अन्तर्राष्ट्रिय कम्पनी कानून: तपाईंको कम्पनीलाई कुन कानूनले नियन्त्रण गर्छ?

नेदरल्याण्ड्समा, कुनै कम्पनी जुन देश अन्तर्गत स्थापना गरिएको थियो, त्यस देशको कानूनद्वारा शासित हुन्छ, यदि यो पूर्ण रूपमा नेदरल्याण्ड्सबाट सञ्चालित भए पनि। यो निगमन सिद्धान्तको अर्थ विदेशी कम्पनीले डच संस्थामा रूपान्तरण नगरी यहाँ व्यवसाय गर्न सक्छ; अपवाद यो हो कि दर्ता, रोजगारी, रिपोर्टिङ र केही गैर-EU कम्पनीहरूको लागि, अतिरिक्त खुलासा र निर्देशक दायित्व सम्बन्धी डच नियमहरू अझै पनि लागू हुन्छन्।

अन्तर्राष्ट्रिय कम्पनी कानून कानूनको एकल निकाय होइन। यो राष्ट्रिय कम्पनी कानून, निजी अन्तर्राष्ट्रिय कानून र युरोपेली संघ भित्र, स्थापनाको स्वतन्त्रता र सीमापार सञ्चालन सम्बन्धी EU नियमहरूको संयोजन हो।

तपाईंको कम्पनीलाई कुन कानूनले नियन्त्रण गर्छ?

कम्पनी स्थापना भएको राज्यको कानून। डच नागरिक संहिता (BW) को धारा १०:११८ अन्तर्गत, जुन कम्पनीको स्थापनाको समयमा दर्ता भएको कार्यालय (वा, त्यसो नभएमा, बाह्य गतिविधिहरूको केन्द्र) जुन राज्यको कानून अन्तर्गत यसलाई स्थापना गरिएको थियो, त्यहाँको कानून त्यो कानूनद्वारा शासित हुन्छ।

त्यो कानूनले कम्पनीको आन्तरिक मामिलाहरू निर्धारण गर्दछ: यसको कानुनी व्यक्तित्व र क्षमता, बोर्ड र साधारण सभाको शक्ति, शेयरधारकहरूको अधिकार र त्यो क्षमतामा रहेका निर्देशकहरूको दायित्व। जर्मन GmbH बाट सञ्चालित Eindhoven त्यसैले यी प्रश्नहरूको लागि जर्मन कम्पनी नै रहन्छ, र लन्डनमा व्यवस्थापन भएको डच निजी लिमिटेड कम्पनी (besloten vennootschap, BV) डच कम्पनी नै रहन्छ।

सबै देशले यो दृष्टिकोण अपनाउँदैनन्। केही देशहरूले वास्तविक सिट सिद्धान्त लागू गर्छन्, जस अन्तर्गत कम्पनी वास्तवमा व्यवस्थित हुने ठाउँको कानून लागू हुन्छ। यद्यपि, EU भित्र, सदस्य राष्ट्रले अर्को सदस्य राष्ट्रमा वैध रूपमा समावेश गरिएको कम्पनीको सम्मान गर्नुपर्छ। युरोपेली संघको न्याय अदालतले Centros, Überseering र Inspire Art जस्ता मुद्दाहरूमा यो पुष्टि गर्‍यो।

के कुनै विदेशी कम्पनीले डच संस्था बिना नेदरल्याण्डमा व्यापार गर्न सक्छ?

हो। विदेशी कम्पनीले नेदरल्याण्ड्समा सिधै काम गर्न सक्छ, उदाहरणका लागि शाखा मार्फत। यद्यपि, उसले त्यो शाखालाई नेदरल्याण्ड्स चेम्बर अफ कमर्स (KvK) मा दर्ता गर्नुपर्छ।

तपाईंले शाखा छनौट गर्नुहुन्छ वा डच सहायक कम्पनी, दायित्व, ग्राहकहरू र बैंकहरूसँगको प्रतिष्ठा, र तपाईंले लिन चाहनुभएको स्थानीय दायित्वहरूमा निर्भर गर्दछ। शाखा विदेशी कम्पनीको हिस्सा हो, त्यसैले विदेशी कम्पनी यसको डच दायित्वहरूको लागि प्रत्यक्ष रूपमा उत्तरदायी हुन्छ। डच BV एउटा छुट्टै कानुनी संस्था हो। यसलाई न्यूनतम शेयर पूँजी बिना नै समावेश गर्न सकिन्छ, तर निगमनको नोटरियल डिड आवश्यक पर्दछ (धारा २:१७५ BW)। दुवै छनौटको कर परिणामहरूको लागि, कर सल्लाहकारसँग परामर्श गर्नुहोस्। अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा व्यापार गर्ने बारे हाम्रो लेखमा स्थापनाको व्यावहारिक पक्षको बारेमा थप पढ्नुहोस् ।

औपचारिक रूपमा विदेशी कम्पनीहरू के हुन्?

EU र युरोपेली आर्थिक क्षेत्र (EEA) बाहिर निगमित कम्पनी जसले आफ्नो गतिविधिहरू पूर्ण रूपमा वा लगभग पूर्ण रूपमा नेदरल्याण्ड्समा सञ्चालन गर्दछ, र यसको निगमनको अवस्थासँग कुनै वास्तविक सम्बन्ध छैन, औपचारिक रूपमा विदेशी कम्पनी हो (formeel buitenlandse vennootschap)। त्यसपछि औपचारिक रूपमा विदेशी कम्पनी ऐन (Wet op de formeel buitenlandse vennootschappen) ले थप नियमहरू लागू गर्दछ।

यसमा दर्ता र खुलासा दायित्वहरू, र वार्षिक खाताहरूको तयारी र प्रकाशन सम्बन्धी नियमहरू समावेश छन्। यदि यी दायित्वहरू पूरा भएन भने, निर्देशकहरू कम्पनीसँगै संयुक्त रूपमा र अलग-अलग रूपमा उत्तरदायी हुन सक्छन्, कम्पनीको तर्फबाट गरिएका कानुनी कार्यहरूको लागि। इन्स्पायर आर्टको फैसला पछि, यो ऐन अब अर्को EU वा EEA सदस्य राष्ट्रमा समावेश गरिएका कम्पनीहरूमा लागू हुँदैन।

कम्पनी कहाँ स्थापना भएको हो भन्ने कुरालाई ध्यान नदिई कुन डच नियमहरू लागू हुन्छन्?

कम्पनी कानून विदेशी हुन सक्छ, तर धेरै अन्य नियमहरू क्षेत्रीय छन्। नेदरल्याण्डमा व्यवसाय गर्ने जो कोहीले डच दर्ता, रोजगारी, डेटा सुरक्षा र नियामक नियमहरूको पालना गर्नुपर्छ।

नेदरल्याण्ड्समा बानी परेर काम गर्ने कर्मचारीहरूलाई डच रोजगार कानूनको अनिवार्य प्रावधानहरूद्वारा सुरक्षित गरिन्छ, यदि उनीहरूको सम्झौता अर्को कानूनद्वारा नियन्त्रित छ भने पनि (धारा ८ रोम I नियमन)। नेदरल्याण्ड्समा प्रशोधन गरिएको व्यक्तिगत डेटा सामान्य डेटा संरक्षण नियमन (GDPR) र डच डेटा संरक्षण प्राधिकरणको पर्यवेक्षणको अधीनमा छ। वित्तीय सेवाहरू वा ऊर्जा आपूर्ति जस्ता क्षेत्र-विशिष्ट इजाजतपत्रहरू गतिविधिहरू कहाँ हुन्छन् भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ, कम्पनी कहाँ स्थापना गरिएको थियो भन्ने कुरामा होइन।

डच कानुनी संस्थाहरूले KvK द्वारा राखिएको UBO दर्तामा आफ्ना अन्तिम लाभदायक मालिकहरू (UBOs) पनि दर्ता गर्नुपर्छ। नोभेम्बर २०२२ मा EU को न्याय अदालतको फैसला पछि, दर्ता अब जनताको लागि स्वतन्त्र रूपमा पहुँचयोग्य छैन, तर अधिकारीहरू र केही बाध्य संस्थाहरूसँग अझै पनि पहुँच छ।

सीमापार विलय, विभाजन र रूपान्तरणले कसरी काम गर्छ?

EU भित्र, कुनै कम्पनीले अर्को सदस्य राष्ट्रको कम्पनीसँग गाभ्न सक्छ, सीमा पार गर्न सक्छ, वा अर्को सदस्य राष्ट्रको कानुनी रूपमा रूपान्तरण गरेर आफ्नो दर्ता कार्यालय सार्न सक्छ। यी कार्यहरूले ऋणदाताहरू, अल्पसंख्यक शेयरधारकहरू र कर्मचारीहरूको सुरक्षाको साथ एक सामंजस्यपूर्ण प्रक्रिया पछ्याउँछन्।

नियमहरू २०२३ मा नेदरल्याण्ड्सले लागू गरेको गतिशीलता निर्देशिका (EU) २०१९/२१२१ द्वारा संशोधित EU कम्पनी कानून निर्देशिकाबाट पालना गरिएका छन्। सीमापार सञ्चालनको लागि प्रस्ताव, शेयरधारकहरू र कर्मचारीहरूको लागि रिपोर्ट, ऋणदाताहरूले सुरक्षाको लागि सोध्न सक्ने अवधि र अन्त्यमा, सक्षम अधिकारीबाट पूर्व-सञ्चालन प्रमाणपत्र आवश्यक पर्दछ। नेदरल्याण्ड्समा, नागरिक-कानून नोटरीले प्रक्रिया पालना गरिएको छ कि छैन भनेर जाँच गरेपछि डच कम्पनीको लागि त्यो प्रमाणपत्र जारी गर्दछ। यदि अपमानजनक वा धोखाधडी उद्देश्यका लागि सञ्चालन सेट अप गरिएको छ भने प्राधिकरणले अस्वीकार गर्न सक्छ।

सीमापार सञ्चालनमा हप्ता होइन, महिनौं लाग्छ, किनभने प्रस्ताव प्रकाशित हुनुपर्छ र ऋणदाता र कर्मचारीहरूले प्रतिक्रिया दिन निश्चित अवधि पाउँछन्। समयतालिकाबाट सुरु गर्नुहोस्, र कर्मचारी सहभागिता व्यवस्थाहरू चाँडै मिलाउनुहोस्।

अन्तर्राष्ट्रिय कम्पनी भित्रका विवादहरूको निर्णय कुन अदालतले गर्छ?

कम्पनीको निर्णयहरूको वैधता वा कम्पनीको विघटनको बारेमा विवादहरूको लागि, कम्पनीको स्थान रहेको सदस्य राष्ट्रको अदालतहरूको EU भित्र विशेष अधिकार क्षेत्र हुन्छ (धारा २४(२) ब्रसेल्स I नियमन)। अन्य विवादहरूको लागि, क्षेत्राधिकार सम्बन्धी सामान्य नियमहरू र अदालतको कुनै पनि रोजाइ वा मध्यस्थता खण्ड लागू हुन्छ।

व्यवहारमा यसको अर्थ डच BV को साधारण सभाको प्रस्ताव रद्द गर्ने दाबी डच अदालत समक्ष हुन्छ, चाहे सबै शेयरधारकहरू विदेशमा बसोबास गर्छन्। अर्कोतर्फ, शेयरधारकहरूको सम्झौताको बारेमा शेयरधारकहरू बीचको विवाद त्यो सम्झौतामा छनौट गरिएको अदालत वा मध्यस्थ न्यायाधिकरण समक्ष ल्याउन सकिन्छ। नेदरल्याण्ड्समा इन्टरप्राइज चेम्बर (ओन्डरनेमिंगस्केमर) पनि छ। Amsterdam पुनरावेदन अदालत, जसले डच कम्पनीहरूमा भएको कुप्रबंधनको अनुसन्धान गर्न सक्छ र तत्काल उपायहरू आदेश दिन सक्छ। विदेशी तत्वसँगको विवादहरू ह्यान्डल गर्ने बारे थप जानकारीको लागि, हाम्रो लेख हेर्नुहोस् सीमापार कानुनी मुद्दाहरू.

अन्तर्राष्ट्रिय समूहमा निर्देशकहरू कहिले व्यक्तिगत रूपमा उत्तरदायी हुन्छन्?

कम्पनीप्रति निर्देशकको आन्तरिक दायित्वको लागि, निगमनको राज्यको कानून लागू हुन्छ। डच BV वा NV को लागि, निर्देशक गम्भीर कुप्रबंधनको लागि कम्पनीप्रति उत्तरदायी हुन्छ (धारा २:९ BW) र, दिवालियापनमा, स्पष्ट रूपमा अनुचित व्यवस्थापनको लागि सम्पत्तिप्रति (धारा २:२४८ BW)।

तेस्रो पक्षहरू, जस्तै लेनदारहरू प्रतिको दायित्व पनि टोर्टमा आधारित हुन सक्छ (धारा ६:१६२ BW), र त्यो दावीमा कुन कानून लागू हुन्छ भन्ने कुरा कम्पनी कानूनले होइन, टोर्ट्स सम्बन्धी नियमहरूद्वारा निर्धारण गरिन्छ। अन्तर्राष्ट्रिय दिवालियापनमा, EU दिवालियापन नियमनले कुन सदस्य राष्ट्रको दिवालियापन कानून लागू हुन्छ भनेर निर्धारण गर्दछ, सामान्यतया त्यो राज्य जहाँ कम्पनीको मुख्य हितको केन्द्र हुन्छ। त्यसकारण समूह कम्पनीका निर्देशकहरूले आफ्नो संस्थाको कम्पनी कानून र यो सञ्चालन हुने देशको नियमहरू दुवै जान्न आवश्यक छ।

नेदरल्याण्ड्समा प्रवेश गर्ने विदेशी कम्पनीको रूपमा तपाईंले के जाँच गर्नुपर्छ?

तपाईंको कम्पनी कानून विदेशी नै रहन्छ, तर डच क्षेत्रीय नियमहरू यहाँ गतिविधिको पहिलो दिनदेखि नै लागू हुन्छन्। यी बुँदाहरू जाँच गर्नुहोस्:

• गतिविधिहरू सुरु हुनुभन्दा पहिले नै शाखा वा डच सहायक कम्पनी KvK मा दर्ता हुन्छ।
• यदि तपाईं EU र EEA बाहिर निगमित हुनुहुन्छ र लगभग पूर्ण रूपमा यहाँ सञ्चालन गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले औपचारिक रूपमा विदेशी कम्पनी ऐन पूरा गर्नुहुन्छ।
• नेदरल्याण्ड्समा बानी परेर काम गर्ने कर्मचारीहरूले डच रोजगार कानूनको अनिवार्य सुरक्षा पाउँछन् (धारा ८ रोम I)।
• एउटा डच BV ले KvK मा आफ्नो UBO हरू दर्ता गरेको छ।
• कुनै पनि क्षेत्र इजाजतपत्र, उदाहरणका लागि वित्तीय सेवा वा ऊर्जा आपूर्तिको लागि, लागू हुन्छ।

विदेशमा विस्तार भइरहेको डच कम्पनीको रूपमा तपाईंले के हेर्नुपर्छ?

तपाईंको डच BV वा NV जहाँसुकै व्यवस्थित गरिएको भए पनि धारा १०:११८ BW अन्तर्गत डच कानूनद्वारा शासित रहन्छ। यी बुँदाहरू जाँच गर्नुहोस्:

• लक्षित देशले समावेशीकरण सिद्धान्त वा वास्तविक सिट सिद्धान्त पालना गर्छ, जसले तपाईंको BV लाई मान्यता दिन्छ कि दिँदैन भन्ने निर्णय गर्छ।
• निर्देशकहरूलाई थाहा छ कि धारा २:९ र २:२४८ BW अझै पनि विदेशमा उनीहरूमा लागू हुन्छ।
• साधारण सभाका प्रस्तावहरू डच अदालतमा मात्र रद्द गर्न सकिन्छ (धारा २४(२) ब्रसेल्स १)।
• शेयरधारकहरूको सम्झौतामा अदालत वा मध्यस्थता खण्ड मध्ये एकको विकल्प हुन्छ।
• दर्ता गरिएको कार्यालयको योजनाबद्ध स्थानान्तरणले नोटरीबाट पूर्व-सञ्चालन प्रमाणपत्रको साथ सीमापार रूपान्तरण प्रक्रिया पछ्याउँछ।

अन्तर्राष्ट्रिय कम्पनी कानूनको बारेमा हामी तपाईंको लागि के गर्न सक्छौं?

हाम्रा कर्पोरेट वकिलहरूले डच र अन्तर्राष्ट्रिय व्यवसायहरूलाई संरचना र सीमापार सञ्चालनमा सल्लाह दिन्छन्; कर संरचनाको लागि हामी तपाईंको कर सल्लाहकारसँगै काम गर्छौं। विशेष गरी:

• हामी शाखा र डच BV बीच छनौट गर्न सल्लाह दिन्छौं।
• हामी KvK दर्ता र UBO फाइलिङ तयार गर्छौं।
• हामी अदालतको रोजाइ वा मध्यस्थता धाराहरू सहित शेयरधारकहरूको सम्झौताको मस्यौदा तयार गर्छौं।
• हामी नोटरी प्रक्रिया मार्फत सीमापार विलय, विभाजन वा रूपान्तरणलाई मार्गदर्शन गर्छौं।
• हामी इन्टरप्राइज चेम्बरको कार्यवाही सहित शेयरधारक विवादहरूमा काम गर्छौं।

सारांश

• नेदरल्याण्ड्सले निगमन सिद्धान्त लागू गर्दछ: कम्पनी जुन राज्य अन्तर्गत निगमित भएको थियो त्यसको कानूनद्वारा शासित हुन्छ (धारा १०:११८ BW)।
• विदेशी कम्पनीले यहाँ दर्ता गरिएको शाखा मार्फत काम गर्न सक्छ; नेदरल्याण्ड्समा लगभग पूर्ण रूपमा सञ्चालन हुने गैर-EU कम्पनीहरूले औपचारिक रूपमा विदेशी कम्पनीहरूको रूपमा अतिरिक्त नियमहरूको सामना गर्छन्।
• कम्पनीको राष्ट्रियता जुनसुकै भए पनि, नेदरल्याण्ड्समा हुने गतिविधिहरूमा डच रोजगारी, डेटा सुरक्षा, दर्ता र नियामक नियमहरू लागू हुन्छन्।
• EU भित्र सीमापार विलय, विभाजन र रूपान्तरणहरूले ऋणदाता, शेयरधारक र कर्मचारीहरूको सुरक्षाको साथ एक सामंजस्यपूर्ण प्रक्रिया अनुसरण गर्छन्।
• कम्पनीका निर्णयहरूको वैधता सम्बन्धी विवादहरू कम्पनीको कार्यालयको अदालतमा पर्छन्।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू