OM सुनुवाइ र जरिवाना आदेश: के हुन्छ र तपाईं कसरी आपत्ति जनाउनुहुन्छ?

OM सुनुवाइ (OM-zitting) मा, एक सरकारी वकिलले तपाईंलाई शंका लागेको अपराधको बारेमा छलफल गर्छन् र त्यसपछि न्यायाधीश बिना नै दण्ड आदेश (strafbeschikking) लगाउन सक्छन्। यदि तपाईं त्यो दण्ड आदेशसँग असहमत हुनुहुन्छ भने, तपाईं १४ दिन भित्र यसको विरोध गर्न सक्नुहुन्छ, त्यसपछि अदालतले मुद्दाको सुनुवाइ गर्नेछ।

OM सुनुवाइ अदालतको सुनुवाइ भन्दा कम औपचारिक देखिन्छ, तर जरिवाना आदेश एक आपराधिक सजाय हो जुन तपाईंको न्यायिक रेकर्डमा रेकर्ड गर्न सकिन्छ। यसले राम्रो आचरणको प्रमाणपत्र ( VOG ) र अन्तर्राष्ट्रियहरूको लागि, कहिलेकाहीं अन्य आवेदनहरूलाई पनि असर गर्न सक्छ। तल हामी सुनुवाइमा के हुन्छ, तपाईंको अधिकार के हो र कसरी आपत्ति गर्ने भनेर व्याख्या गर्छौं।

OM सुनुवाइ भनेको के हो?

OM सुनुवाइ भनेको सार्वजनिक अभियोजन सेवा (Openbaar Ministerie, OM) का सरकारी वकिल वा अभियोजन अधिकारीसँगको बैठक हो। OM ले मुद्दालाई कसरी सम्हाल्ने भनेर निर्णय गर्नु अघि तपाईंलाई शंकाको जवाफ दिन आमन्त्रित गरिएको छ।

OM ले धेरै कम गम्भीर आपराधिक मुद्दाहरूलाई अदालत नगईकन जरिवाना आदेश जारी गरेर समाधान गर्न सक्छ। सुनुवाइले तपाईंलाई आफ्नो पक्ष बताउने, तथ्यहरू सच्याउने र आफ्नो व्यक्तिगत परिस्थितिहरू व्याख्या गर्ने अवसर दिन्छ। त्यसपछि अभियोजकले जरिवाना आदेश लगाउने कि नदिने, र यदि त्यसो हो भने कुन जरिवाना, वा मुद्दा अदालतमा जाने वा खारेज गर्ने निर्णय गर्दछ।

सुनुवाइ सार्वजनिक हुँदैन र सामान्यतया थोरै समय लाग्छ। यो प्रायः अदालत भवन वा OM कार्यालयमा आयोजना गरिन्छ। तपाईंले मिति, समय, स्थान र तपाईंलाई शंका गरिएको अपराध उल्लेख गरिएको लिखित समन प्राप्त गर्नुहुन्छ।

जरिवानाको आदेशमा के समावेश हुन सक्छ?

डच फौजदारी प्रक्रिया संहिता (Wetboek van Strafvordering, Sv) को धारा २५७a अन्तर्गत, OM ले साना अपराधहरू र कम गम्भीर अपराधहरूको लागि दण्ड आदेश लागू गर्न सक्छ। यसमा अन्य कुराहरू समावेश हुन सक्छन्:

• जरिवाना;
• १८० घण्टासम्मको सामुदायिक सेवा (ताकस्ट्राफ);
• छ महिना सम्मको ड्राइभिङ अयोग्यता (ontzegging van de rijbevoegdheid);
• पीडितलाई क्षतिपूर्ति तिर्नुपर्ने दायित्व;
• कुनै निश्चित क्षेत्र वा रंगशालामा प्रवेश गर्न प्रतिबन्ध जस्ता व्यवहारिक निर्देशन;
• जफत गरिएका सामानहरू जफत गर्ने।

OM ले जेल सजाय दिन सक्दैन। हिरासत सजायको लागि सधैं न्यायाधीशको निर्णय आवश्यक पर्दछ।

तपाईंलाई OM सुनुवाइको लागि कहिले बोलाइनेछ?

यदि OM ले अझ गम्भीर जरिवाना आदेशको बारेमा विचार गरिरहेको छ वा निर्णय गर्नु अघि तपाईंको कुरा सुन्न चाहन्छ भने तपाईंलाई बोलाइनेछ। सामुदायिक सेवा, ड्राइभिङ अयोग्यता वा व्यवहारिक निर्देशन जस्ता केही जरिवानाको लागि, OM ले पहिले तपाईंको कुरा सुन्नु पर्छ (धारा २५७c Sv)।

मदिरा वा लागूपदार्थको प्रभावमा गाडी चलाउने, गम्भीर ट्राफिक अपराध, पसलबाट सामान चोर्ने, साधारण आक्रमण, तोडफोड र अन्य कम गम्भीर हिंसात्मक वा सम्पत्ति अपराध जस्ता घटनाहरूमा OM सुनुवाइहरू सामान्य छन्। धेरै साना मामिलाहरूमा, तपाईंको सुनुवाइ हुँदैन र तपाईंले हुलाक मार्फत जरिवाना आदेश प्राप्त गर्नुहुन्छ।

किशोरकिशोरीहरूका लागि, छुट्टै नियमहरू लागू हुन्छन्। सिद्धान्ततः, सजायको आदेश दिनु अघि एक युवा संदिग्धको सुनुवाइ गरिन्छ र उसलाई कानुनी सहायताको अधिकार हुन्छ।

OM सुनुवाइ कसरी अगाडि बढ्छ?

सुनुवाइ सामान्यतया छोटो र व्यवसायिक हुन्छ। अभियोजकले तपाईंको पहिचान जाँच गर्छन्, तपाईंलाई के शंका गरिएको छ भनेर व्याख्या गर्छन्, तपाईंलाई प्रतिक्रिया दिने अवसर दिन्छन् र त्यसपछि OM को मनमा कस्तो समाधान छ भनेर बताउँछन्।

सुनुवाइ अघि, तपाईं वा तपाईंको वकिलले मुद्दाको फाइल हेर्न अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। त्यो महत्त्वपूर्ण छ, किनकि त्यसपछि तपाईंले के भन्ने भनेर निर्णय गर्नु अघि प्रमाण के हो भनेर जान्नुहुन्छ। अभियोजकले तपाईंलाई सुरुमा भन्नुपर्छ कि तपाईं प्रश्नहरूको जवाफ दिन बाध्य हुनुहुन्न।

कहिलेकाहीँ अभियोजकले सुनुवाइको समयमा वा तुरुन्तै पछि जरिवाना आदेश जारी गर्दछ। अन्य अवस्थामा तपाईंले पछि हुलाक मार्फत निर्णय प्राप्त गर्नुहुन्छ। यसलाई ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्: जरिवाना आदेशमा कुन जरिवाना लगाइएको छ र कसरी र कुन अवधि भित्र तपाईंले आपत्ति जनाउन सक्नुहुन्छ भनेर उल्लेख गरिएको छ।

के तपाईंले OM सुनुवाइमा उपस्थित हुनुपर्छ?

तपाईं उपस्थित हुन बाध्य हुनुहुन्न, तर टाढा रहनु विरलै बुद्धिमानी हुन्छ। यदि तपाईं उपस्थित हुनुभएन भने, OM ले तपाईंको स्पष्टीकरण नसुनेर वा तपाईंको परिस्थितिलाई ध्यानमा नराखीकन पनि तपाईंको मुद्दाको बारेमा निर्णय गर्न सक्छ।

सुनुवाइ प्रायः नतिजालाई प्रभाव पार्ने उत्तम क्षण हो। तपाईं गलतफहमीहरू स्पष्ट गर्न सक्नुहुन्छ, प्रमाणमा कमजोरीहरू औंल्याउन सक्नुहुन्छ वा किन कुनै विशेष सजायले तपाईंलाई असमान रूपमा कडा असर पार्छ भनेर व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ, उदाहरणका लागि किनभने तपाईंलाई कामको लागि तपाईंको ड्राइभिङ इजाजतपत्र चाहिन्छ। यदि तपाईं दिइएको मितिमा उपस्थित हुन सक्नुहुन्न भने, पहिले नै OM लाई सम्पर्क गर्नुहोस् र नयाँ मितिको लागि सोध्नुहोस्।

तपाईंले बयान दिनुपर्छ कि चुप लागेर बस्नुपर्छ?

तपाईंलाई मौन बस्ने अधिकार छ (धारा २९ खंड), र तपाईंले कहिल्यै स्वीकार गर्नु पर्दैन। बयान दिनु बुद्धिमानी हो कि होइन भन्ने कुरा तपाईंको मुद्दाको फाइल र रणनीतिमा निर्भर गर्दछ।

कहिलेकाहीँ स्पष्ट व्याख्याले तुरुन्तै मद्दत गर्छ, उदाहरणका लागि यदि कुनै साधारण गलतफहमी वा बलियो न्यूनीकरण परिस्थिति छ भने। अन्य अवस्थामा थोरै वा केही नभन्नु राम्रो हुन्छ, किनभने तपाईंले अन्यथा आफ्नो बयान बिना कमजोर प्रमाण पुष्टि गर्न सक्नुहुन्छ। फाइलमा अन्तर्दृष्टि बिना, यो न्याय गर्न गाह्रो छ। त्यसैले यसले वकिलसँग सुनुवाइ तयार गर्न मद्दत गर्छ।

सुनुवाइमा तपाईंलाई वकिलको सहयोग प्राप्त गर्ने अधिकार छ। फौजदारी प्रतिरक्षा वकिलले फाइल अध्ययन गर्न सक्छन्, तपाईंसँग तपाईंको बयान तयार गर्न सक्छन्, थप उदार समाधान वा खारेजीको लागि बहस गर्न सक्छन्, र पछि तपाईंलाई आपत्ति जनाउने कि नगर्ने भन्ने बारे सल्लाह दिन सक्छन्।

जरिवाना आदेशको परिणाम के हुन्छ?

अन्तिम बनेको जरिवाना आदेश न्यायिक कागजात प्रणालीमा रेकर्ड गरिन्छ, जसलाई प्रायः तपाईंको आपराधिक रेकर्ड भनिन्छ। जरिवाना आफैंमा सामान्य लाग्न सक्छ, तर दर्ताले वर्षौंसम्म परिणाम निम्त्याउन सक्छ।

दर्ताले निम्न कुराहरूमा भूमिका खेल्न सक्छ:

• धेरै रोजगारदाताहरूलाई आवश्यक पर्ने राम्रो आचरणको प्रमाणपत्र (VOG) को लागि आवेदन;
• सुरक्षा, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, बाल हेरचाह, वित्त र सरकार जस्ता क्षेत्रहरूमा काम गर्ने;
• अनुमतिपत्र, इजाजतपत्र र स्क्रिनिङहरू;
• प्राकृतिकीकरणको लागि आवेदन र, गम्भीर अवस्थामा, तपाईंको निवास अनुमति;
• यदि तपाईंलाई नयाँ अपराधको शंका छ भने दोहोर्याइएको अपराधको मूल्याङ्कन।

VOG अस्वीकार गरिन्छ कि गरिँदैन भन्ने कुरा अपराधको प्रकृति, आवेदन दिइएको जागिर र बितिसकेको समयको आधारमा निर्भर गर्दछ। जरिवानाको रकम मात्र हेर्ने जो कोहीले पनि ठूलो तस्वीर गुमाउन सक्छ।

जरिवाना आदेशमा तपाईं कसरी आपत्ति जनाउनुहुन्छ?

तपाईंले १४ दिन भित्र OM मा आपत्तिको सूचना (verzet) दर्ता गरेर आपत्ति जनाउनुहुन्छ (धारा २५७e Sv)। त्यसपछि मुद्दा न्यायाधीश समक्ष ल्याइन्छ, जसले यसलाई नयाँ रूपमा मूल्याङ्कन गर्छन्।

१४-दिनको अवधि तपाईंलाई व्यक्तिगत रूपमा जरिवाना आदेश दिइएको दिनबाट सुरु हुन्छ, वा तपाईंलाई यसको बारेमा थाहा भएको दिनबाट स्पष्ट हुन्छ। यदि तपाईंले समयमै आपत्ति जनाउनुभएन र तिर्नुभएन भने, OM ले अझै पनि जरिवाना आदेश लागू गर्न सक्छ। यदि तपाईंले जरिवाना तिर्नुभयो भने, तपाईंले जरिवाना आदेश स्वीकार गर्नुहुन्छ र यो अन्तिम हुन्छ।

आपत्ति जनाएपछि, मुद्दा सामान्यतया उपजिल्ला अदालतका न्यायाधीश (कान्टोनरेक्टर) वा प्रहरी न्यायाधीश (पोलिटिएचर) द्वारा सुनुवाइ गरिन्छ। न्यायाधीशले अपराध प्रमाणित भएको छ कि छैन र कुन सजाय उपयुक्त छ भनेर जाँच गर्छन्। न्यायाधीश जरिवानाको आदेशमा बाँधिएका हुँदैनन् र कम सजाय दिन सक्छन्, तपाईंलाई निर्दोष ठहराउन सक्छन्, वा बढी सजाय दिन सक्छन्। तपाईंले आपत्ति जनाउनु अघि त्यो जोखिमको तौल गर्नुहोस्।

विशेष गरी यदि तपाईंलाई लाग्छ कि तपाईं निर्दोष हुनुहुन्छ, प्रमाण अपर्याप्त छ, जरिवाना धेरै उच्च छ वा तपाईंको काम वा निवासको परिणाम असमान छ भने आपत्ति जनाउनुहोस्। सल्लाह लिनु अघि कुनै पनि कुराको भुक्तानी नगर्नुहोस् वा हस्ताक्षर नगर्नुहोस्, किनकि यसले तपाईंको स्थितिलाई कमजोर बनाउन सक्छ।

समन प्राप्त गर्दा तपाईंले के गर्नुपर्छ?

समन तुरुन्तै पढ्नुहोस्: सुनुवाइको मिति तय गरिएको छ र जरिवाना आदेश प्राप्त हुने बित्तिकै १४-दिनको आपत्ति अवधि सुरु हुन्छ।

• सुनुवाइको मिति, समय र स्थान नोट गर्नुहोस्।
• तपाईंले प्राप्त गर्नुहुने सबै पत्र र कागजातहरू राख्नुहोस्।
• मुद्दाको फाइल अनुरोध गर्नुहोस्, वा आफ्नो वकिललाई त्यसो गर्न भन्नुहोस्।
• तपाईंको व्यक्तिगत परिस्थितिहरूमा कागजातहरू सङ्कलन गर्नुहोस्, जस्तै कामको लागि तपाईंको ड्राइभिङ इजाजतपत्र आवश्यक छ भन्ने प्रमाण।
• सल्लाह नलिनु अघि कुनै पनि कुराको भुक्तानी वा हस्ताक्षर नगर्नुहोस्।
• समयमै वकिललाई सम्पर्क गर्नुहोस्, विशेष गरी यदि तपाईंले शंकाको बारेमा विवाद गर्नुभयो भने, तपाईंको जागिर VOG मा निर्भर छ वा तपाईंको ड्राइभिङ लाइसेन्स जोखिममा छ भने।

OM ले जरिवाना आदेश (strafbeschikking) को बारेमा आफ्नो पृष्ठमा आफ्नै प्रक्रिया व्याख्या गर्दछ ।

OM सुनुवाइमा हामी तपाईंको लागि के गर्न सक्छौं?

हाम्रा फौजदारी प्रतिरक्षा वकिलहरूले OM सुनुवाइ अघि र समयमा र आपत्ति कार्यवाहीमा संदिग्धहरूलाई सहयोग गर्छन्। व्यवहारमा हामी:

• सुनुवाइ अघि मुद्दाको फाइल अनुरोध गर्नुहोस् र अध्ययन गर्नुहोस्।
• आफ्नो बयान आफूसँगै तयार गर्नुहोस्, वा मौन बस्ने अधिकार प्रयोग गर्न सल्लाह दिनुहोस् (धारा २९ पद)।
• तपाईंसँगै सुनुवाइमा उपस्थित हुनुहोस् र बर्खास्त वा कम सजायको लागि बहस गर्नुहोस्।
• तपाईंको VOG, तपाईंको जागिर र कुनै पनि बसोबास वा प्राकृतिकीकरण आवेदनमा जरिवाना आदेशको प्रभाव व्याख्या गर्नुहोस्।
• धारा २५७e Sv को १४-दिनको समयसीमा भित्र आपत्तिको सूचना (verzet) दायर गर्नुहोस् र न्यायाधीश समक्ष आफ्नो बचाउ गर्नुहोस्।

सारांश

• OM सुनुवाइमा, सार्वजनिक अभियोजन सेवाले न्यायाधीश बिना नै जरिवाना आदेश दिन सक्छ।
• जरिवानाको आदेशमा जरिवाना, १८० घण्टासम्मको सामुदायिक सेवा, छ महिनासम्मको गाडी चलाउन अयोग्यता वा क्षतिपूर्तिको आदेश समावेश हुन सक्छ, तर कहिल्यै पनि जेल सजाय हुँदैन।
• तपाईंलाई मौन बस्ने र वकिलको सहयोग लिने अधिकार छ।
• अन्तिम जरिवाना आदेश रेकर्ड गरिन्छ र यसले VOG, तपाईंको काम र केही आवास आवेदनहरूलाई असर गर्न सक्छ।
• तपाईंले १४ दिन भित्र आपत्ति जनाउन सक्नुहुन्छ (धारा २५७e Sv); त्यसपछि मुद्दा न्यायाधीशकहाँ जान्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू