नेदरल्याण्ड्समा युद्धविराम र बन्द पत्र: बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार लागू गर्ने

बन्द र विराम पत्र (सोमाटी) भनेको उल्लङ्घनकर्ताले तपाईंको बौद्धिक सम्पत्ति प्रयोग गर्न बन्द गर्ने, लिखित रूपमा पुष्टि गर्ने र परिणामहरू समाधान गर्ने लिखित माग हो। यो अदालतको आदेश होइन, तर यसले उल्लङ्घनकर्तालाई सूचनामा राख्छ, यसलाई पूर्वनिर्धारितमा राख्न सक्छ र, सही शब्दहरूको साथ, सीमा अवधिमा बाधा पुर्‍याउँछ; व्यवहारमा धेरैजसो उल्लङ्घनका घटनाहरू यस चरणमा समाप्त हुन्छन्।

यदि अन्तर्निहित अधिकार ठोस छ भने मात्र पत्रले काम गर्छ। टिक्न नसक्ने अधिकारमा आधारित चेतावनी आफैंमा गैरकानूनी कार्य हुन सक्छ, त्यसैले मस्यौदा भन्दा तयारी बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

डच कानून अन्तर्गत युद्धविराम र विराम पत्रले के गर्छ?

पत्रका तीन कानुनी कार्यहरू छन्। यो डच नागरिक संहिता (BW) को धारा ६:८२ अन्तर्गत पूर्वनिर्धारित सूचना (इन्जब्रेकेस्टेलिङ) हो जहाँ आवश्यक पर्दछ। यसले धारा ३:३१७ BW अन्तर्गत सीमा अवधिलाई अवरोध गर्न सक्छ; क्षतिपूर्ति दावीको लागि पत्रलाई छ महिना भित्र अर्को चरण, जस्तै समनको रिट (धारा ३:३१७(२) BW) द्वारा पछ्याउनुपर्छ। र यसले प्रमाणित गर्छ कि उल्लङ्घनकर्तालाई थाहा थियो, जुन अदालतको निषेधाज्ञा, जरिवाना र लागतको मूल्याङ्कनमा तौल गर्छ।

पत्रले अधिकार सिर्जना गर्दैन। यदि सम्बन्धित सामानको लागि ट्रेडमार्क कहिल्यै दर्ता गरिएको थिएन, वा काम मौलिक छैन भने, पत्र बेकार छ। पहिले आफ्नो हकदारता जाँच गर्नुहोस्; नेदरल्याण्ड्समा बौद्धिक सम्पत्ति कानूनको लागि हाम्रो गाइडले अधिकारहरूको सिंहावलोकन दिन्छ।

कुन अधिकार हनन भइरहेको छ?

प्रत्येक अधिकारको आफ्नै आधार र प्रमाण हुन्छ। डच प्रतिलिपि अधिकार ऐन (Auteurswet) अन्तर्गत प्रतिलिपि अधिकार स्वतः उत्पन्न हुन्छ जब यसको आफ्नै मौलिक चरित्र भएको काम सिर्जना गरिन्छ; त्यहाँ कुनै दर्ता हुँदैन, त्यसैले स्वामित्व मिति प्राप्त फाइलहरू र सम्झौताहरूद्वारा प्रमाणित हुन्छ। ट्रेड मार्क र डिजाइनहरू हेगमा रहेको बेनेलक्स बौद्धिक सम्पत्ति कार्यालय (BOIP) वा EU बौद्धिक सम्पत्ति कार्यालय (EUIPO) मा दर्ता गरिन्छ; दर्ता बिना कुनै ट्रेड मार्क अधिकार हुँदैन।

पेटेन्टहरूले डच पेटेन्ट ऐन १९९५ (Rijksoctrooiwet १९९५) वा युरोपेली मार्ग पछ्याउँछन्, र दावीहरूले सुरक्षाको दायरा निर्धारण गर्छन्। व्यापार गोप्यताहरू व्यापार गोप्यता संरक्षण ऐन (Wet bescherming bedrijfsgeheimen) अन्तर्गत सुरक्षित हुन्छन् यदि तपाईंले जानकारी गोप्य राख्न उचित कदम चाल्नुभयो भने मात्र। जहाँ कुनै अधिकार लागू हुँदैन, उत्पादनको प्रतिलिपि बनाउन सिद्धान्ततः अनुमति छ, जबसम्म यसले उत्पत्तिको बारेमा अनावश्यक भ्रम पैदा गर्दैन, जुन धारा ६:१६२ BW (slaafse nabootsing) अन्तर्गत गैरकानूनी छ।

तपाईं उल्लङ्घन कसरी चिन्नुहुन्छ?

प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन भनेको संरक्षित काम वा यसको मौलिक भागको सहमति बिना जनतालाई पुन: उत्पादन वा सञ्चार गर्नु हो; पुन: चित्रण गरिएको चित्रणले अझै पनि उल्लङ्घन गर्न सक्छ। ट्रेड मार्क उल्लङ्घनले समान सामानहरूको लागि समान चिन्ह, भ्रमको सम्भावना भएको समान सामानहरूको लागि समान चिन्ह, र प्रतिष्ठा भएको चिन्हको अनुचित प्रयोगलाई समेट्छ। कम्पनीको नाम, डोमेन नाम वा खोज किवर्डको रूपमा प्रयोग सबै योग्य हुन सक्छन्।

पेटेन्ट उल्लङ्घनको मूल्याङ्कन दक्ष व्यक्तिले पढेको दाबीहरू विरुद्ध गरिन्छ, सामान्यतया कुनै पनि पत्र पठाउनु अघि लिखित प्राविधिक रायको साथ; नेदरल्याण्ड्समा पेटेन्टको लागि आवेदन दिँदा अनुदानले के गर्छ र के गर्दैन भनेर व्याख्या गरिन्छ। व्यापार गोप्य मामिलाहरूमा पत्र प्रायः नयाँ रोजगारदातालाई पनि जान्छ जसले गैरकानूनी रूपमा प्राप्त गरिएको जानकारी थाहा पाएको वा थाहा पाउनुपर्ने जानकारी प्रयोग गर्दछ।

पत्रमा के के हुनुपर्छ?

अदालतमा प्रयोग गर्न सकिने पत्रले पक्षहरूलाई पूर्ण कानुनी नाम र चेम्बर अफ कमर्स (KVK) संख्याहरू, (दर्ता नम्बर र वर्ग वा दावीहरू सहित) मा निर्भर अधिकार, मितिहरू सहित उल्लङ्घन गर्ने कार्यहरू, र संलग्नकहरूको रूपमा प्रमाणहरू। पठाउनु अघि त्यो प्रमाण सुरक्षित गर्नुहोस्: मिति प्राप्त स्क्रिनसटहरू, बीजकहरू सहित परीक्षण खरिदहरू र, जहाँ दांवहरूले यसलाई औचित्य दिन्छ, बेलिफको रेकर्ड।

सामान्य मागहरू तुरुन्तै रोक्नु, परिमाण, आपूर्तिकर्ता र व्यावसायिक ग्राहकहरूको बारेमा जानकारी प्रदान गर्नु, स्टक नष्ट गर्नु वा हस्तान्तरण गर्नु, व्यावसायिक खरीददारहरूबाट सामान फिर्ता गर्नु, र क्षतिपूर्ति र कानुनी लागत तिर्नु हो। कुनै वैधानिक समयसीमा छैन; रोक्नको लागि केही दिन र जानकारीको लागि केही बढी समय सामान्य छ। स्वर तथ्यपरक राख्नुहोस्, किनकि डच न्यायाधीशले पत्र पढ्नेछन्।

किन बहिष्कारको प्रस्ताव माग्ने?

प्राप्तकर्तालाई प्रत्येक उल्लङ्घनको लागि सम्झौतात्मक जरिवाना सहितको बहिष्कार प्रतिबद्धता (onthoudingsverklaring) मा हस्ताक्षर गर्न भनिएको छ। पछिको उल्लङ्घन त्यसपछि एक साधारण सम्झौतात्मक दावी हो। स्पष्ट भिन्नताहरू समेट्नको लागि निषेधित आचरणलाई व्यापक रूपमा वर्णन गर्नुहोस्, र यथार्थपरक दण्ड सेट गर्नुहोस्, किनकि यदि निष्पक्षताले स्पष्ट रूपमा आवश्यक छ भने अदालतले दण्ड घटाउन सक्छ (धारा ६:९४ BW)।

पत्र पठाउनुको जोखिम के हो?

अधिकार धारक जसले कथित उल्लङ्घनकर्तालाई चेतावनी दिन्छ, र विशेष गरी यसका ग्राहकहरूलाई, अधिकार टिक्दैन भन्ने थाहा हुँदाहुँदै वा बुझ्नु पर्ने हुँदा, धारा ६:१६२ BW अन्तर्गत हुने क्षतिको लागि उत्तरदायी हुन्छ। पेटेन्ट अभ्यासमा यसलाई wapperen भनिन्छ, र थप चेतावनीहरू विरुद्ध निषेधाज्ञा एक सामान्य प्रतिदावी हो।

प्राप्तकर्ताले गैर-उल्लंघनको घोषणाको लागि दावीको साथ पहल गर्न सक्छ, वा पेटेन्टको प्रयोग नगरिएको वा अमान्यताको लागि ट्रेडमार्क खारेज गर्न खोजेर पनि पहल गर्न सक्छ। र ढिलाइले हानि पुर्‍याउँछ: लामो समयसम्म पछि दर्ता गरिएको मार्कको प्रयोगलाई जानाजानी सहन गर्ने ट्रेडमार्क मालिकले कारबाही गर्ने अधिकार गुमाउन सक्छ, र अस्पष्ट ढिलाइले सारांश कार्यवाहीको लागि आवश्यक जरुरीतालाई कमजोर बनाउँछ।

तपाईंले जवाफ कसरी पढ्नुपर्छ?

पूर्ण अनुपालन हस्ताक्षर गरिएको प्रतिबद्धतामा रेकर्ड गरिनुपर्छ, जसमा जानकारी र फिर्ता वास्तवमा प्रदान गरिएको हुन्छ। आंशिक स्वीकृतिले प्रायः इजाजतपत्र वा सहअस्तित्व सम्झौता निम्त्याउँछ। तर्कसंगत अस्वीकार, उदाहरणका लागि वर्णनात्मक प्रयोग, EU भित्र थकान, वा मौलिकताको अभाव, वास्तविक पुनर्मूल्याङ्कनको योग्य छ। मौनताको अर्थ अर्को चरण प्रक्रियागत र छिटो हुनुपर्छ।

यदि पत्रलाई बेवास्ता गरियो भने कुन प्रवर्तन मार्गहरू अवस्थित छन्?

संक्षिप्त कार्यवाही (kort geding) मा प्रारम्भिक राहत न्यायाधीश (voorzieningenrechter) ले जरुरी मुद्दाहरूमा हप्ता वा दिन भित्र जरिवाना भुक्तानी सहितको निषेधाज्ञा दिन सक्छन्। डच नागरिक प्रक्रिया संहिता (Rv) को धारा १०१९e अन्तर्गत ढिलाइले अपूरणीय क्षति पुर्‍याउने अर्को पक्षको कुरा नसुनी पनि निषेधाज्ञा दिन सकिन्छ।

प्रारम्भिक राहत न्यायाधीशको अनुमति लिएर प्रमाण जफत गरेर (bewijsbeslag) प्रमाण पहिले नै सुरक्षित गर्न सकिन्छ (धारा १०१९ख देखि १०१९घ आरभी)। न्यायाधीशले गुणहरूको आधारमा कार्यवाही सुरु गर्न अवधि तोक्छन्; यदि समयमै सुरु गरिएन भने, प्रतिवादीको अनुरोधमा अस्थायी उपायले आफ्नो प्रभाव गुमाउन सक्छ (धारा १०१९ख आरभी)।

हेगको जिल्ला अदालतसँग पेटेन्ट वैधता र समान पेटेन्ट दावीहरूको लागि विशेष पहिलो-उदाहरण क्षेत्राधिकार छ (धारा 80 Rijksoctrooiwet 1995)। २०२३ देखि हेगमा स्थानीय डिभिजन भएको एकीकृत पेटेन्ट अदालतले युरोपेली पेटेन्टहरूमा विवादहरू पनि सुनुवाइ गर्छ। नक्कली आयातको लागि, अधिकार धारकहरूले डच भन्सार (डुआन) मा कारबाहीको लागि आवेदन दायर गर्न सक्छन्। EU डिजिटल सेवा ऐन अन्तर्गत सूचना मार्फत अनलाइन सूचीहरू प्रायः छिटो हटाउन सकिन्छ। नेदरल्याण्डमा बौद्धिक सम्पत्ति प्रवर्तनको हाम्रो सिंहावलोकनले यी मार्गहरूको तुलना गर्दछ।

तपाईं के पुन: प्राप्ति गर्न सक्नुहुन्छ?

बौद्धिक सम्पत्ति मुद्दाहरूमा हार्ने पक्षले वास्तवमा लागेको उचित र समानुपातिक कानुनी लागत तिर्छ, जबसम्म निष्पक्षताले अन्यथा आवश्यक पर्दैन (धारा १०१९h Rv)। अदालतले मुद्दाको प्रकार अनुसार सूचक दरहरू लागू गर्दछ।

निषेधाज्ञा बाहेक तपाईंले क्षतिपूर्ति दाबी गर्न सक्नुहुन्छ, जसलाई हराएको नाफा वा उचित इजाजतपत्र शुल्कको रूपमा गणना गरिन्छ, वा उल्लङ्घनकर्ताको नाफाको आत्मसमर्पण गरिन्छ; यी दुईलाई केवल सँगै जोड्न सकिँदैन। डच कानूनमा कुनै वैधानिक वा दण्डात्मक क्षति छैन। क्षति र उल्लङ्घनकर्ता दुवैको बारेमा थाहा पाएको पाँच वर्ष पछि र घटना भएको पछिल्लो बीस वर्ष पछि क्षतिपूर्ति दाबी समय-प्रतिबन्धित हुन्छ (धारा ३:३१० BW)।

अधिकार धारकको रूपमा तपाईंले के जाँच गर्नुपर्छ?

• तपाईंको अधिकार सम्बन्धित सामान र क्षेत्रको लागि दर्ता गरिएको छ, वा मिति भएका फाइलहरूद्वारा प्रमाणित गरिएको छ कि छैन।
• पत्र पठाउनु अघि उल्लङ्घनको प्रमाण सुरक्षित गरिएको छ कि छैन।
• अधिकार खारेजी वा अवैधताको आक्रमण सहन पर्याप्त बलियो छ कि छैन।
• तपाईंले अस्पष्ट ढिलाइ बिना काम गर्नुभएको छ कि छैन।
• प्लेटफर्म सूचना होस् वा भन्सार आवेदन, पत्र भन्दा छिटो होस्।

प्राप्तकर्ताको रूपमा तपाईंले के जाँच गर्नुपर्छ?

• यी सामानहरू र यस क्षेत्रको लागि प्रेषकले वास्तवमा आह्वान गरिएको अधिकार राख्छ कि राख्दैन।
• वर्णनात्मक प्रयोग, थकान वा मौलिकताको अभाव जस्ता प्रतिरक्षा लागू हुन्छ कि हुँदैन।
• माग गरिएको काम आवश्यक कुरामा सीमित छ कि छैन र जरिवाना समानुपातिक छ कि छैन।
• तपाईंका ग्राहकहरूलाई पठाइएका चेतावनीहरू गैरकानूनी हुन सक्छन् कि सक्दैनन्।
• अधिकार जाँच नगरी तपाईंले केहि पनि हस्ताक्षर गर्नु हुँदैन कि हुँदैन।

युद्धविराम पत्र दिएर हामी तपाईंको लागि के गर्न सक्छौं?

हामी अधिकार धारकहरू र प्राप्तकर्ताहरूलाई सहयोग गर्छौं; हाम्रो कर्पोरेट वकिल पृष्ठ पनि हेर्नुहोस्:

• कुनै पनि पत्र बाहिर आउनु अघि हामी तपाईंको अधिकारको शक्ति र क्षेत्रको मूल्याङ्कन गर्छौं।
• हामी युद्धविराम पत्र र बहिष्कारको प्रतिबद्धताको मस्यौदा तयार गर्छौं।
• हामी तपाईंले प्राप्त गर्नुभएको पत्रको समीक्षा गर्छौं र जवाफको मस्यौदा तयार पार्छौं।
• हामी प्रमाण जफत वा एकपक्षीय निषेधाज्ञाको लागि आवेदन दिन्छौं।
• हामी गुणहरूको आधारमा सारांश कार्यवाही र कार्यवाही सञ्चालन गर्छौं।

सारांश

• युद्धविराम पत्रले उल्लङ्घनकर्तालाई सूचना दिन्छ र समयमै पालना गरिएमा सीमा अवधिमा बाधा पुर्‍याउन सक्छ।
• पठाउनु अघि सही र सुरक्षित प्रमाणहरू जाँच गर्नुहोस्।
• उचित सजायसहितको बहिष्कारको प्रतिबद्धताले पछि कार्यान्वयनलाई सजिलो बनाउँछ।
• विशेष गरी ग्राहकहरूलाई दिइने अनुचित चेतावनीहरू आफैंमा गैरकानूनी हुन सक्छन्।
• आईपी ​​केसहरूमा हार्ने व्यक्तिले धारा १०१९h Rv अन्तर्गत उचित कानुनी लागत तिर्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू