारिवारिक कानून विशेषज्ञहरूद्वारा ह्यान्डल गरिन्छ जसको फर्मको कर्पोरेट कानून टोलीमा प्रत्यक्ष पहुँच हुन्छ - बाह्य सिफारिसहरूको लागत र ढिलाइ बिना। फर्मलाई +३१ ४० ३६९ ०६ ८० मा २४/७ वा इमेल मार्फत सम्पर्क गर्न सकिन्छ [ईमेल सुरक्षित].

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू