अपराध कानूनले नागरिक गल्तीहरूलाई नियन्त्रण गर्दछ - गैरकानूनी रूपमा हानि पुर्याउने कार्य वा भूलहरू, जसले पीडितहरूलाई क्षतिपूर्तिको अधिकार दिन्छ। दण्ड दिन खोज्ने आपराधिक दण्डहरू भन्दा फरक, कानूनको यो शाखाले घाइते पक्षलाई क्षति नभएको भए उसले आनन्द लिने स्थितिमा पुनर्स्थापित गर्ने कुरामा केन्द्रित छ। लापरवाह चालकले हिर्काएको साइकल चालकदेखि त्रुटिपूर्ण अनलाइन समीक्षाबाट बहकिएको ग्राहकसम्म, अपराध नियमहरूले नेदरल्याण्ड्सभरि दैनिक जीवनलाई चुपचाप आकार दिन्छ। आधारभूत कुराहरू बुझ्दा फाइदा हुन्छ। दायित्वका चार निर्माण ब्लकहरू - कर्तव्य, उल्लङ्घन, कारण र क्षति - को स्पष्ट बुझाइले तपाईंलाई काममा, सडकमा, घरमा, वा अनलाइन पोस्ट गर्दा जोखिमहरू पत्ता लगाउन मद्दत गर्दछ। यो गाइडले विषयलाई चरणबद्ध रूपमा विभाजन गर्दछ: परिभाषा, तत्वहरू, मुख्य कोटीहरू र विशिष्ट डच दावीहरू, उपलब्ध उपचारहरू, तपाईंले अपेक्षा गर्न सक्ने प्रक्रिया, र नियमहरूलाई कार्यमा देखाउने वास्तविक केसहरू। मूल अवधारणाबाट सुरु गरौं।
*प्रकाशित फैसलाबाट लिइएका तथ्याङ्कहरू; पूर्ण भुक्तानी नभएसम्म वैधानिक ब्याज जम्मा हुन्छ।
यातनाको कानून परिभाषित गर्दै
डच वकिलहरूले सामान्यतया "onrechtmatige daad" को बारेमा कुरा गर्छन् जब तिनीहरूले tort लाई उल्लेख गर्छन्। नागरिक संहिताको धारा ६:१६२ ले यसलाई गल्ती गर्ने व्यक्तिलाई हुने गैरकानूनी कार्यको रूपमा परिभाषित गर्दछ जसले क्षति पुर्याउँछ र त्यसैले क्षतिपूर्ति दिनुपर्छ। अर्को शब्दमा, tort को कानूनले सामान्य सुरक्षा जाल प्रदान गर्दछ: जब कुनै विशेष कानून वा सम्झौताले क्षतिलाई समेट्दैन, यो खुला मानकले अझै पनि गलत काम गर्ने पक्षलाई तिर्न बाध्य पार्न सक्छ। यो अवधारणा सायदै नयाँ हो - रोमन लेक्स अक्विलिया र पछिका अंग्रेजी सामान्य-कानूनका उदाहरणहरूले पहिले नै नागरिक गल्तीहरूलाई मान्यता दिएका थिए - तर डच कोडले ती विचारहरूलाई एउटा लचिलो प्रावधानमा आधुनिकीकरण गर्दछ।अर्थ र उद्देश्य
कुनै पनि सम्झौताबाट स्वतन्त्र रूपमा गरिएको नागरिक गल्ती भनेको अपराध हो। यो राज्यले सजाय दिनको लागि अभियोजन गर्ने अपराधभन्दा फरक छ, र सम्झौताको उल्लङ्घन, जसले सहमत प्रतिज्ञाहरूलाई लागू गर्दछ। यातना नियमहरूले दुई उद्देश्यहरू पछ्याउँछन्:- सुधारात्मक न्याय - पैसा वा निषेधाज्ञा मार्फत घाइते पक्षको स्थिति पुनर्स्थापित गर्ने।
- निवारक न्याय—लापरवाहीलाई महँगो बनाएर सबैलाई (चालक, रोजगारदाता, ब्लगर) विवेकपूर्ण व्यवहार गर्न उक्साउने।
यातना विरुद्ध अपराध विरुद्ध सम्झौता
| फिचर | यातना (नागरिक गलत) | अपराध | सम्झौता उल्लङ्घन |
|---|---|---|---|
| कानुनी ध्यान | संरक्षित निजी अधिकार वा हेरचाहको कर्तव्यको उल्लङ्घन | सार्वजनिक व्यवस्था विरुद्धको अपराध | वाचा पूरा गर्न असफलता |
| प्रमाणको बोझ | सम्भावनाहरूको सन्तुलन | शंकाभन्दा बाहिर | सम्भावनाहरूको सन्तुलन |
| मुख्य परिणाम | क्षतिपूर्ति वा निषेधाज्ञा | सजाय (जरिवाना, कैद) | क्षति वा विशिष्ट कार्यसम्पादन |
| मुद्दा कसले सुरु गर्छ? | घाइते पक्ष | सरकारी वकिल | सम्झौता गर्ने पक्ष |
| डच उदाहरण | लापरवाह चालकको लापरबाहीले साइकलयात्रीलाई ठक्कर | DUI ले सार्वजनिक खतरा निम्त्याउँछ | आपूर्तिकर्ताले डेलिभरी समयसीमा गुमायो |
डच नागरिक संहितामा यातना (धारा ६:१६२ BW)
संक्षेपमा, कानूनले भन्छ कि जसले अर्को व्यक्तिप्रति गैरकानूनी कार्य गर्छ र त्यसको लागि दोषी ठहरिन सक्छ, उसले क्षतिको मर्मत गर्नुपर्छ। अदालतहरूले कुनै कार्य "गैरकानूनी" हुने तीन तरिकाहरूलाई मान्यता दिन्छन्:- अधिकारको उल्लङ्घन (जस्तै, सम्पत्ति, गोपनीयता)।
- वैधानिक कर्तव्यको उल्लङ्घन।
- हेरचाहको अलिखित सामाजिक मान्यता विपरीत आचरण।
यातना दायित्वका चार आवश्यक तत्वहरू
प्रत्येक सफल दाबी चार इन्टरलकिङ स्तम्भहरूमा आधारित हुन्छ। तिनीहरूले प्रयोग गरिएको विश्वव्यापी चेकलिस्ट बनाउँछन् Amsterdam अर्नहेममा जानुहोस् र धारा ६:१६२ BW मा रहेको वैधानिक मापदण्डलाई प्रतिबिम्बित गर्नुहोस्। एउटा इँटा छुट्यो भने सम्पूर्ण मुद्दा ध्वस्त हुन्छ; चारै जनालाई सन्तुष्ट पार्नुहोस् र प्रतिवादीले क्षतिपूर्ति दिनुपर्छ।हेरचाहको कर्तव्य (वा संरक्षित अधिकार)
दावीकर्ताले प्रतिवादीको कानुनी कर्तव्य थियो भनेर देखाउनु पर्छ - या त एक विशेष दायित्व (अन्य सडक प्रयोगकर्ताहरू प्रति मोटर चालक, कर्मचारी तर्फ रोजगारदाता) वा संरक्षित अधिकार (सम्पत्ति, गोपनीयता)। कर्तव्यहरू कानून, नियमहरू, वा सामाजिक हेरचाहको खुला मानकबाट प्रवाहित हुन सक्छन्, जसले अदालतहरूलाई असुरक्षित ई-बाइक जस्ता नयाँ खतराहरूसँग तालमेल मिलाउन ठाउँ दिन्छ।कर्तव्य उल्लङ्घन वा गैरकानूनी कार्य
त्यसपछि कर्तव्य उल्लङ्घन गरिएको प्रमाण आउँछ। डच न्यायाधीशहरूले सोध्छन् कि एक उचित रूपमा सावधान व्यक्तिले के गर्थ्यो; चुक्नु भनेको गल्ती हो। उल्लंघनले गैरकानूनीपनका तीन वैधानिक रूपहरूलाई पनि समेट्छ: अधिकारको उल्लङ्घन, लिखित कानूनको उल्लङ्घन, र अलिखित सामाजिक मान्यताहरू विपरीत आचरण - मानहानिपूर्ण टिकटक पोस्ट गर्ने विचार गर्नुहोस्।कारण: वास्तविक र निकटतम
यदि उल्लंघनले वास्तवमा क्षति पुर्यायो भने मात्र दायित्व लागू हुन्छ। तथ्यात्मक परीक्षण सरल छ "तर-को लागि" (conditio sine qua non)। पर्याप्त कारणले गर्दा विचित्र संयोगहरू हट्छन्: के क्षति पूर्वानुमानित परिणाम थियो? बहु-कारण परिस्थितिहरूले वैकल्पिक कारण वा मौकाको हानि जस्ता सिद्धान्तहरूलाई निम्तो दिन्छन्।
क्षति: भौतिक र अभौतिक
अन्तमा, दावीकर्तालाई प्रदर्शनयोग्य क्षति चाहिन्छ। डच अदालतहरूले आर्थिक क्षति (अस्पतालको बिल, हराएको ज्याला) र पीडा, शोक जस्ता गैर-भौतिक क्षति दुवैलाई सजाय दिन्छन् (affectieschade), वा आघात आघात। ठोस क्षति बिना - €1 पनि - कुनै क्षतिपूर्ति हुँदैन, आचरण जतिसुकै लापरवाह किन नहोस्।
यातनाका व्यापक वर्गहरू: जानाजानी, लापरवाही, र कडा दायित्व
यातनाको कानूनले दायित्वलाई तीन ठूला वर्गहरूमा वर्गीकृत गर्दछ - जानाजानी कार्यहरू, लापरवाही र कडा (वा विकेरियास) दायित्व - प्रत्येकको गल्ती प्रमाणित गर्न र क्षतिपूर्ति ट्रिगर गर्नको लागि आफ्नै सीमा छ।जानाजानी टोर्ट्स
यहाँ गल्ती गर्नेले परिणाम चाहेको थियो: कसैलाई मुक्का हानेर, सर्भर ह्याक गर्दै, मानहानि पोस्ट गर्दै। एक पटक मनसाय देखा परेपछि, डच अदालतहरूले पूर्वानुमानको बहस नगरी क्षतिपूर्तिको आदेश दिन्छन्।लापरवाही
धेरैजसो डचहरूले यहाँ जग्गा दाबी गर्छन्। रातो बत्तीमा गाडी चलाउने चालक वा सुरक्षा गियर छल्ने रोजगारदाता 'उचित हेरचाह' मापदण्डभन्दा तल पर्छन् र तिर्नै पर्छ।कडा (वा विकेरियस) दायित्व
केही जोखिमहरू यति खतरनाक हुन्छन् कि गल्ती अप्रासंगिक हुन्छ: दोषपूर्ण उत्पादनहरू (धारा ६:१८५ BW), पशु मालिकहरू, नाबालिगका अभिभावकहरू, ड्युटीमा रहेका कर्मचारीहरूका लागि रोजगारदाताहरू। दायित्व स्वतः संलग्न हुन्छ.डच व्याख्या: गैरकानूनी कार्यका तीन रूपहरू
जेसुकै भए पनि, धारा ६:१६२ BW ले व्यवहारलाई गैरकानूनी मान्दछ जब यसले अधिकारको उल्लङ्घन गर्दछ, कानूनको उल्लङ्घन गर्दछ, वा अलिखित सामाजिक मान्यताहरूसँग बाझिन्छ - डच न्यायाधीशहरूले मन पराउने लचिलो परीक्षण।तपाईंले प्रायः सामना गर्नुहुने विशिष्ट यातनाहरू
डच कागजातहरूले स्पष्ट रूपमा अग्रणीहरू देखाउँछन्। यदि तपाईं कानुनी समस्यामा पर्नुभयो भने, यो तलका शीर्षकहरू मध्ये एकमा पर्ने सम्भावना हुन्छ। एक द्रुत सिंहावलोकनले तपाईंलाई समस्याहरू चाँडै पत्ता लगाउन र तपाईंको अर्को कदम चाल्ने योजना बनाउन दिन्छ।व्यक्तिगत चोटपटक र ट्राफिक दुर्घटनाहरू
डच मोटर बीमा दायित्व ऐनले तेस्रो-पक्ष कभरेजलाई अनिवार्य बनाउँछ, त्यसैले धेरैजसो सडक दाबी सुरु बीमाकर्तासँग। सामान्य क्षतिहरूमा चिकित्सा बिल, गुमेको आम्दानी, र दुखाइको लागि "स्मार्टेनजेल्ड" समावेश छ; औसत भुक्तानी १२-१८ महिना भित्र आउँछ।मानहानि र गोपनीयता उल्लङ्घन
निन्दा (बोलेर गरिएको) र मानहानि (लिखित) ECHR को धारा १० मा अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताको अधिकारसँग मेल खान्छ। अदालतहरूले सार्वजनिक हितलाई हानि विरुद्ध तौल्छन्, प्रायः अनलाइन सुधारको आदेश दिन्छन्। GDPR उल्लङ्घनहरू - ग्राहक डेटा चुहावट गर्ने विचार गर्नुहोस् - नियामक जरिवाना र चोट क्षति दुवै निम्त्याउन सक्छ।व्यावसायिक र चिकित्सा दायित्व
डाक्टर, वकिल र लेखाकारहरूले उचित रूपमा सक्षम सहकर्मीको स्तरमा काम गर्नुपर्छ। सूचित सहमतिको अभाव वा गलत लेखा परीक्षणले पेशेवरलाई - र विपरित रूपमा अस्पताल वा फर्मलाई - पूर्ण क्षतिपूर्ति दिन सक्छ।उत्पादन दायित्व र खतरनाक उत्पादनहरू
धारा ६:१८५–१९३ BW अन्तर्गत, उत्पादकहरू निर्माण, डिजाइन, वा चेतावनी दोषहरूको लागि कडा रूपमा उत्तरदायी हुन्छन्। EU निर्देशनको अर्थ घाइते प्रयोगकर्ताहरूले केवल दोष र क्षति प्रमाणित गर्नु पर्छ, लापरवाही होइन।उपद्रव र वातावरणीय हानि
"Onrechtmatige hinder" ले अत्यधिक आवाज, गन्ध, वा प्रदूषणलाई समेट्छ। Seveso III को अधीनमा रहेका औद्योगिक स्थलहरूले अझ कडा कर्तव्यहरू सामना गर्छन्; छिमेकीहरूले निषेधाज्ञा र सफाई लागत खोज्न सक्छन्।शुद्ध आर्थिक घाटा र गलत प्रस्तुति
जब गलत विवरणपत्रहरू, लापरवाहीपूर्ण लेखापरीक्षणहरू, वा छलपूर्ण विवरणहरूले भौतिक क्षति बिना नै आर्थिक क्षति पुर्याउँछन्, डच अदालतहरूले भरपर्दो र पूर्वानुमान देखाइएको खण्डमा, पुनर्प्राप्तिको आदेश दिन सक्छन्।पीडितहरूलाई उपलब्ध उपचार र क्षतिहरू
डच टोर्ट कानूनले भोलेडिज स्काडेभरगोइडिङको सिद्धान्तलाई पछ्याउँछ—पीडितलाई समृद्ध बनाउन होइन, क्षति मेटाउने उद्देश्यले पूर्ण क्षतिपूर्ति। पैसा सामान्य उपचार हो, तर न्यायाधीशहरूले नगदले मात्र काम नगरेमा आचरणको आदेश दिन वा निषेध गर्न पनि सक्छन्।क्षतिपूर्ति क्षति
अदालतले पहिला गणना गर्छ भर्मोजेन्सचेड (आर्थिक क्षति):- चिकित्सा र पुनर्वास लागत
- गुमेको आम्दानी र कमाई क्षमता
- सम्पत्ति मर्मत वा प्रतिस्थापन
- भविष्यको खर्च (घर अनुकूलन, नर्सिङ)
wettelijke rente) नोक्सान भएको मितिबाट थपिन्छ।
गैर-भौतिक क्षतिहरू (पीडा र पीडा)
"स्मार्टेनगेल्ड" ले शारीरिक पीडा, विकृति र आनन्द गुमाउने कुरालाई समेट्छ; "शकस्केड" र "एफेक्टिसचेड" ले नजिकका आफन्तहरूको गम्भीर मनोवैज्ञानिक चोट वा शोकको क्षतिपूर्ति दिन्छ। पुरस्कारहरू लगभग €१,५०० - €२००,००० सम्मका हुन्छन्, जुन विगतका केस तालिकाहरूद्वारा निर्देशित हुन्छन्।दण्डात्मक र उदाहरणीय क्षतिहरू (नेपालमा दुर्लभ)
डच अदालतहरूले दण्डात्मक रकम अस्वीकार गर्छन्; यद्यपि, यदि यो डच सार्वजनिक नीतिसँग मेल खान्छ भने, तिनीहरूले ती समावेश गर्ने विदेशी फैसला लागू गर्न सक्छन्।आदेश र सुधारहरू
अत्यन्त जरुरी अवस्थामा क. कोर्ट गेडिङ उपद्रव रोक्न सक्छ, मानहानिपूर्ण पोस्टहरू हटाउन सक्छ, वा सार्वजनिक माफी माग्न बाध्य पार्न सक्छ — जरिवाना भुक्तानी बढाएर समर्थित (dwangsommen).
मिलापत्र बनाम अदालतले आदेश दिएको क्षतिपूर्ति
धेरैजसो बीमाकर्ताहरूले भुक्तानी रुचाउँछन्:- फाइदाहरू: छिटो, कम लागत, गोपनीयता
- बेफाइदा: कम भुक्तानी, कुनै पूर्ववर्ती मुद्दाले लागूयोग्य हक सुरक्षित गर्छ तर लागतमा ढिलो र जोखिमपूर्ण हुन्छ।
नेदरल्याण्ड्समा कसरी चोटपटकको दाबीलाई सम्बोधन गरिन्छ
ल्याउँदै ए कर दावी सामान्यतया अनुमानित डच प्लेबुक पछ्याउँछ: माग पत्र, वार्ता, वार्ता रोकिएमा अदालतको समन, र - आवश्यक परेमा - बेलिफद्वारा कार्यान्वयन। कोसेढुङ्गाहरू, समय सीमाहरू, र साझा प्रतिरक्षाहरू जान्दा अधिकारहरू हराउनु अघि तपाईंलाई कार्य गर्न मद्दत गर्दछ।सीमा अवधि र समय बारहरू
धारा ३:३१० BW ले क्षति र दायित्व दुवै पक्ष पत्ता लगाएको दिनदेखि पाँच वर्षको समयसीमा निर्धारण गर्दछ, जसमा बीस वर्ष पछि कडा रोक लगाइन्छ। विशेष कानूनहरू (गाडी, उत्पादन दायित्व) ले अझ छोटो समयसीमा तोक्छ - तिनीहरूलाई छुट्छ र दावी मर्छ।प्रमाण सङ्कलन गर्ने र गल्ती प्रमाणित गर्ने
डच नागरिक प्रक्रिया दावीकर्ताले प्रमाण पेश गर्ने अपेक्षा गर्दछ। साक्षीको बयान, CCTV, विशेषज्ञ रिपोर्ट, चिकित्सा फाइलहरू विचार गर्नुहोस्। अदालतहरूले खुलासाको आदेश दिन सक्छन्, तर लुटपाटले प्रतिकूल निष्कर्षहरूको जोखिम निम्त्याउँछ, त्यसैले रेकर्डहरू चाँडै सुरक्षित गर्नुहोस्।अदालती प्रक्रिया: जिल्ला अदालतदेखि सर्वोच्च अदालतसम्म
€२५,००० भन्दा कमका दाबीहरू क्यान्टोनल न्यायाधीश समक्ष सुरु हुन्छन्; ठूला मुद्दाहरू जिल्ला अदालतको सिभिल क्षेत्रमा जान्छन्। पुनरावेदनहरू गेरेच्टशोफमा पुग्छन्, र कानूनका प्रश्नहरू मात्र होगे राडमा लैजान सकिन्छ।दायित्व र कानूनी खर्च बीमाको भूमिका
तेस्रो-पक्ष दायित्व ("WA") बीमाकर्ताहरूले बीमितको बचाउ गर्नुपर्छ र नीति सीमा भित्र वैध पुरस्कारहरू तिर्नुपर्छ। छुट्टै कानूनी-खर्च नीतिले तपाईंको आफ्नै वकिल र विशेषज्ञहरूलाई कोष दिन सक्छ।विकल्पहरू: मध्यस्थता र मध्यस्थता
न्यायाधीशहरूले प्रायः मध्यस्थताको सुझाव दिन्छन्; सिफारिस गरिएका लगभग आधा मुद्दाहरू हप्ता भित्रै समाधान हुन्छन्। व्यावसायिक सम्झौताहरूले प्रायः नेदरल्याण्ड्स आर्बिट्रेसन इन्स्टिच्युटलाई तोक्छन्, जसले छिटो, गोप्य निर्णयहरू लागू गर्न सकिने जस्तै प्रस्ताव गर्दछ।प्रतिरक्षा: योगदानात्मक गल्ती, बल प्रकोप, सहमति
प्रतिवादीहरूले दावीकर्ताको आफ्नै लापरवाही, अप्रत्याशित परिस्थितिहरूको तर्क गर्न सक्छन् (overmacht), वा सूचित सहमति। प्रमाणित योगदानात्मक गल्तीले धारा ६:१०१ BW अन्तर्गत समानुपातिक रूपमा क्षति कटौती गर्दछ।
डच मुद्दा कानून: कार्यमा यातनाका वास्तविक-विश्व उदाहरणहरू
पाठ्यपुस्तकहरू उपयोगी छन्, तर होगे राडका केही मुख्य निर्णयहरूले दैनिक जीवनमा अमूर्त नियमहरू कसरी लागू हुन्छन् भनेर देखाउँछन्।केल्डरलुइक (सेलर ह्याच) केस: उचित सावधानीहरू
Amsterdam बार, १९६५। एक वेटरले सडक छेउको तहखानेको ढोका खुला छोडे; एक जना बटुवा लडेर भित्र पसे र धेरै हड्डीहरू भाँचिए। सर्वोच्च अदालतले चारवटा जोखिम कारकहरू—(१) लापरवाहीको सम्भावना, (२) सम्भावित हानिको परिमाण, (३) सुरक्षा उपायहरूको सहजता, (४) तिनीहरूलाई लिने भार — जसले अझै पनि प्रत्येक डच कर्तव्य-हेरचाह विश्लेषणलाई मार्गदर्शन गर्दछ।DES-Dochters: कारण र बजार-शेयर दायित्व
१९५० को दशकमा DES औषधि दिइएका आमाहरूले आफ्ना छोरीहरूलाई दशकौं पछि क्यान्सर भएको देखे, तर कुन निर्माताले ठ्याक्कै चक्कीहरू आपूर्ति गरेको थियो भनेर विरलै पत्ता लगाउन सक्थे। १९९२ मा अदालतले प्रमाणको बोझ परिवर्तन गर्यो: प्रत्येक उत्पादकले आफ्नो ब्याच निर्दोष नभएसम्म यसको डच बजार हिस्साको अनुपातमा उत्तरदायी थियो। फैसलाले कारण अनिश्चितता कायम रहेको ठाउँमा सामूहिक समाधानको ढोका खोल्यो।ह्याङमेट प्रकरण: कब्जाकर्ताहरूको गल्ती बिनाको दायित्व
बगैंचाको झूला भएको हुक बाहिरी भित्ताबाट च्यातियो, जसले घरधनीका साझेदारलाई घाइते बनायो। होगे राडले घरधनीलाई धारा ६:१७४ BW अन्तर्गत कडा रूपमा उत्तरदायी ठहर गर्यो - लापरवाही देखाउनु पर्दैन - किनभने संलग्नक दोषपूर्ण "संरचना" को रूपमा योग्य थियो। मालिकहरूले अब हानिरहित देखिने फिक्स्चरहरूको निरीक्षण र मर्मत गर्नुपर्छ।गीनस्टिजल विरुद्ध सानोमा: हाइपरलिङ्किङ र गैरकानूनी प्रकाशन
समाचार ब्लग गीनस्टिजलले ब्रिट डेकरको चोरी भएको प्लेब्वाई तस्बिरहरूको लिङ्क पोस्ट गर्यो। अदालतले जानाजानी अवैध सामग्रीमा लिङ्क गर्नु भनेको सम्पत्ति विरुद्धको धारा १० ECHR भाषणलाई सन्तुलनमा राख्नु र "गैरकानूनी कार्य" भएको फैसला सुनायो। गोपनीयता अधिकारसाइटले लिङ्क हटाउनु पर्यो र लागत तिर्न पर्यो।क्षतिको परिमाण कसरी गरियो
| प्रकरण | हानिको प्रकार | प्रदान गरिएको रकम* | टिप्पणीहरू |
|---|---|---|---|
| केल्डेरलुइक | अंगभंग, ज्याला गुमेको | ¥२३,००० (≈ €३२ हजार) | पछिल्ला उदाहरण तालिकाहरूमा मुद्रास्फीतिको लागि समायोजन गरिएको |
| डेस-डच्टर्स | क्यान्सरको उपचार, कमाईको घाटा | प्रति दावीकर्ता औसत €५० हजार–€१२० हजार | सेटलमेन्ट कोष मार्फत बजार-शेयर भुक्तानीहरू |
| ह्याङम्याट | काँधको चोटपटक, पीडा र पीडा | €10,000 | प्लस €३,५०० चिकित्सा खर्च |
| जीनस्टिजल | कानुनी लागत, लाइसेन्स शुल्क | €28,400 | कुनै दण्डात्मक क्षति छैन |
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
टोर्ट कानूनका चार तत्वहरू के के हुन्?
कर्तव्य, उल्लंघन, कारण, क्षति: चारैवटा प्रमाणित गर्नुहोस् र प्रतिवादीले तपाईंलाई क्षतिपूर्ति दिनुपर्छ।
नेदरल्याण्ड्समा टोर्ट कानून फौजदारी कानून भन्दा कसरी फरक छ?
टोर्टले सम्भावनाको सन्तुलनमा निजी क्षतिपूर्ति खोज्छ; फौजदारी कानूनले राज्यद्वारा मुद्दा चलाइएका गल्तीहरूलाई सजाय दिन्छ।
यातना दावीहरूको लागि सीमा अवधि के हो?
हानि र अपराधी पत्ता लगाएको पाँच वर्षपछि तपाईंसँग - बीस वर्ष पूर्ण - विशेष कानूनले यसलाई छोटो नबनाएसम्म।
के म भावनात्मक पीडाको लागि गैर-भौतिक क्षति दाबी गर्न सक्छु?
हो, गम्भीर मनोवैज्ञानिक चोट वा शोकको लागि; प्रमाणले समर्थन गरेमा अदालतले 'शकस्केद' वा 'एफेक्टिसचेद' प्रदान गर्दछ।
के तपाईंलाई यातनाको दाबी दायर गर्न वकिल चाहिन्छ?
€२५,००० भन्दा कम दावीहरूले आत्म-प्रतिनिधित्व गर्न अनुमति दिन्छन्, तर जटिल दायित्व र बीमाकर्ता वार्ताले सल्लाहकारलाई भर्ना गर्नु बुद्धिमानी बनाउँछ।
टोर्ट कानूनका आधारभूत कुराहरूलाई समेट्दै
डच कानून अन्तर्गत चोट कानून - वा "onrechtmatige daad" - ले अरू कसैको कार्य वा गल्तीले हानि पुर्याउँदा मानिसहरू र व्यवसायहरूलाई सुरक्षा जाल दिन्छ। खाका सम्झनुहोस्: हेरचाहको कर्तव्य स्थापित गर्नुहोस्, उल्लङ्घन देखाउनुहोस्, त्यो उल्लङ्घनलाई हानिसँग जोड्नुहोस्, र क्षति प्रमाणित गर्नुहोस्। त्यो ढाँचा भित्र तीन ठूला दायित्व समूहहरू (जानाजानी, लापरवाही, कडा) र गैरकानूनी कार्यहरूको डच त्रयी (अधिकार-उल्लङ्घन, वैधानिक उल्लङ्घन, अलिखित-मानदण्ड उल्लङ्घन) बस्छन्। ट्राफिक चोटपटक, दोषपूर्ण उत्पादनहरू, मानहानि, व्यावसायिक त्रुटिहरू, वा वातावरणीय उपद्रवको बारेमा दैनिक विवादहरू यी सबै माध्यमहरू मार्फत बग्छन्।
यदि तपाईंलाई हानि भयो भने, छिटो कार्य गर्नुहोस्: सीमा समयावधि पाँच देखि बीस वर्षसम्म चल्छ, प्रमाणहरू चाँडै मेटिन्छन्, र बीमाकर्ताहरू अझ छिटो सर्छन्। तपाईंले क्षतिपूर्ति खोज्नुहोस्, निषेधाज्ञा खोज्नुहोस्, वा वार्ता गरिएको समाधान खोज्नुहोस्, जानकार सल्लाहकारले बाधाहरूलाई झुकाउन सक्छन्। अनुकूलित मार्गदर्शन वा अदालतको प्रतिनिधित्व चाहिन्छ? मा बहुभाषी टोलीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् Law & More — हामी डच टोर्ट कानून अन्तर्गत तपाईंको अधिकारको रक्षा गर्न तयार छौं।
