नेदरल्याण्ड्समा उत्तराधिकार कानून: वैधानिक विभाजन र वैध भाग

तपाईंको नजिकको कसैको नेदरल्याण्ड्समा मृत्यु भएको छ, वा तपाईं यहाँ आफ्नै सम्पत्तिको योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ। समयसीमा बित्नु अघि को केको हकदार छ र के गर्ने भनेर तपाईंले जान्न आवश्यक छ। डच उत्तराधिकार कानून नागरिक संहिताको पुस्तक ४ मा छ ( बर्गरलिज्क वेटबोक , BW)। यसले जीवित जीवनसाथीलाई बलियो स्थान दिन्छ, बच्चाहरूलाई कुनै पनि इच्छापत्रले हटाउन नसक्ने न्यूनतम हकदारता दिन्छ, र ती अधिकारहरूमा छोटो समय सीमाहरू जोड्छ।

तपाईं डच नभए पनि यो तपाईंलाई लागू हुन सक्छ: धेरैजसो EU मा प्रशासकीय कानूनले मृत्युको समयमा मृतकको बानी बसोबासलाई सक्रिय गर्दछ , राष्ट्रियतालाई होइन। अन्तर्राष्ट्रिय नियमहरू अन्त्यमा छन्।

इच्छापत्र नभएको बेला कसले उत्तराधिकार पाउँछ: वैधानिक विभाजन

इच्छापत्र बिना, पुस्तक ४ BW ले उत्तराधिकारीहरूलाई समूहमा बोलाउँछ: पहिले पति/पत्नी वा दर्ता भएका साझेदार, बच्चाहरूसँगै; ती नभएमा, आमाबाबु र दाजुभाइ दिदीबहिनीहरू; त्यसपछि हजुरबा हजुरआमा। दर्ता गरिएको साझेदारीलाई विवाहसँग बराबर गरिन्छ (धारा ४:८ BW), तर अविवाहित सह-अस्तित्व साझेदारले असन्तुष्टिमा केही पनि पाउँदैन , सम्बन्ध जतिसुकै लामो समयसम्म टिके पनि र सह-अस्तित्व सम्झौताले जे भने पनि। एकअर्काको पालनपोषण गर्न चाहने सह-अस्तित्वहरूले इच्छापत्र बनाउनु पर्छ।

कला कसरी। ४:१३ BW ले काम गर्छ

मृतकले पति वा पत्नी वा दर्ता गरिएको साझेदार र बच्चाहरू छोडेमा, वैधानिक विभाजन - द वेटेलिज्के वर्डेलिङ - धारा ४:१३ अन्तर्गत स्वतः लागू हुन्छ।

• जीवित पति/पत्नीले प्राप्त गर्छन् कानूनको सञ्चालनद्वारा सम्पत्तिको सबै सम्पत्ति — कुनै काम छैन, कुनै विभाजन छैन, बच्चाहरूबाट कुनै सहयोग छैन।
• सम्पत्तिको सबै ऋणको लागि पति/पत्नी उत्तरदायी हुन्छन् (धारा ४:१४ BW); किनकि पति/पत्नी र बच्चाहरू बीच तिनीहरू पति/पत्नीका मात्र हुन्छन्।
• प्रत्येक बच्चा एक उत्तराधिकारी हो, तर पाउँछ जीवित पति वा पत्नी विरुद्ध आर्थिक दाबी यसको शेयरको मूल्य बराबर। बच्चा घर, खाता वा व्यवसायको सह-मालिक बन्दैन।

त्यसैले जीवित पति वा पत्नीले कसैको सहमति बिना पारिवारिक घरमा बस्न र व्यवसाय चलाउन सक्छन्। सिद्धान्ततः बच्चाहरूको दाबी पति वा पत्नीको जीवनकालमा भुक्तानीयोग्य हुँदैन ; तिनीहरू सामान्यतया पति वा पत्नीको मृत्यु, दिवालियापन वा वैधानिक ऋण पुनर्संरचनामा प्रवेशको कारणले गर्दा पर्छन्, र इच्छापत्रले पुनर्विवाह जस्ता ट्रिगरहरू थप्न सक्छ। ब्याज धारा ४:१३ BW अन्तर्गत दावीमा चल्छ। ब्याज वैधानिक दरमा छ प्रतिशत अंक कम ब्याज, त्यसैले वैधानिक दर ६ प्रतिशतभन्दा कम रहँदा केही पनि जम्मा हुँदैन, जबसम्म इच्छापत्रले फरक दर सेट गर्दैन - लामो विधवापनमा महत्त्वपूर्ण बिन्दु।

वैधानिक विभाजन खारेज गर्दै

वैधानिक विभाजन अनिवार्य छैन। धारा ४:१८ BW अन्तर्गत जीवित पति/पत्नीले मृत्यु भएको तीन महिना भित्र सम्पत्ति दर्ता ( boedelregister ) मा दर्ता गरिएको नोटरीयल डिड द्वारा यसलाई अलग गर्न सक्छन्। यसको प्रभाव पूर्वव्यापी छ: त्यसपछि सम्पत्ति सामान्य नियमहरू अन्तर्गत विभाजित हुन्छ, पति/पत्नी र बच्चाहरू सह-मालिकको रूपमा। डिड ती तीन महिना भित्र दर्ता हुनुपर्छ। अलग रूपमा, धारा ४:१९, धारा ४:२०, धारा ४:२१ र धारा ४:२२ BW ले बच्चाहरूलाई विल्सरेच्टेन दिन्छ - उनीहरूको दावीको मूल्यसम्म सम्पत्ति माग गर्ने अधिकार, सामान्यतया उपभोगको अधीनमा - मुख्यतया जहाँ जीवित अभिभावकले पुनर्विवाह गर्छन्, जसले पारिवारिक सम्पत्तिलाई नयाँ पति/पत्नी शाखाबाट बाहिर राख्छ।

इच्छाशक्तिले के परिवर्तन गर्न सक्छ र के गर्न सक्दैन

डच इच्छापत्र नोटरीको दस्तावेजद्वारा वा नागरिक-कानून नोटरीमा जम्मा गरिएको निजी कागजातद्वारा बनाउनुपर्छ (धारा ४:९४ BW)। कुनै पनि वैध विशुद्ध हस्तलिखित इच्छापत्र छैन; संकीर्ण अपवाद भनेको धारा ४:९७ BW अन्तर्गतको कोडिसिल हो , जसले लुगा, गहना, घरायसी सामान र पुस्तकहरू बेच्न सक्छ, तर पैसा, सम्पत्ति वा उत्तराधिकारीहरूको पहिचान होइन। प्रत्येक नोटरी इच्छापत्र केन्द्रीय इच्छापत्र दर्ता ( सेन्ट्रल टेस्टामेन्टेनरेजिस्टर ) मा रेकर्ड गरिएको छ, जसले इच्छापत्र अवस्थित छ र कहाँ छ भनेर रेकर्ड गर्दछ, यसको सामग्री होइन।

अन्यथा, वसीयतनामाको स्वतन्त्रता व्यापक हुन्छ। वसीयतनामाले स्वतन्त्र रूपमा उत्तराधिकारी नियुक्त गर्न सक्छ र कसैलाई पनि उत्तराधिकारबाट वञ्चित गर्न सक्छ ; बालबालिकाको दावी बाँकी हुँदा वैधानिक विभाजन वा परिवर्तनलाई अलग राख्न सक्छ; एक कार्यकारी र प्रशासक नियुक्त गर्न सक्छ ( bewindvoerder ); सशर्त विरासत बनाउन सक्छ; बच्चाको सम्बन्ध विच्छेदमा सम्पत्तिको सीमित समुदाय बाहिर उत्तराधिकार राख्ने बहिष्करण खण्ड ( uitsluitingsclausule ) समावेश गर्न सक्छ; र कानूनको छनौट गर्न सक्छ।

इच्छापत्रले गर्न नसक्ने कुरा भनेको कानूनले आरक्षित गरेको हकलाई पराजित गर्नु हो: यसले बच्चाको वैध भाग हटाउन सक्दैन, न त तलका वैधानिक अधिकारहरू। विसर्जन साँच्चै प्रभावकारी हुन्छ - बच्चा उत्तराधिकारी हुँदैन र स्वचालित रूपमा केहि पनि प्राप्त गर्दैन - तर यसले त्यो बच्चालाई टाढा जान दिँदैन।

विरासतबाट वञ्चित बच्चाको वैध भाग

कसले दावी गर्न सक्छ, र कति

धारा ४:६३ BW अन्तर्गत, वैधतावादीहरू कानूनद्वारा सम्पतिमा बोलाइएका वंशजहरू हुन् : बच्चाहरू, र नातिनातिनाहरू मात्र जहाँ तिनीहरू वसीयतकर्ता भन्दा पहिले मृत्यु भएका आमाबाबुको स्थानमा पाइला राख्छन्। पति वा पत्नीको कुनै वैध अंश हुँदैन, र न त आमाबाबु, दाजुभाइ दिदीबहिनी वा अविवाहित साझेदारहरूको हुन्छ।

धारा ४:६४ BW ले यसलाई बच्चाले इनवेस्टेसीमा पाउने रकमको आधामा निर्धारण गर्दछ । जीवित पति/पत्नी र दुई बच्चाहरू भएमा, प्रत्येकले इनवेस्टेसीमा एक तिहाइ लिनेछन्, त्यसैले प्रत्येक बच्चाको वैध भाग गणना आधारको छैटौं भाग हो।

त्यो आधार - वैध मास्सा - केवल बैंकमा बाँकी रहेको कुरा मात्र होइन। धारा ४:६५ BW अन्तर्गत यो मृत्युमा सम्पत्तिको मूल्य हो, निश्चित जीवनभरका उपहारहरूले बढाएको र परिभाषित ऋणहरूले घटाएको। फिर्ता थपिएका उपहारहरू कलामा सूचीबद्ध छन्। ४:६७ BW: व्यापक रूपमा, मृत्यु हुनुभन्दा पाँच वर्ष भित्रका उपहारहरू , सन्तानलाई बनाइएका उपहारहरू, रद्द गर्न सकिने उपहारहरू, र हकदारहरूलाई पूर्वाग्रह राख्ने उद्देश्यले उपहारहरू। बच्चाले पहिले नै प्राप्त गरेको कुरा हकदारता विरुद्ध सेट गरिएको छ (धारा ४:७० र धारा ४:७१ BW)। त्यसकारण, वसीयतकर्ताले मृत्यु हुनुभन्दा केही समय अघि सबै कुरा दिएर भागलाई हराउन सक्दैन।

यो पैसाको लागि दाबी हो, घरको लागि होइन।

जबरजस्ती उत्तराधिकारले सम्पत्तिमा हिस्सा दिने प्रणालीका ग्राहकहरूले प्रायः यसलाई गलत बुझ्छन्। डच वैध भाग भनेको उत्तराधिकारीहरू विरुद्ध पैसाको दाबी हो (धारा ४:६३ BW), जहाँ आवश्यक भएमा धारा ४:७९ र धारा ४:८० BW अन्तर्गत स्वभाव र उपहारहरू घटाएर लागू गरिन्छ। विरासतबाट वञ्चित बच्चाले परिवारको घर वा कम्पनीमा हिस्सा माग गर्न सक्दैन, बिक्री रोक्न सक्दैन, वा प्रशासनमा मतदान गर्न सक्दैन। न त हकदार आफैं उत्पन्न हुन्छ: बच्चाले सक्रिय रूपमा यसलाई आह्वान गर्नुपर्छ।

कहिले सङ्कलन गर्न सकिन्छ — र पाँच वर्षको समयसीमा

हकदारको लागि आवेदन दिनु र भुक्तानी पाउनु फरक कुरा हुन्। नियमको रूपमा, मृत्यु भएको छ महिना पछि दावी लागू हुँदैन, र इच्छापत्रले सामान्यतया जीवित पति वा पत्नीको मृत्यु नभएसम्म लागू गर्न स्थगित गर्छ (धारा ४:८१ र धारा ४:८२ BW)। सिद्धान्तमा बच्चा हकदार हुन सक्छ तर व्यवहारमा वर्षौं पर्खनुपर्छ।

आह्वान गर्ने समयसीमा अक्षम्य छ। धारा ४:८५ BW अन्तर्गत, इच्छुक पक्षले तोकेको उचित अवधि भित्र र कुनै पनि घटनामा मृत्यु भएको पाँच वर्ष भित्र आह्वान नगरिएमा अधिकार समाप्त हुन्छ । यदि कुनै उत्तराधिकारी वा कार्यकारीले उचित अवधि तोकेर लेख्छन् भने, त्यो छोटो अवधि शासन गर्छ र पाँच वर्ष अघि नै समाप्त हुन सक्छ। धारा ४:७२ र धारा ४:७३ BW अन्तर्गत छुट्टै तीन-महिनाको घोषणा लागू हुन्छ जहाँ बच्चाले केही छोडेको छ र त्यो भाग लिने वा दाबी गर्ने बीच छनौट गर्नुपर्छ।

गणना गर्न जानकारी प्राप्त गर्दै

विरासतबाट वञ्चित बच्चाको सम्पत्तिको कागजातहरूमा स्वचालित पहुँच हुँदैन। धारा ४:७८ BW ले त्यो खाडललाई पूरा गर्दछ: a वैधता जो उत्तराधिकारी होइन, उसले उत्तराधिकारी र कार्यवाहकलाई हकदार गणना गर्न आवश्यक पर्ने सबै जानकारी प्रदान गर्न अनुरोध गर्न सक्छ, र उप-जिल्ला अदालतलाई शपथ अन्तर्गत सूची पुष्टि गर्न अनुरोध गर्न सक्छ। २१ फेब्रुअरी २०२४ को फैसलामा जिल्ला अदालतले Amsterdam (ECLI:NL:RBAMS:2024:1063) ले त्यस आधारमा उत्तराधिकारीले बैंक स्टेटमेन्टहरू बुझाउनु पर्ने ठहर गर्‍यो ताकि वैधतावादीहरूले उपहारहरू दिइएको थियो कि थिएन भनेर स्थापित गर्न सकून्। जहाँ जानकारी रोकिएको छ, त्यहाँ जरिवाना भुक्तानी सहितको अदालतको आदेश सामान्य छ।

अन्य वैधानिक अधिकारहरू

पुस्तक ४ BW मा थप सुरक्षात्मक अधिकारहरू छन्, अन्य सुरक्षा अधिकारहरू , जसलाई इच्छापत्रले बहिष्कार गर्न सक्दैन। तिनीहरू सबैभन्दा बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छन् जहाँ पति वा पत्नीलाई राम्रोसँग प्रदान गरिएको हुँदैन, र प्रत्येकको लागि छोटो समयसीमा हुन्छ।

यी दाबी गर्ने समयसीमा हुन् । जहाँ हकदारिता लागू गर्नुपर्ने हुन्छ, आवेदन क्यान्टोनरेक्टरमा जान्छ: धारा अन्तर्गत घर र यसको सामग्रीको उपभोगको लागि मृत्यु भएको छ महिना भित्र। ४:२९ BW, धारा अन्तर्गत व्यापक उपभोगको लागि एक वर्ष भित्र। ४:३० BW, र धारा अन्तर्गत बच्चाको हेरचाहको लागि नौ महिना भित्र। ४:३५ BW र धारा अन्तर्गत गरिएको कामको लागि रकम। ४:३६ BW।

स्वीकार गर्ने, सूचीको लाभ अन्तर्गत स्वीकार गर्ने, वा त्याग्ने

उत्तराधिकारीसँग तीन विकल्पहरू छन्:

• शुद्ध स्वीकृति (जुइभेरे अनवार्डिङ): उत्तराधिकारीले सिधै स्वीकार गर्छ र बन्छ सम्पत्तिभन्दा बढी भएको कुनै पनि ऋण सहित, सम्पत्तिको सबै ऋणको लागि व्यक्तिगत रूपमा उत्तरदायी, त्यसैले ऋणात्मक सम्पत्ति उत्तराधिकारीको आफ्नै बचत र तलबमा पुग्छ।
• सूचीको लाभ अन्तर्गत स्वीकृति (लाभार्थीको प्रस्ताव): दायित्व सम्पत्तिमा रहेको कुरामा सीमित छ, तर त्यसपछि यसलाई वैधानिक परिसमापन नियमहरू अन्तर्गत समाप्त गर्नुपर्छ, पहिले लेनदारहरूले। जिल्ला अदालतमा घोषणापत्र दायर गरिन्छ।
• त्याग (भर्वर्पेन): उत्तराधिकारीले अदालतमा घोषणा गरेर उत्तराधिकारलाई पूर्ण रूपमा अस्वीकार गर्दछ। यो हो अपरिवर्तनीय, र अंश सामान्यतया त्यो उत्तराधिकारीको आफ्नै सन्तानलाई जान्छ, जसले त्यसपछि आफैंले छनौट गर्नुपर्छ।

पासो यो हो कि शुद्ध स्वीकृति आचरणबाट हुन सक्छ। धारा ४:१९२ BW अन्तर्गत, बिना शर्त स्वीकार गर्ने उत्तराधिकारीको रूपमा व्यवहार गर्ने उत्तराधिकारीलाई शुद्ध रूपमा स्वीकार गरेको मानिन्छ: फ्ल्याट खाली गर्ने, कार बेच्ने, केही ऋणदाताहरूलाई भुक्तानी गर्ने र अरूलाई होइन, वा सम्झनाको सामान घर लैजाने सबै गणना गर्न सकिन्छ। जहाँ ऋण तिर्न अनिश्चित छ, केहि पनि नछुनुहोस् र पहिले सल्लाह लिनुहोस् । नाबालिगहरूको लागि प्रतिनिधिले सूचीको लाभ अन्तर्गत मात्र स्वीकार गर्न सक्छ।

कार्यान्वयनकर्ता र उत्तराधिकारको प्रमाणपत्र

एक कार्यकारी ( निर्वाहक ) केवल इच्छापत्रद्वारा नियुक्त गर्न सकिन्छ (धारा ४:१४२ BW)। धारा ४:१४४ BW अन्तर्गतको कार्य भनेको सम्पत्तिको सम्पत्ति व्यवस्थापन गर्नु र यसको ऋण तिर्न हो, र यो कार्य गर्दा कार्यकारीले अदालत भित्र र बाहिर उत्तराधिकारीहरूको प्रतिनिधित्व गर्दछ (धारा ४:१४५ BW)। आवश्यक परेमा कार्यकारीले ऋण तिर्न सम्पत्तिलाई पैसामा रूपान्तरण गर्न सक्छ (धारा ४:१४७ BW), र उत्तराधिकारीहरूलाई उनीहरूले अनुरोध गरेको सबै जानकारी दिनुपर्छ (धारा ४:१४८ BW)। तटस्थ रूपमा कार्य नगर्ने व्यक्तिलाई बर्खास्त गर्न सकिन्छ।

उत्तराधिकारको प्रमाणपत्र ( verklaring van erfrecht ) धारा ४:१८८ BW अन्तर्गत एक नोटरीयल दस्तावेज हो जसमा कसको मृत्यु भयो, इच्छापत्र थियो कि थिएन, उत्तराधिकारी को हुन्, उनीहरूले स्वीकार गरे कि गरेनन्, र सम्पत्तिको लागि कसले काम गर्न सक्छन् भनेर उल्लेख गरिएको छ। बैंकहरू र भूमि रजिस्ट्रीले सामान्यतया कोष जारी गर्दैनन् वा सम्पत्ति हस्तान्तरण गर्दैनन्; साँघुरो verklaring van executele ले केवल कार्यकारीको अधिकार स्थापित गर्दछ। अन्तर्राष्ट्रिय परिवारहरूको लागि यो अपेक्षा गरिएको भन्दा बढी समय लाग्छ, किनभने विदेशी प्रमाणपत्रहरूलाई वैधानिकीकरण वा अपोस्टिल र शपथ अनुवाद आवश्यक पर्न सक्छ।

रूपरेखामा उत्तराधिकार कर

डच उत्तराधिकार कर ( erfbelasting ) माथिको नागरिक कानूनबाट अलग, Successiewet १९५६ द्वारा नियन्त्रित छ। लाभार्थीले त्यो लाभार्थीले प्राप्त गर्ने कुरामा तिर्छ - सम्पत्तिको रूपमा होइन। शुल्क मृतकको निवासको आधारमा तिरिन्छ, लाभार्थीको आधारमा होइन: व्यापक रूपमा, यो मृत्युको समयमा मृतक नेदरल्याण्ड्समा जहाँ बस्थ्यो, त्यहाँ उत्तराधिकारीहरू जहाँ बस्छन् त्यहाँ देय हुन्छ। आप्रवासी गर्ने डच नागरिकलाई कलाद्वारा मानिन्छ। ३ SW १९५६ नेदरल्याण्ड्स छोडेपछि दस वर्षसम्म बसोबास गरेको मानिन्छ; कथा डच नागरिकहरूमा सीमित छ, त्यसैले आप्रवासी गर्ने विदेशी नागरिक यसबाट बाहिर पर्छ।

छुटहरू अवस्थित छन् र पूर्ण रूपमा सम्बन्धमा निर्भर गर्दछन्। जीवित पति वा पत्नी वा दर्ता गरिएको साझेदारसँग धेरै ठूलो छुट हुन्छ, त्यसैले धेरै पति वा पत्नीको उत्तराधिकारमा कुनै कर लाग्दैन; बच्चाको बच्चा सामान्य हुन्छ; साथी वा दाजुभाइ दिदीबहिनीको एउटा मात्र सानो हुन्छ। दरहरू प्रगतिशील हुन्छन् , दुई ब्यान्ड र तीन सम्बन्ध वर्गहरू सहित: मृतकबाट जति टाढा हुन्छ, छुट त्यति नै सानो हुन्छ र दर त्यति नै उच्च हुन्छ। साझेदार छुट धेरै लाख युरोसम्म चल्छ, बच्चाले परिमाणको अर्डर कम पाउँछ, र दाजुभाइ दिदीबहिनी वा असंबद्ध लाभार्थीले केवल टोकन रकम मात्र पाउँछ। प्रत्येक वर्ग भित्र पहिलो ब्यान्डले कम दर बोक्छ र ब्यान्ड सीमा भन्दा माथिको सबै कुरा उच्च हुन्छ, त्यसैले साझेदार वा बच्चाले पहिलो ब्यान्डमा १० प्रतिशत र त्यसभन्दा माथि २० प्रतिशत तिर्छ। बाँचेको आफ्नै पेन्सन हकदारले त्यो छुटमा खान्छ: कलाको पेन्सन अभियोग अन्तर्गत। ३२ सक्सेसिएवेट १९५६ जीवित साझेदारलाई प्राप्त हुने पेन्सनको मूल्य साझेदार छुट विरुद्ध सेट अफ गरिएको छ, जुन सधैं रहिरहने वैधानिक न्यूनतम छुटको अधीनमा छ। छुट र ब्यान्ड सीमाहरू सक्सेसिवेट १९५६ मा तय गरिएका छन् र प्रत्येक वर्ष १ जनवरीदेखि लागू हुने गरी समायोजन गरिएका छन्, र बेलास्टिङडिएन्स्टले लागू हुने तालिका प्रकाशित गर्दछ। यो मृत्युको वर्ष हो जसले शासन गर्दछ, त्यसैले हालको वर्षको सट्टा त्यो वर्षको तथ्याङ्कहरू हेर्नुहोस्, र गणनालाई कर सल्लाहकारकहाँ लैजानुहोस्: यो फर्मले सम्पत्तिको नागरिक पक्षमा सल्लाह दिन्छ र रिटर्नमा तपाईंको वित्तीय विशेषज्ञसँगै काम गर्दछ।

फाइल गर्ने अन्तिम मिति परिवर्तन भएको छ। मृत्युको मितिबाट आठ महिना थियो; कर योजना २०२६ अन्तर्गत, १ जनवरी २०२६ मा वा पछि मृत्यु भएकाहरूको लागि, फाइल गर्ने अवधि र कर ब्याज चल्ने मिति दुवै मृत्यु पछि बीस महिनासम्म बढाइएको छ । यदि मृत्यु पहिले भएको हो भने, त्यो सम्पत्तिमा कुन अवधि लागू हुन्छ भनेर जाँच गर्नुहोस्। ध्यान दिनुहोस् कि EU उत्तराधिकार नियमनले करसँग सम्बन्धित छैन - उत्तराधिकारलाई नियन्त्रण गर्ने कानून र यसमा कर लगाउने देश फरक नियमहरूद्वारा निर्णय गरिन्छ, र प्रायः फरक देशहरू हुन्छन्।

अन्तर्राष्ट्रिय आयाम

बानी बसोबास र कानूनको छनोट

नियमन (EU) नम्बर ६५०/२०१२ लागू हुन्छ जहाँ १७ अगस्ट २०१५ मा वा पछि मृत्यु भएको थियो । धारा २१ अन्तर्गत सम्पूर्ण उत्तराधिकारमा लागू हुने कानून त्यो राज्यको हो जहाँ मृतकको मृत्यु हुँदा उनीहरूको बानी परेको निवास थियो । एउटा कानूनले सम्पूर्ण सम्पत्ति, चल र अचल, जहाँसुकै अवस्थित भए पनि नियन्त्रण गर्दछ। धारा २१ मा एक संकीर्ण भाग पनि समावेश छ जहाँ मृतक स्पष्ट रूपमा अर्को राज्यसँग बढी नजिकबाट जोडिएको थियो - एक अपवाद, योजना उपकरण होइन। बानी परेको निवास नगरपालिका दर्ता वा कर निवास जस्तै होइन, र केही वर्षदेखि यहाँ पोस्ट गरिएको प्रवासीको लागि जसको पारिवारिक घर विदेशमा छ, उत्तर तर्कयोग्य हुन सक्छ।

धारा २२ ले व्यक्तिलाई आफ्नो राष्ट्रियता भएको राज्यको कानून छनौट गर्न अनुमति दिन्छ , छनौट गर्दा वा मृत्यु हुँदा; धेरै राष्ट्रियता भएको व्यक्तिले ती मध्ये कुनै पनि छनौट गर्न सक्छ। छनौट मृत्यु पछि सम्पत्तिको व्यवस्थापनमा स्पष्ट रूपमा गरिनुपर्छ - व्यवहारमा, स्पष्ट शब्दहरूमा इच्छापत्रमा उल्लेख गरिएको। यहाँ अन्तर्राष्ट्रियहरूका लागि यो एकल सबैभन्दा मूल्यवान योजना चरण हो, र यो दुवै तरिकाले काम गर्दछ: एक विदेशी नागरिक जसले डच वैध भाग चाहँदैन उसले आफ्नो राष्ट्रिय कानून छनौट गर्न सक्छ, र विदेशमा रहेको डच नागरिक जसले वैधानिक विभाजन चाहन्छ उसले डच कानून छनौट गर्न सक्छ।

दुई सावधानीहरू। विदेशी कानून छनौट गर्दा बढी स्वतन्त्रता चाहिन्छ भन्ने छैन: धेरै नागरिक-कानून प्रणालीहरूमा डच कानून भन्दा कडा जबरजस्ती उत्तराधिकार हुन्छ, र धारा २३ ले पुष्टि गर्दछ कि लागू कानूनले सम्पत्तिको डिस्पोजेबल भाग र आरक्षित शेयरहरूलाई नियन्त्रण गर्दछ। र कानूनको छनौटले करको बारेमा केही परिवर्तन गर्दैन। नियमनले डेनमार्क र आयरल्याण्ड बाहेक अन्य EU सदस्य राष्ट्रहरूलाई बाँध्छ , र संयुक्त अधिराज्यमा कहिल्यै लागू हुँदैन। जहाँ सम्पत्तिले गैर-बाउन्ड वा गैर-EU देशलाई छुन्छ, त्यो देशको आफ्नै द्वन्द्व नियमहरू विरुद्ध डच स्थिति जाँच गर्नुहोस्, जसले अचल सम्पत्तिमा आफ्नै कानून लागू गर्न जोड दिन सक्छ।

युरोपेली उत्तराधिकार प्रमाणपत्र

नियमनले धारा ६२ देखि ६९ सम्म शासित युरोपेली उत्तराधिकार प्रमाणपत्र सिर्जना गर्‍यो, जुन उत्तराधिकार, उत्तराधिकार, कार्यकारी र प्रशासकहरूका लागि हो जसलाई अर्को सदस्य राष्ट्रमा आफ्नो स्थिति वा शक्ति प्रमाणित गर्न आवश्यक छ। नेदरल्याण्ड्समा नागरिक-कानून नोटरीले यसलाई धारा ४:१८८a BW अन्तर्गत जारी गर्दछ। यो विशेष प्रक्रिया बिना सबै बाध्य सदस्य राष्ट्रहरूमा लागू हुन्छ, र धारकसँग राम्रो विश्वासमा व्यवहार गर्ने व्यक्ति सुरक्षित हुन्छ। यसको प्रयोग वैकल्पिक छ, र यसले डच verklaring van erfrecht लाई घरेलु रूपमा प्रतिस्थापन गर्दैन। व्यावहारिक बुँदा धारा ७० मा छ: प्रमाणित प्रतिलिपिहरू छ महिनाको लागि मान्य हुन्छन् , प्रतिलिपिमा म्याद सकिने मिति उल्लेख गरिएको हुन्छ। विदेशी बैंकहरू र रजिस्ट्रीहरूले म्याद सकिएका प्रतिलिपिहरू अस्वीकार गर्छन्, त्यसैले आवश्यक पर्दा अनुरोध गर्नुहोस्, सुरुमा होइन।

Law & More डच सम्पत्तिमा रहेका उत्तराधिकारी, कार्यकारी र विरासतबाट अलग्गिएका बच्चाहरू, र अन्तर्राष्ट्रियहरूलाई कुन कानूनले उनीहरूको उत्तराधिकारलाई नियन्त्रण गर्नेछ र इच्छापत्रमा कानूनको छनौटले के प्राप्त गर्न सक्छ भन्ने बारेमा सल्लाह दिन्छ। वैध भाग, अन्य वैधानिक हकदारहरू र सूचीको लाभ अन्तर्गत स्वीकार गर्ने विकल्प सबै छोटो समयसीमामा चल्ने भएकाले, कृपया अवधि समाप्त भएपछि भन्दा चाँडै हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।