अन्तर्राष्ट्रिय परिवार र डच बालबालिका: कुन डच अदालतको क्षेत्राधिकार छ?

डच अदालतले तपाईंको बच्चाको बारेमा निर्णय गर्न सक्छ कि सक्दैन भन्ने कुरा लगभग पूर्णतया एउटा प्रश्नमा निर्भर गर्दछ: अदालतमा पक्राउ परेको दिन बच्चा कहाँ बानी पर्थ्यो। त्यो परीक्षण ब्रसेल्स II ter को रूपमा चिनिने नियमन (EU) २०१९/११११ को धारा ७ बाट आउँछ, जसले १ अगस्ट २०२२ मा वा पछि सुरु भएको कार्यवाहीमा लागू गरेको छ र पुरानो ब्रसेल्स II bis नियमनलाई प्रतिस्थापन गरेको छ। राष्ट्रियताले आफैंमा बच्चामाथि डच अदालतको क्षेत्राधिकार दिँदैन, र न त डच जनसंख्या दर्तामा ठेगाना नै दिन्छ।

त्यो एउटै नियमले धेरैजसो मुद्दाहरूको निर्णय गर्छ, तर यो सम्पूर्ण तस्वीर होइन। सम्बन्ध विच्छेदको अधिकार क्षेत्रले बच्चाहरूको अधिकार क्षेत्रभन्दा फरक मापदण्ड पछ्याउँछ, र भरणपोषणले फेरि तेस्रो सेट पछ्याउँछ, त्यसैले दुई देशका दुई अदालतहरूले एकै समयमा एउटै परिवारसँग व्यवहार गर्नु पूर्ण रूपमा सामान्य हो। यस लेखले कुन प्रश्नमा कुन नियमहरू लागू हुन्छन्, तपाईं कुन डच अदालतमा जानुहुन्छ, र निर्णयले सीमा पार गर्दा के हुन्छ भनेर सेट गर्दछ।

बानी बसोबास: धेरैजसो मुद्दाहरूको निर्णय गर्ने नियम

बानी बसोबास एक तथ्यात्मक अवधारणा हो, औपचारिक होइन। युरोपेली संघको न्याय अदालतले यसलाई सामाजिक र पारिवारिक वातावरणमा बच्चाको केही हदसम्म एकीकरण प्रतिबिम्बित गर्ने ठाउँको रूपमा वर्णन गर्दछ, र डच अदालतहरूले बच्चा यहाँ कति समयदेखि बसेको छ, बस्नुको कारण, विद्यालय उपस्थिति, भाषा, चिकित्सा दर्ता, परिवार र सामाजिक सर्कल कहाँ छ, र उनीहरू सर्दा आमाबाबुको मनसाय हेरेर त्यो परीक्षण लागू गर्छन्। Basisregistratie Personen मा दर्ता प्रमाण हो, प्रमाण होइन।

अदालत कब्जा गरिएको क्षण नै गणना हुने क्षण हो, जुन डच पारिवारिक कार्यवाहीको लागि निवेदन दर्ता गरिएको मिति हो। त्यो मिति पछिको कदमले क्षेत्राधिकार हटाउँदैन: अदालतले यसलाई आफ्नो अगाडिको कार्यवाहीको लागि राख्छ। त्यसैले फाइलिङको समयले प्रायः पारिवारिक विवाद कहाँ लड्ने भनेर निर्णय गर्छ, र किन सीमापार हिरासतको बारेमा सल्लाह एक अभिभावकले देश छोड्नु अघि लिनु उचित छ, पछि होइन।

जहाँ बानी बसोबास स्थापित गर्न सकिँदैन, उदाहरणका लागि भर्खरै आएको परिवार वा शरणार्थी बच्चासँग, नियमनको धारा ११ ले बच्चा उपस्थित भएको सदस्य राष्ट्रको अदालतलाई क्षेत्राधिकार लिन अनुमति दिन्छ। युरोपेली संघ बाहिर समानान्तर उपकरण १९९६ हेग बाल संरक्षण महासन्धि हो, जसले धारा ५ मा उही बानी बसोबास जडान कारक प्रयोग गर्दछ र जुन नेदरल्याण्ड्सले गैर-EU सम्झौताकारी राज्यहरूको सम्बन्धमा लागू गर्दछ।

बच्चा अन्यत्र बसे पनि डच अदालतले कहिले कारबाही गर्न सक्छ?

तीनवटा बाटोहरू छन्, र तीनैवटा आमाबाबुले आशा गरेभन्दा साँघुरा छन्।

पहिलो अदालतको छनोट हो। प्रायः लेखिएको कुराको विपरीत, पक्षहरू अभिभावकीय जिम्मेवारीको मामिलामा क्षेत्राधिकारमा सहमत हुन सक्छन् । ब्रसेल्स II ter को धारा १० ले यसलाई अनुमति दिन्छ जहाँ बच्चाको छनौट गरिएको सदस्य राज्यसँग पर्याप्त सम्बन्ध छ, सामान्यतया किनभने आमाबाबु त्यहाँ बानी परेर बसोबास गर्छन् वा बच्चा यसको नागरिक हो, जहाँ सम्झौता अदालत जफत हुँदा पछिल्लो समयमा लिखित रूपमा व्यक्त गरिएको हुन्छ, र जहाँ छनौट बच्चाको सर्वोत्तम हितमा हुन्छ। अदालतले त्यस्तो छनौट अस्वीकार गर्न सक्छ र गर्छ पनि जुन त्यस्तो छैन। यो नेदरल्याण्ड्स छोडेको तर यहाँ आफ्नो गुरुत्वाकर्षणको केन्द्र राखेको परिवारको लागि एक वास्तविक विकल्प हो, र यो कार्यवाहीलाई एकै ठाउँमा राख्ने एक मात्र भरपर्दो तरिका हो।

दोस्रो जरुरीता हो। नियमावलीको धारा १५ अन्तर्गत डच अदालतले नेदरल्याण्डमा उपस्थित बच्चाको सम्बन्धमा सुरक्षात्मक सहित अस्थायी उपायहरू लिन सक्छ, यद्यपि अर्को सदस्य राज्यको योग्यताको आधारमा क्षेत्राधिकार छ। व्यवहारमा यो voorzieningenrechter समक्ष सारांश कार्यवाही वा विचाराधीन कार्यवाहीमा अस्थायी आदेश मार्फत चल्छ। ठोस क्षेत्राधिकार भएको अदालतले कार्य गरेपछि यी उपायहरू समाप्त हुन्छन्; तिनीहरूले सुरक्षा किन्छन्, फोरम होइन।

तेस्रो स्थानान्तरण हो। धारा १२ र १३ ले क्षेत्राधिकार भएको अदालतलाई मुद्दा सुन्नको लागि राम्रो स्थानमा रहेको अर्को सदस्य राष्ट्रको अदालतमा स्थानान्तरण गर्न र आफैंमा स्थानान्तरणको लागि अनुरोध गर्न अनुमति दिन्छ, जहाँ बच्चाको त्यो राज्यसँग विशेष सम्बन्ध छ र स्थानान्तरण बच्चाको सर्वोत्तम हितमा छ। स्थानान्तरणलाई अर्को अदालतको सहयोग चाहिन्छ र यो अभिभावकले माग गर्न सक्ने उपाय होइन। धारा ९ ले कानुनी स्थानान्तरण पछि तीन महिनाको लागि पहिलेको बानी परेको बसोबासको अवस्थामा क्षेत्राधिकारको सीमित निरन्तरता थप्छ, र पहुँच अधिकारहरू परिमार्जन गर्न मात्र।

सम्बन्ध विच्छेदको अधिकार क्षेत्र छुट्टै प्रश्न हो।

सम्बन्ध विच्छेदको क्षेत्राधिकारको आधार ब्रसेल्स II ter को धारा ३ मा छ र तिनीहरू विकल्प हुन्, पदानुक्रम होइनन्। डच अदालतले सम्बन्ध विच्छेदको सुनुवाइ गर्न सक्छ जहाँ दुवै पति/पत्नी यहाँ बानी परेका छन्, जहाँ तिनीहरू अन्तिम पटक बानी परेका थिए र एक अझै पनि छ, जहाँ प्रतिवादी यहाँ बानी परेका छन्, जहाँ पति/पत्नीले संयुक्त रूपमा आवेदन दिन्छन् र तिनीहरूमध्ये एक यहाँ बानी परेका छन्, जहाँ आवेदक आवेदन दिनुभन्दा ठीक अघि कम्तिमा एक वर्षदेखि यहाँ बानी परेका छन्, जहाँ आवेदक कम्तिमा छ महिनादेखि यहाँ बानी परेका छन् र डच नागरिक छन्, वा जहाँ दुवै पति/पत्नी डच नागरिक छन्।

दुई परिणामहरू हुन्छन्। धेरै देशहरूमा धेरै अदालतहरू एकैचोटि सक्षम हुन सक्छन्, र यसलाई समाधान गर्ने नियम लिस पेन्डेन्स हो: दोस्रो अदालतले जफत गरेकोले आफ्नो कार्यवाही रोक्नुपर्छ र, एक पटक पहिलो अदालतले क्षेत्राधिकार स्थापित गरेपछि, अस्वीकार गर्नुपर्छ। अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्ध विच्छेदमा अदालतको दौडको पछाडि यही कुरा लुकेको छ , र यही कारणले गर्दा त्यो चरणमा दायर गर्ने मिति योग्यता भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ। र एकल डच राष्ट्रियता आफैंमा पर्याप्त छैन: विदेशी पति/पत्नीसँग विदेशमा बस्ने डच नागरिकलाई दायर गर्नु अघि यहाँ छ महिनाको बानी बसोबास चाहिन्छ।

सम्बन्ध विच्छेदको अधिकार क्षेत्रले अदालतले कुन कानून लागू गर्नेछ भन्ने बारेमा केही पनि बताउँदैन। नेदरल्याण्ड्सले सम्बन्ध विच्छेदमा लागू हुने कानूनको रोम III नियमनमा भाग लिँदैन; लागू हुने कानून धारा द्वारा निर्धारण गरिन्छ। डच नागरिक संहिताको १०:५६, जस अन्तर्गत डच कानून लागू हुन्छ जबसम्म पति/पत्नीले संयुक्त रूपमा साझा राष्ट्रियताको कानून रोजेका छैनन्। त्यसैले डच अदालतले डच कानून अन्तर्गत विवाह भंग गर्न सक्छ जहाँ कुनै पनि पक्ष लामो समयदेखि यहाँ बसेको छैन। अभिभावकीय जिम्मेवारीको लागि लागू हुने कानूनले धारा १९९६ हेग कन्भेन्सनको १५ लाई पछ्याउँछ, जस अन्तर्गत क्षेत्राधिकार भएको अधिकारीले आफ्नै कानून लागू गर्दछ, त्यसैले तपाईंको बच्चाको बारेमा निर्णय गर्ने डच अदालतले डच पारिवारिक कानून लागू गर्दछ ।

मर्मतसम्भारले आफ्नै नियम पालना गर्छ

बाल सहयोग र पति/पत्नी सहयोग ब्रसेल्स II ter द्वारा नियन्त्रित छैन। तिनीहरू मर्मतसम्भार नियमन, नियमन (EC) नम्बर 4/2009 अन्तर्गत पर्छन्, जसले ऋणदाता वा प्रतिवादी बानी परेको ठाउँको अदालतलाई र सम्बन्ध विच्छेद वा अभिभावकीय जिम्मेवारीसँग व्यवहार गर्ने अदालतलाई पनि अधिकार क्षेत्र दिन्छ जहाँ मर्मतसम्भार दाबी यसको सहायक हो। लागू हुने कानून २००७ हेग प्रोटोकलबाट आएको हो, जसले सिद्धान्तमा मर्मतसम्भार ऋणदाता बानी परेको राज्यको कानूनलाई औंल्याउँछ।

यसको व्यावहारिक प्रभाव स्पष्ट रूपमा भन्न लायक छ, किनकि यसले मानिसहरूलाई अचम्मित पार्छ: विदेशी अदालतले भरणपोषण निर्धारण गर्दा डच अदालतले सम्बन्ध विच्छेद स्वीकृत गर्ने र हेरचाह व्यवस्थाको निर्णय गर्ने पूर्ण रूपमा सम्भव छ । जहाँ डच अदालतले भरणपोषणको निर्णय गर्छ, यसले आमाबाबु दुवैको आम्दानी र बच्चाको आवश्यकताबाट काम गर्छ, परिवारका न्यायाधीशहरूले आफैंले प्रकाशित र अद्यावधिक गर्ने दिशानिर्देशहरू लागू गर्दै। उत्पत्तिको राज्य २००७ प्रोटोकलद्वारा बाध्य भएको ठाउँमा लागूयोग्यताको कुनै घोषणा बिना नै मर्मतसम्भार निर्णयहरू EU भित्र प्रसारित हुन्छन्।

कुन डच अदालत, एक समय नेदरल्याण्ड्स सक्षम थियो?

अन्तर्राष्ट्रिय क्षेत्राधिकार र आन्तरिक क्षमता दुई फरक चरणहरू हुन्। नेदरल्याण्ड्स सक्षम भएपछि, नागरिक प्रक्रिया संहिताको धारा २६५ ले नाबालिगहरूसँग सम्बन्धित निवेदनहरू नाबालिगको बसोबास भएको ठाउँको जिल्ला अदालतमा र त्यसो नभएको ठाउँमा उनी वास्तवमा बस्छन् भनेर तोक्छ। नेदरल्याण्ड्समा एघार जिल्ला अदालत र चार पुनरावेदन अदालतहरू छन्।

दुईवटा मुद्दा केन्द्रित छन् र तिनीहरूलाई अन्यत्र दायर गर्नु गल्ती हो। १९८० को हेग महासन्धि अन्तर्गत अन्तर्राष्ट्रिय बाल अपहरण कार्यवाही हेगको जिल्ला अदालतमा विशेष रूपमा जान्छ, हेगको पुनरावेदन अदालतमा अपीलको साथ, र फिर्ताको पुनरावेदन निर्णय सामान्य थप अपीलको लागि खुला हुँदैन। सामान्य नियमहरू अन्तर्गत कुनै पनि डच अदालतको क्षेत्रीय क्षमता नभएका बालबालिका सम्बन्धी आवेदनहरू पनि हेगमा समाप्त हुन्छन्।

अदालतले सार हेर्नु अघि आफ्नै क्षेत्राधिकारको जाँच गर्छ, र यो आफ्नै गतिमा गर्छ। यदि यसले आफ्नो कुनै अधिकार क्षेत्र नभएको पाएमा, यसले क्षेत्राधिकार बिना नै आफूलाई घोषणा गर्नेछ, र गुणहरूमा तपाईंको मुद्दाको बलले कुनै फरक पार्दैन। क्षेत्राधिकारको निर्णय पारिवारिक निवेदनहरूको लागि सामान्य अवधि भित्र पुनरावेदन अदालतमा अपील गर्न सकिन्छ, र व्याख्याको बिन्दु अन्ततः होगे राडमा पुग्न सक्छ , जसले तथ्यहरूमा होइन तर कानूनमा शासन गर्दछ। किनकि यी प्रश्नहरू युरोपेली उपकरणहरूमा परिणत हुन्छन्, होगे राडले व्याख्याको प्रश्नलाई न्याय अदालतमा पठाउन सक्छ।

बच्चाहरूको बारेमा डच अदालतले वास्तवमा के निर्णय गर्नेछ?

डच अदालतको क्षेत्राधिकार भएको ठाउँमा, सम्बन्ध विच्छेद गर्ने आमाबाबुले निवेदनसँगै अभिभावकत्व योजना दर्ता गर्नुपर्छ । यसले हेरचाह र पालनपोषण कसरी विभाजित गरिन्छ, आमाबाबुले एकअर्कालाई कसरी जानकारी दिने र परामर्श गर्ने, र बच्चाहरूको लागत कसरी बाँडफाँड गरिन्छ भनेर निर्दिष्ट गर्नुपर्छ। यो एक वैधानिक आवश्यकता हो, औपचारिकता होइन: एक बिनाको निवेदन अस्वीकार्य हुन सक्छ, यद्यपि अदालतले सामान्यतया आमाबाबुलाई छुटेको कुरा सच्याउने अवसर दिनेछ।

सम्बन्ध विच्छेद पछि पनि कानूनको मामिलामा संयुक्त अभिभावकीय अधिकार जारी रहन्छ। यसको अन्त्य गर्नु असाधारण हो र अदालतले बच्चा आमाबाबुको बीचमा फस्ने र सुधारको कुनै सम्भावना नभएको वा बच्चाको हितमा यो आवश्यक छ भन्ने अस्वीकार्य जोखिम पत्ता लगाउनु आवश्यक छ। त्यो सीमा उच्च छ र कमजोर सञ्चारले मात्र पूरा हुँदैन। जहाँ अभिभावकीय अधिकार साझा गरिएको छ, बच्चासँग विदेश सर्दा अर्को अभिभावकको सहमति चाहिन्छ वा, त्यसो नभएमा, अदालतबाट बिदा लिनुपर्छ।

बाह्र वर्ष र माथिका बालबालिकाहरूलाई उनीहरूसँग सम्बन्धित कार्यवाहीमा सुनुवाइको अवसर दिइन्छ, र अदालतले उपयुक्त ठानेको ठाउँमा साना बालबालिकाहरूलाई सुनुवाइ गर्न सकिन्छ। अदालतले बच्चाको हितमा निर्णय गर्छ, जुन एक मानक हो र सूत्र होइन, र यसले हेरचाहको निरन्तरता, प्रत्येक अभिभावकसँगको सम्बन्ध, र सीमापार सह-अभिभावक व्यवस्थामा दूरी र लागतको व्यावहारिक वास्तविकताहरूको मूल्याङ्कन गर्नेछ।

सीमापार मान्यता र कार्यान्वयन

ब्रसेल्स दोस्रो शताब्दीले यसलाई भौतिक रूपमा परिवर्तन गर्‍यो, र अगस्ट २०२२ भन्दा पहिले लेखिएको मार्गदर्शनले कति टाढा छ भनेर कम गर्छ। एउटा सदस्य राष्ट्रमा दिइएका वैवाहिक मामिला र अभिभावकीय जिम्मेवारीको मामिलामा निर्णयहरू कुनै विशेष प्रक्रिया बिना नै अन्यमा मान्यता प्राप्त हुन्छन्, र त्यस्ता सबै निर्णयहरूको लागि लागूयोग्यताको घोषणाको आवश्यकता खारेज गरिएको छ, अघिल्लो नियमन अन्तर्गत पहुँच अधिकार र फिर्ता आदेशहरूको लागि मात्र होइन। तपाईंलाई चाहिने कुरा भनेको निर्णय, आवश्यक पर्ने ठाउँमा अनुवाद, र उत्पत्तिको अदालतले जारी गरेको प्रमाणपत्र हो। त्यसपछि कार्यान्वयन आफैंले राज्यको कानूनलाई पछ्याउँछ जहाँ यो हुन्छ।

मान्यता अझै पनि अस्वीकार गर्न सकिन्छ, र आधारहरू साँघुरो छन्: बालबालिकाको हितलाई ध्यानमा राख्दै सार्वजनिक नीतिको स्पष्ट विपरीत; कार्यवाही सुरु गर्ने कागजात समयमै बचाउको व्यवस्था गर्न पेश नगरिएको अवस्थामा पूर्वनिर्धारित रूपमा दिइएको निर्णय; बच्चालाई सुनुवाइको अवसर दिन असफलता; र पछिको निर्णयसँग असंगतता। मान्यताको प्रतिरोध गर्न चाहने अभिभावकले यी आधारहरू प्रयोग गर्नुपर्छ; अदालतले आफ्नै गतिमा तिनीहरूलाई परीक्षण गर्दैन।

युरोपेली संघ बाहिरको स्थिति फरक र धेरै कम स्वचालित छ। गैर-EU राज्यबाट भएको फैसलालाई नेदरल्याण्ड्समा केवल सन्धि अन्तर्गत वा, अनुपस्थितमा, होगे राडद्वारा विकसित सर्तहरूमा मान्यता दिइन्छ: विदेशी अदालतले अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा स्वीकार्य हुने, कार्यवाही निष्पक्ष हुने, निर्णय अन्तिम हुने र मान्यता डच सार्वजनिक नीतिसँग बाझिने आधारमा अधिकार क्षेत्र लियो। जहाँ यी सर्तहरू पूरा हुन्छन्, डच अदालतले योग्यताको समीक्षा गर्दैन। विदेशी फैसलाको मान्यता र कार्यान्वयन , यहाँ विदेशी फैसला लागू गर्ने र विदेशी सम्बन्ध विच्छेदको मान्यतामा हाम्रा लेखहरूले ती परीक्षणहरू कसरी लागू गरिन्छ भनेर उल्लेख गर्दछ।

बाल अपहरण: सबैभन्दा छिटो सर्ने अपवाद

जहाँ कुनै बच्चालाई हिरासतको अधिकारको उल्लङ्घन गरी बानी परेको बसोबासको राज्यबाट हटाइन्छ वा बाहिर राखिन्छ, १९८० को हेग महासन्धि लागू हुन्छ, जसलाई ब्रसेल्स II ter द्वारा EU भित्र बलियो बनाइएको छ। आधार यो हो कि योग्यता बानी परेको बसोबासको राज्यको अदालतको हो र बच्चालाई तुरुन्तै त्यहाँ फिर्ता गरिनुपर्छ, ताकि हिरासतको विवाद पहिले सर्ने अभिभावकले भन्दा सही ठाउँमा निर्णय होस्।

समयसीमा छोटो छ। नियमावलीले प्रत्येक घटनालाई छ हप्ता भित्र सिद्धान्ततः द्रुत गतिमा कार्य गर्न आवश्यक छ। सीमित आधारमा फिर्ता अस्वीकार गर्न सकिन्छ, जसमध्ये सबैभन्दा बढी मुद्दा दायर गरिएको भनेको फिर्ताले बच्चालाई शारीरिक वा मनोवैज्ञानिक हानि पुर्‍याउने वा अन्यथा बच्चालाई असहनीय अवस्थामा पुर्‍याउने गम्भीर जोखिम हो। त्यसो भए पनि, अनुरोध गरिएको राज्यको अदालतले फिर्ता अस्वीकार गर्न सक्दैन जहाँ फिर्ता पछि बच्चाको सुरक्षा सुरक्षित गर्न पर्याप्त व्यवस्था गरिएको छ, र बानी परेको बसोबास गर्ने राज्यको अदालतले नियमनले प्रदान गरेको संयन्त्र मार्फत अन्तिम शब्द राख्छ। कार्यवाही Centrale Autoriteit Internationale Kinderaangelegenheden मार्फत चल्छ र हेगमा केन्द्रित हुन्छ।

अन्तर्राष्ट्रिय परिवारहरूको लागि व्यावहारिक बुँदाहरू

किनभने बानी बसोबास तथ्यहरूद्वारा प्रमाणित हुन्छ, त्यसैले तपाईंलाई आवश्यक पर्नु अघि फाइल तयार गर्नुहोस्। स्कूल भर्ना, सामान्य व्यवसायीसँग दर्ता, भाडामा लिने वा खरिद गर्ने कागजात, रोजगारदाता पत्र, नगरपालिका दर्ता, र यी प्रत्येक कहिले सुरु भयो भन्ने प्रमाणले तर्क गर्न नसक्ने पृष्ठमा समाधान गर्नेछ। विदेशी जन्म प्रमाणपत्र, विवाह प्रमाणपत्र र पहिलेका अदालतका निर्णयहरू सामान्यतया वैधानिक हुनुपर्छ वा अपोस्टिल बोक्नुपर्छ, र शपथ लिएको अनुवाद प्रायः आवश्यक पर्दछ; दुवैले छ हप्ताको समयसीमाले अनुमति नदिने समय लिन्छ।

मध्यस्थताले यस क्षेत्रमा सामान्यतया दिइने भन्दा बढी ध्यान पाउनु पर्छ, र सामान्यतया दिइएका कारणहरूले मात्र होइन। आमाबाबुले फोरम र सारमा पनि सहमत हुन सक्छन्, र कार्यवाही सुरु हुनु अघि अदालतको लिखित छनौट दुई देशहरूमा दुई सेट कार्यवाहीबाट बच्ने केही तरिकाहरू मध्ये एक हो। जहाँ सम्झौता हुन्छ, यसलाई अदालतको आदेशमा रेकर्ड गर्नुहोस् ताकि यसलाई लागू गर्न सकियोस्; निजी सम्झौता एउटा सम्झौता हो, उपाधि होइन।

डच राष्ट्रियताको बारेमा केही शब्द, किनकि यो हामीले सामना गर्ने सबैभन्दा सामान्य गलतफहमी हो। डच राष्ट्रियताले बच्चा र आमाबाबुलाई धेरै कुरा दिन्छ, तर यसले विदेशमा बस्ने बच्चामाथि डच अदालतको क्षेत्राधिकार दिँदैन। स्पेनमा बस्ने दुई डच आमाबाबुले त्यहाँ बानी परेको बच्चासँग स्पेनी अदालतलाई सक्षम पाउनेछन्, र उत्तर नेदरल्याण्डमा मुद्दा दायर नगर्नु र आशा गर्नु हो। यो सम्भव हुँदासम्म अदालतको छनौटमा सहमत हुनु हो, वा बच्चा बस्ने देशमा सल्लाह लिनु हो। जहाँ अर्को अभिभावकले सहयोग गर्दैनन्, र अवस्थित व्यवस्था पालना गरिँदैन , त्यहाँ प्रवर्तन मार्ग सामान्यतया त्यो देश मार्फत पनि जान्छ।

कसरी Law and More मद्दत गर्न सक्छ

हाम्रो पारिवारिक कानून टोलीले कुनै पनि कुरा दायर गर्नु अघि कुन अदालत सक्षम छ भनेर सल्लाह दिन्छ, अभिभावकीय जिम्मेवारी, हेरचाह व्यवस्था र पालनपोषण सम्बन्धी कार्यवाही ल्याउँछ र बचाउँछ, हेगमा अपहरण र फिर्ताका मुद्दाहरू ह्यान्डल गर्छ, र दोस्रो क्षेत्राधिकार संलग्न भएको विदेशमा रहेका वकिलहरूसँग काम गर्छ। यदि तपाईं विदेशी तत्वसँग छुट्टिनुको सामना गर्दै हुनुहुन्छ भने, पहिलो कुराकानी फोरमको बारेमा हुनुपर्छ, किनभने त्यो छनौटले पछि आउने सबै कुरालाई आकार दिन्छ। तपाईं हाम्रा पारिवारिक वकिलहरूलाई सिधै सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ, र अन्तर्राष्ट्रिय तत्वसँगको सम्बन्ध विच्छेद र डच कानून अन्तर्गत हिरासतको हाम्रो सिंहावलोकनमा थप पढ्न सक्नुहुन्छ ।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

डच अदालतहरूले अन्तर्राष्ट्रिय पारिवारिक कानूनको मुद्दा सुन्न सक्छन् कि सक्दैनन् भनेर निर्णय गर्न विशेष नियमहरू पालना गर्छन्। बच्चाहरू कहाँ बानी परेका छन्, र कहिले आवेदन दर्ता गरिएको थियो, यी दुई तथ्यहरू हुन् जसले प्रायः निर्णय गर्छन्।