नेदरल्याण्ड्समा इनबर्गरिङ परीक्षा: एकीकरण आवश्यकता, स्तर र छुटहरू

यदि तपाईंले गैर-अस्थायी उद्देश्यको लागि डच निवास अनुमति लिनुभएको छ भने, तपाईं सम्भवतः एकीकरण गर्ने वैधानिक कर्तव्य अन्तर्गत हुनुहुन्छ। त्यो कर्तव्य परीक्षामा समाप्त हुन्छ, र परीक्षाको एक स्तर हुन्छ। त्यो स्तर A2 होस् वा B1, तपाईं कुन ऐन अन्तर्गत पर्नुहुन्छ र, हालको ऐन अन्तर्गत, तपाईंको नगरपालिकाले तपाईंलाई तोकेको सिकाइ मार्गमा निर्भर गर्दछ। यो पृष्ठले स्थितिलाई स्पष्ट रूपमा सेट गर्दछ, र यदि तपाईं समयमै एकीकरण गर्नुभएन भने तपाईंको निवास अनुमति र प्राकृतिकीकरणको सम्भावनालाई के हुन्छ भनेर वर्णन गर्दछ।

A2 वा B1? सीधा उत्तर

दुईवटा ऐन एकै समयमा लागू हुन्छन्, र तिनीहरूले फरक-फरक स्तरहरू निर्धारण गर्छन्। यो विषयमा लगभग सबै भ्रमको स्रोत यही हो।

• Wet inburgering 2013 (पुरानो ऐन): आवश्यक स्तर भनेको A2। यो ऐनले अझै पनि एकीकरण आवश्यकताको अधीनमा रहेका सबैलाई नियन्त्रण गर्दछ १ जनवरी १९९४ अघि.
• Wet inburgering 2021 (हालको ऐन): मानक आवश्यक स्तर हो B1। यो ऐनले एकीकरण आवश्यकताको अधीनमा रहेका सबैलाई नियन्त्रण गर्दछ १ जनवरी २०२२ मा वा पछि.

त्यसोभए “इनबर्गरिङ परीक्षा A2 हो कि B1?” को उत्तर हो: २०२१ ऐन अन्तर्गत B1, २०१३ ऐन अन्तर्गत A2, २०२१ ऐन अन्तर्गत दुई योग्यताहरूको अधीनमा। पहिलो आत्मनिर्भरता मार्ग हो , जहाँ लक्ष्य A1 हो र त्यहाँ कुनै केन्द्रीय परीक्षा छैन। दोस्रो डाउनग्रेडिङ हो : B1 मार्गमा एक व्यक्ति जो वास्तविक प्रयासको बावजुद B1 मा पुग्न सक्दैन उसलाई A2 मा बस्न अनुमति दिन सकिन्छ। दुबै तल व्याख्या गरिएको छ।

यी दुई तहहरूसँग सजिलै भ्रमित हुन सक्छन्। पारिवारिक बसाइँसराइ अघि लिइने विदेशमा नागरिक एकीकरण परीक्षा A1 मा छ। र प्राकृतिकरणको आफ्नै भाषा अवस्था छ, हाल A2 - B1 होइन। त्यसैले तपाईं प्राकृतिकरण अवस्था पूरा नगरी एकीकरण आवश्यकता पूरा गर्न सक्नुहुन्छ।

कसले एकीकरण गर्नुपर्छ र कसले गर्दैन

वेट इनबर्गरिङ २०२१ को धारा ३ ले यो आवश्यकता कसलाई पूरा गर्ने भनेर तोक्छ: व्यापक रूपमा, १६ वर्ष वा सोभन्दा माथिको उमेरको राज्य पेन्सन उमेर मुनिको नेदरल्याण्ड्समा कानुनी रूपमा बसोबास गर्ने विदेशी नागरिक, अस्थायी नभएको उद्देश्यको लागि अनुमतिपत्र लिएको।

EU, EEA र स्विस नागरिकहरू

EU र EEA सदस्य राष्ट्रहरू र स्विट्जरल्याण्डका नागरिकहरू आवश्यकता बाहिर छन्, जस्तै परिवारका सदस्यहरू जसले EU स्वतन्त्र आवागमन कानून अन्तर्गत उनीहरूबाट बसोबासको अधिकार प्राप्त गर्छन्, उनीहरूको आफ्नै राष्ट्रियता जेसुकै होस्। यस समूहका जो कोहीले पनि स्वेच्छाले एकीकृत हुन सक्छन्, र प्रायः गर्नुपर्छ: स्वतन्त्र आवागमन कानूनले प्राकृतिकीकरण भाषा शर्तलाई छूट दिँदैन।

टर्की नागरिकहरू र स्थिरताको प्रावधान

यो क्षेत्रको सबैभन्दा अस्थिर भाग हो। नयाँ प्रतिबन्धहरू निषेध गर्ने EEC-टर्की एसोसिएसन कानूनमा रहेको स्थिर प्रावधानको आधारमा, टर्की नागरिकहरूलाई वर्षौंसम्म आवश्यकता बाहिरको रूपमा व्यवहार गरिएको थियो। १ जनवरी २०२२ देखि व्यवस्थापिकाले वेट इनबर्गरिङ २०२१ अन्तर्गत टर्की नयाँ आगमनकर्ताहरूको लागि आवश्यकता पुन: पेश गर्‍यो।

त्यो पुन: परिचय अक्षुण्ण रहन सकेको छैन। राज्य परिषद्को प्रशासनिक क्षेत्राधिकार डिभिजनले २४ जुन २०२० (ECLI:NL:RVS:2020:1449) मा पहिले नै निर्णय गरिसकेको थियो कि EEC-टर्की एसोसिएशन सम्झौतामा रहेको स्थिरता प्रावधानको कारणले गर्दा टर्की कामदारहरू र उनीहरूका परिवारका सदस्यहरू एकीकरण आवश्यकता बाहिर पर्छन्। त्यस आधारमा DUO ले २०२५ को मध्यमा टर्की परिवार आप्रवासीहरूको लागि आवश्यकता समाप्त गर्‍यो जसलाई गलत रूपमा यसको अधीनमा राखिएको थियो। प्रभावितहरूलाई व्यक्तिगत रूपमा सूचित गरिएको थियो।

उच्च दक्ष आप्रवासी, विद्यार्थी र अन्य अस्थायी उद्देश्यहरू

अस्थायी रूपमा वर्गीकृत उद्देश्यको लागि अनुमतिपत्र धारकहरू आवश्यकता बाहिर छन्: उच्च कुशल आप्रवासीहरू (kennismigranten), युरोपेली ब्लू कार्ड धारकहरू, अन्तर-कर्पोरेट स्थानान्तरणकर्ताहरू, विद्यार्थीहरू, विनिमय सहभागीहरू र मौसमी कामदारहरू। स्वरोजगारलाई पनि यहाँ अस्थायी उद्देश्यको रूपमा व्यवहार गरिएको छ।

अत्यधिक कुशल आप्रवासीहरूको परिवारका सदस्यहरूको स्थिति हामीलाई प्रायः सोधिने प्रश्न हो, र यो सहज हुँदैन। परिवारको सदस्यको अनुमतिपत्र साझेदार वा परिवारको सदस्यसँग बसोबासको लागि जारी गरिन्छ, सिद्धान्तमा यो अस्थायी उद्देश्य होइन, तर व्यवहारमा DUO ले प्रायोजकको बसोबासको उद्देश्यबाट परिवारको सदस्यको स्थिति प्राप्त गर्दछ। उच्च कुशल आप्रवासीहरूका साझेदार र नाबालिग बच्चाहरूलाई धारा ३ Besluit inburgering २०२१ अन्तर्गत एकीकरण आवश्यकताबाट छुट दिइएको छ, किनभने तिनीहरूको बसोबासको उद्देश्य अस्थायी मानिन्छ। DUO पत्र पनि जाँच गर्नुहोस्, किनकि जहाँ दायित्व उत्पन्न हुन्छ, घडी त्यो मितिबाट चल्छ, चाहे तपाईंले यसलाई याद गर्नुभयो वा गर्नुभएन।

२०२१ ऐन अन्तर्गत तीन सिकाइ मार्गहरू

वेट इनबर्गरिङ २०२१ को धारा ६ ले आवश्यकतामा तीन तत्वहरू समावेश गरेको कुरा प्रदान गर्दछ: सहभागिता कथन प्रक्षेपण, श्रम बजार र सहभागितामा मोड्युल, र सिकाइ मार्गको समापन। धारा ७ ले तीन मार्गहरूको लागि व्यवस्था गर्दछ। तपाईंको नगरपालिकाले तपाईंको व्यक्तिगत एकीकरण योजनामा ​​तपाईंको मार्ग तोक्छ, व्यापक सेवन र सिक्ने क्षमता परीक्षण पछि।

B1 मार्ग

मानक मार्ग। तपाईंले चार भाषा घटकहरूमा केन्द्रीय परीक्षा दिनुहुन्छ - पढ्ने, सुन्ने, लेख्ने र बोल्ने - B1 मा, डच समाजको ज्ञानसँगै। उत्तीर्ण हुनुले हासिल गरेको स्तर बताउँदै डिप्लोमा उत्पादन गर्छ।

B1 बाट A2 मा डाउनग्रेड गर्दै

B1 रुटमा B1 पुग्न नसक्ने व्यक्तिलाई A2 मा बस्न अनुमति दिन सकिन्छ। दुई सर्तहरू लागू हुन्छन्: Blik op Werk गुणस्तर चिन्ह भएको प्रदायकसँग कम्तिमा 600 घण्टाको ट्युसन, र पर्याप्त प्रयासको प्रमाण। निर्णय नगरपालिकाले लिन्छ , DUO ले होइन, र परिमार्जित व्यक्तिगत एकीकरण योजनामा ​​परिणाम दिन्छ; अस्वीकारलाई चुनौती दिन सकिन्छ। प्रमाणित नभएको प्रदायकसँगको घण्टा गणना हुँदैन।

शिक्षा मार्ग

लगभग अठार महिनाको पूर्ण-समय भाषा ब्रिजिंग कार्यक्रम, डचलाई अंकगणित, अंग्रेजी र अध्ययन सीपहरूसँग संयोजन गर्दै, व्यावसायिक, उच्च वा विश्वविद्यालय शिक्षामा नेतृत्व गर्दछ। विद्यार्थी वित्तमा पहुँच उमेर-निर्भर छ, जसले गर्दा वृद्ध उम्मेदवारहरूको लागि मार्ग आकर्षक हुँदैन: DUO को सर्त यो हो कि विद्यार्थी वित्त आवेदकको तीसौं जन्मदिन अघि, शिक्षाको प्रत्येक स्तरमा सुरु हुनुपर्छ, यद्यपि प्राप्तकर्ता पाठ्यक्रमको क्रममा ३० वर्षको भएमा यो एक पटक प्रदान गरिसकेपछि जारी रहन्छ। श्रम बजार र सहभागिता सम्बन्धी मोड्युल सिद्धान्ततः एकीकरण दायित्वको अंश हो (वेट इनबर्गरिङ २०२१ को धारा ६), तर शिक्षा मार्गमा सहभागीहरूले यसलाई पूरा गर्न आवश्यक छैन (वेट इनबर्गरिङ २०२१ को धारा ८)।

आत्मनिर्भरताको बाटो

सिक्ने क्षमता परीक्षणले B1 समयमै प्राप्त गर्न नसकिने संकेत गर्ने व्यक्तिहरूको लागि। लक्ष्य A1 हो, वा उच्चतम स्तर प्राप्त गर्न सकिन्छ। त्यहाँ कुनै केन्द्रीय परीक्षा छैन: यसको सट्टा NT2 शिक्षकद्वारा निरीक्षण गरिएको न्यूनतम 800 घण्टा डच ट्युसन, र शरण स्थिति धारकहरूको लागि थप 800 घण्टा सहभागिता गतिविधिहरू, नगरपालिकासँग अन्तिम अन्तर्वार्ता र प्रमाणपत्रमा समाप्त हुन्छ।

परिणामलाई ध्यान दिनुहोस्: त्यो प्रमाणपत्रले एकीकरण आवश्यकता पूरा गर्छ तर प्राकृतिकीकरणको लागि भाषा सर्त पूरा गर्दैन। पछि डच राष्ट्रियता चाहने सहभागीले A2 मा छुट्टै परीक्षा घटकहरू पास गर्नुपर्छ।

सहभागिता विवरण र परीक्षाका घटकहरू

सहभागिता कथन मार्ग (participatieverklaringstraject, PVT) ले तपाईंलाई डच समाजको अधिकार, कर्तव्य र मूल्यमान्यताहरूसँग परिचय गराउँछ र कथनमा तपाईंको हस्ताक्षरसँगै समाप्त हुन्छ। नगरपालिकाले यसलाई व्यवस्थित गर्छ र पूरा हुने दर्ता गर्छ; DUO ले समयसीमाको निगरानी गर्छ। यो तीनै मार्गहरूमा लागू हुन्छ।

श्रम बजार र सहभागिता सम्बन्धी मोड्युल ( Module Arbeidsmarkt en Participatie, MAP) ले श्रम बजार विषयवस्तुहरूको सेटलाई समेट्छ र कम्तिमा ४० घण्टाको व्यावहारिक अनुभव आवश्यक पर्दछ; पूर्ण-समय रोजगारी ती घण्टाहरूमा गणना गर्न सकिन्छ। नगरपालिकाले यसको रूप र समय निर्धारण गर्दछ। यो B1 मार्ग र आत्मनिर्भरता मार्गमा अनिवार्य छ।

राज्य परीक्षा NT2 डिप्लोमा, वा B1 वा B2 मा व्यक्तिगत प्रमाणपत्र धारकहरूले सम्बन्धित भाषा घटकहरूबाट छुट दाबी गर्न सक्छन्, तर अझै पनि सहभागिता कथन प्रक्षेपण र श्रम बजार मोड्युल पूरा गर्नुपर्छ।

नगरपालिका, व्यापक सेवन र व्यक्तिगत योजना

२०२१ को ऐन अन्तर्गत नगरपालिकाले प्रक्रियाको नेतृत्व गर्छ, व्यक्तिले होइन। धारा १४ ले व्यापक सेवनको व्यवस्था गर्दछ : तपाईंको भाषा क्षमता, शिक्षा, कार्य इतिहास र व्यक्तिगत परिस्थितिहरूको मूल्याङ्कन, जसमा सिक्ने क्षमता परीक्षण पनि समावेश छ। त्यो परीक्षणले एउटा मात्र प्रश्नको जवाफ दिन्छ - B1 तीन वर्ष भित्र प्राप्त गर्न सकिन्छ कि सकिँदैन - हो वा होइन। यसले तपाईंको हालको स्तर मापन गर्दैन।

धारा १५ ले व्यक्तिगत एकीकरण र सहभागिता योजना (PIP) को व्यवस्था गर्दछ, जसमा नगरपालिकाले तपाईंको मार्ग, तपाईंको समर्थन र प्रक्षेपणको तीव्रता निर्धारण गर्दछ। PIP एक प्रशासनिक निर्णय हो: तपाईं आपत्ति जनाउन र अपील गर्न सक्नुहुन्छ, र यसलाई परिमार्जन गर्न सकिन्छ, उदाहरणका लागि A2 मा डाउनग्रेड गर्दा। धारा १३ ले शरण स्थिति धारकहरूको लागि सामाजिक मार्गदर्शन प्रदान गर्दछ, जसको एकीकरणले नगरपालिका कोष पूर्ण रूपमा प्रदान गर्दछ। पारिवारिक आप्रवासीहरू र अन्य आप्रवासीहरूले आफ्नै कोष दिन्छन् र ऋणको लागि DUO मा आवेदन दिन सक्छन्।

समयसीमा र विस्तार

एकीकरण अवधि तीन वर्ष हो । २०२१ ऐन अन्तर्गत यो नगरपालिकाले व्यक्तिगत एकीकरण र सहभागिता योजना (PIP) स्थापना गरेको दिनबाट सुरु हुन्छ।

तपाईंबाट अतिक्रमण भएको अवस्थामा समयसीमा बढाउन सकिन्छ। दुवै ऐन अन्तर्गत मान्यता प्राप्त आधारहरूमा पहिले साक्षरता पाठ्यक्रम पालना गर्नु, आफ्नो वा परिवारको सदस्यको बिरामी हुनु, परिवारमा मृत्यु हुनु, बच्चा जन्माउनु, घरबारविहीन हुनु वा आपतकालीन आवास, र नगरपालिका वा विद्यालयले गर्दा ढिलाइ हुनु समावेश छ। २०२१ ऐन अन्तर्गत थप आधार लागू हुन्छ जहाँ तपाईंले पर्याप्त संख्यामा कोर्स घण्टा पूरा गर्नुभएको छ र चार परीक्षा घटकहरू मध्ये कम्तिमा दुई उत्तीर्ण गर्नुभएको छ। अतिरिक्त समय प्रति अवधि एक पटक मात्र दिन सकिन्छ, र आवेदनहरू DUO मा जान्छन्। समयसीमा नि:शुल्क छ; चिकित्सा उपचार होइन, त्यसैले अस्थायी अवस्थालाई विस्तार मार्फत राम्रोसँग सम्हाल्न सकिन्छ।

यदि तपाईंले समयमै एकीकृत गर्नुभएन भने के हुन्छ?

कार्यान्वयनको तस्वीरमा उल्लेखनीय परिवर्तन आएको छ, र अनलाइनमा धेरैजसो सामान्य जानकारी पुरानो भइसकेको छ।

वेट इनबर्गरिङ २०२१ ले प्रशासनिक जरिवानाको व्यवस्था गरेको छ, जसको वैधानिक माथिल्लो सीमा €२५०, €३४०, €८०० र €१,००० छ (वेट इनबर्गरिङ २०२१ को धारा २६)। सहयोग गर्न असफल भएमा €२५० को आधारभूत जरिवाना लाग्छ। त्यो ऐनको धारा २३ मा उल्लेख गरिएको उल्लङ्घनमा €५० जरिवाना लाग्छ, जुन दोहोरिएको खण्डमा €८०० सम्म बढाउन सकिन्छ। समयमै एकीकरण दायित्व पूरा गर्न असफल भएमा €३४० जरिवाना लाग्छ। २०१३ को ऐन अन्तर्गत एकीकरण परीक्षाका घटकहरू समयमै पास गर्न असफल भएमा जरिवाना €१,२५० सम्म छ (वेट इनबर्गरिङको धारा ३४)।

ती रकमहरू केस कानून विरुद्ध पढ्नुपर्छ। ४ फेब्रुअरी २०२५ को युरोपेली संघको न्याय अदालतको फैसला पछि, DUO ले शरण स्थिति धारकहरूलाई जरिवाना गर्न बन्द गर्यो। प्रशासनिक क्षेत्राधिकार डिभिजनले ९ जुलाई २०२५ मा २०२१ ऐनमा त्यो तर्क लागू गर्‍यो र १८ फेब्रुअरी २०२६ मा यसलाई २०१३ ऐनमा विस्तार गर्‍यो, जसले शरण स्थिति धारकहरूलाई व्यवस्थित रूपमा जरिवाना गर्नु EU कानूनको विपरीत हो र यो एकीकरण ऋणको रिकभरीमा पनि लागू हुन्छ भनी ठहर गर्‍यो। त्यसकारण DUO ले न त कुनै पनि ऐन अन्तर्गत शरण स्थिति धारकहरूलाई जरिवाना गर्छ न त उनीहरूको ऋण फिर्ता गर्छ।

दुई बुँदाहरू प्रायः गलत बुझिन्छन्। पहिलो, यसले जरिवाना खारेज गर्दैन: नगरपालिकाहरूले व्यक्तिगत रूपमा तर्कपूर्ण आधारमा प्रक्षेपणको क्रममा अझै पनि जरिवाना गर्न सक्छन्, र पारिवारिक आप्रवासीहरू र अन्य गैर-शरणार्थी आप्रवासीहरू दुवै ऐन अन्तर्गत खुला रहन्छन्। दोस्रो, जरिवाना सामान्यतया प्रक्रियाको अन्त्यको सट्टा नयाँ समयसीमाको साथ आउँछ , यसको लम्बाइ पहिले नै पूरा भएको घण्टा र घटकहरूमा निर्भर गर्दछ।

अझ गम्भीर परिणाम जरिवाना होइन। आवश्यकता पूरा गर्न असफल हुँदा स्थायी बसोबास अनुमति र प्राकृतिकीकरण रोकिन्छ , र जरिवाना सम्बन्धी मुद्दा कानूनले त्यसलाई असर गर्दैन।

छुट र छुट

डच कानूनले vrijstelling (छूट, जहाँ आवश्यकता कहिल्यै लागू हुँदैन वा तपाईंले पहिले नै मापदण्ड पूरा गर्नुभएको कारणले गर्दा हट्छ) लाई ontheffing (वितरण, जहाँ यो लागू हुन्छ तर तपाईं यसबाट मुक्त हुनुहुन्छ) बाट छुट्याउँछ। छुट Wet inburgering 2021 को धारा 4 र वितरण धारा 5 द्वारा शासित छ।

मुख्य आधारहरू यस प्रकार छन्:

• डच शिक्षा। VMBO स्तर वा सोभन्दा माथिको डच डिप्लोमा, NT2 राज्य परीक्षा डिप्लोमा, वा तुलनात्मक बेल्जियम वा सुरिनामी योग्यता। अनिवार्य स्कूल उमेरमा नेदरल्याण्ड्समा आठ वर्ष वा सोभन्दा बढी समय बिताएको भए पनि यो छुट पाउँछ।
• ज्ञान र सीप प्रदर्शन गरे। पूर्ण वा आंशिक छुट जहाँ तपाईंसँग पहिले नै आवश्यक ज्ञान र सीपहरू छन् भनेर देखाउन सक्नुहुन्छ। २०२१ ऐन अन्तर्गत यसको लागि बेन्चमार्क B1 मा बढाइएको थियो। DUO ले यी आवेदनहरू केन्द्रीय रूपमा निर्णय गर्दछ।
• चिकित्सा छुट। जहाँ स्थायी मनोवैज्ञानिक वा शारीरिक बाधा, वा बौद्धिक अशक्तताले तपाईंलाई एकीकृत हुनबाट रोक्छ। तपाईंले Mijn Inburgering मार्फत आवेदन दिनुहुन्छ र २०२६ मा €२२५ शुल्क तिर्नुहुन्छ, यदि छुट दिइयो र ऋणमा उपलब्ध छैन भने मात्र फिर्ता गरिनेछ। एक तोकिएको डाक्टरले तपाईंको जाँच गर्नुहुन्छ र विशेषज्ञ रिपोर्ट जारी गर्नुहुन्छ; छुट दिइनेछ, पूर्ण वा आंशिक रूपमा, जहाँ तपाईं पाँच वर्ष भित्र दायित्व पूरा गर्न उचित रूपमा अपेक्षा गर्न सक्नुहुन्न। DUO ले आठ हप्ता भित्र निर्णय गर्छ। यदि बाधा अस्थायी हो भने, यसको सट्टा अतिरिक्त समयको लागि आवेदन दिनुहोस्: यो नि:शुल्क छ।
• उमेर। १६ वर्ष मुनि वा राज्य पेन्सन उमेर माथि।
• प्रदर्शन गरिएको प्रयास। जहाँ तपाईंले वास्तविक, दस्तावेजी प्रयासहरू गर्नुभएको छ तर स्तरमा पुग्न सक्नुहुन्न, त्यहाँ प्रमाणित प्रदायकसँग कम्तिमा ६०० घण्टाको ट्युसनको आधारमा, सिकाइयोग्यता मूल्याङ्कन वा दोहोर्याइएको परीक्षा प्रयासहरू पछि वितरण हुन सक्छ।

प्रदर्शन गरिएको प्रयासको आधारमा गरिएको छुटले आवश्यकता पूरा गर्छ र स्थायी बसोबासलाई अनब्लक गर्छ। यसले A2 मा डिप्लोमा उत्पादन गर्दैन, त्यसैले प्राकृतिकरण स्थितिको छुट्टै मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।

अझै पनि २०१३ ऐन अन्तर्गत? तपाईंलाई के लागू हुन्छ?

यदि तपाईंको दायित्व १ जनवरी २०२२ भन्दा पहिले उत्पन्न भएको थियो भने तपाईं आफ्नो सम्पूर्ण मार्गको लागि वेट इनबर्गरिङ २०१३ अन्तर्गत रहनुहुन्छ; तपाईं नयाँ प्रणालीमा स्थानान्तरण हुनुहुन्न। त्यो ऐन अन्तर्गत:

• आवश्यक स्तर हो A2.
• परीक्षामा चार भाषा घटकहरू, डच समाजको ज्ञान र डच श्रम बजारमा अभिमुखीकरण (ONA) — श्रम बजार मोड्युलको पूर्ववर्ती, र एउटै कुरा होइन। सहभागिता कथन प्रक्षेपण १ अक्टोबर २०१७ मा वा पछि दायित्व उत्पन्न भएको ठाउँमा लागू हुन्छ।
• तपाईं आफ्नो कोर्सको व्यवस्था र कोष आफैं गर्नुहुन्छ। A €१०,००० सम्मको DUO ऋण आय परीक्षणको अधीनमा उपलब्ध छ।
• शरण स्थिति धारकहरूका लागि ऋण समयमै पूरा भएपछि माफ गरिएको थियो; १८ फेब्रुअरी २०२६ को फैसला पछि DUO ले अब ती ऋणहरू फिर्ता गर्दैन, र अब तिनीहरूलाई जरिवाना गर्दैन।

२०१३ ऐन अन्तर्गत परिवार र अन्य आप्रवासीहरू जरिवाना र ऋण चुक्ता दुवैको लागि उत्तरदायी रहन्छन्।

विदेशमा एकीकरण परीक्षा

पारिवारिक बसाइँसराइको लागि सामान्यतया प्रायोजित परिवारको सदस्यले अस्थायी निवास अनुमति ( MVV ) जारी गर्नु अघि आधार परीक्षा पास गर्नुपर्छ । यो DUO मा दर्ता पछि डच दूतावास वा वाणिज्य दूतावास, वा अधिकृत बाह्य प्रदायकमा लिइन्छ, र यसमा पढ्ने, बोल्ने र डच समाजको ज्ञान समावेश हुन्छ, जुन A1 मा लिइन्छ। प्रत्येक घटकको लागत €50 हुन्छ, त्यसैले यदि तीनवटै पास भएमा €150 हुन्छ, र एक घटक पुन: पास गर्न सकिन्छ। पासको म्याद समाप्त हुँदैन, तर mvv को लागि तीनवटै पास गरेको एक वर्ष भित्र आवेदन दिनुपर्छ; लामो समय पर्खनुहोस् र फेरि परीक्षा लिनुपर्छ।

छुटमा EU र EEA, स्विट्जरल्याण्ड, संयुक्त अधिराज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका, क्यानडा, अष्ट्रेलिया, न्यूजील्याण्ड, जापान, दक्षिण कोरिया, मोनाको र भ्याटिकन सिटीका नागरिकहरू; १८ वर्ष मुनिका वा राज्य पेन्सन उमेर भएका व्यक्तिहरू; अनिवार्य स्कूल उमेरमा नेदरल्याण्ड्समा आठ वर्ष वा सोभन्दा बढी समय बिताएका व्यक्तिहरू; र योग्य डच, बेल्जियम वा सुरिनामी डिप्लोमा धारकहरू समावेश छन्। यसलाई पास गर्नाले नेदरल्याण्ड्समा एकीकरण आवश्यकता पूरा हुँदैन - आगमनमा घडी फेरि सुरु हुन्छ।

एकीकरण, स्थायी बसोबास र डच राष्ट्रियता

एकीकरण बलियो बसोबास अधिकार र राष्ट्रियता दुवैको प्रवेशद्वार हो, तर दुवैले फरक-फरक थ्रेसहोल्ड प्रयोग गर्छन्।

स्थायी बसोबास अनुमतिपत्र वा EU दीर्घकालीन बासिन्दा स्थितिको लागि IND लाई आवश्यकता पूरा भएको प्रमाण चाहिन्छ: एकीकरण डिप्लोमा, Wet inburgering 2021 अन्तर्गत एकीकरणको प्रमाणपत्र, वा छुट वा वितरण स्थापित गर्ने कागजात। आत्मनिर्भरता मार्गको अन्त्यमा जारी गरिएको प्रमाणपत्र यहाँ स्वीकार गरिन्छ। बेल्जियम र लक्जमबर्गका नागरिकहरू, १८ वर्ष मुनिका वा पेन्सन उमेरका व्यक्तिहरू, अनिवार्य स्कूल उमेरको समयमा नेदरल्याण्ड्समा आठ वर्ष वा सोभन्दा बढी भएका व्यक्तिहरू, र चिकित्सा मामिलाहरूमा छुट्टै छुटहरू लागू हुन्छन्।

Rijkswet op het Nederlanderschap को धारा ८ अन्तर्गत प्राकृतिकीकरणको लागि, भाषा अवस्था हाल चार घटकहरूमा A2 हो , डच समाज र श्रम बजार अभिमुखीकरणको ज्ञानको साथ, वा वैकल्पिक रूपमा B1 वा B2 मा NT2 राज्य परीक्षा। B1 मार्ग वा शिक्षा मार्ग डिप्लोमाले यसलाई सन्तुष्ट पार्छ। आत्मनिर्भरता प्रमाणपत्रले गर्दैन: सहभागीले A2 मा परीक्षा घटकहरू थप पास गर्नुपर्छ। श्रम बजार तत्व शासन-विशिष्ट हो, र दुवै संस्करणहरू गणना गरिन्छ: IND ले प्राकृतिकीकरणको लागि परीक्षा घटकहरू त्यो तत्वको साथ सेट गर्दछ जसमा २०१३ ऐन अन्तर्गत एकीकृत भएका व्यक्तिहरूको लागि नेदरल्याण्ड्स आर्बेइड्समार्केटको ओरिएन्टेशन र २०२१ ऐन अन्तर्गत एकीकृत भएका व्यक्तिहरूको लागि आर्बेइड्समार्केट र पार्टिसिपाटी मोड्युलको रूपमा, त्यसैले पूरा भएको MAP ले यसलाई सन्तुष्ट पार्छ।

दुवै अवस्था वर्षौंदेखि घोषणा गरिएको सुधारको विषय बनेको छ, र कुनै पनि सुधार प्रभावकारी भएको छैन: प्राकृतिकीकरणको लागि भाषा स्तर A2 हो र मानक बसोबास अवधि पाँच वर्ष हो (Rijkswet op het Nederlanderschap को धारा ८)। घोषणा नियम नभएकोले, प्रेस रिपोर्टिङबाट काम गर्नुको सट्टा कुनै पनि बुँदामा सल्लाह दिनु अघि wetten.overheid.nl मा Rijkswet को समेकित पाठ जाँच गर्नुहोस्।