VOF र सम्बन्ध विच्छेद: तपाईं पति/पत्नी र व्यापारिक साझेदारको रूपमा कसरी अलग हुनुहुन्छ?

यदि तपाईं र तपाईंको पति/पत्नीले सँगै सामान्य साझेदारी ( vennootschap onder firma , VOF) चलाउनुहुन्छ भने, सम्बन्ध विच्छेदले एकैचोटि दुई सम्बन्धहरू समाप्त गर्दछ: विवाह र साझेदारी। प्रत्येकले आफ्नै नियमहरू पालना गर्दछ, र सहज छुट्टिनुको मुख्य अपवाद दायित्व हो: प्रत्येक साझेदार साझेदारीको ऋणको लागि लेनदारहरूप्रति उत्तरदायी रहन्छ, सम्बन्ध विच्छेदमा तपाईंहरू बीच जे पनि सहमति हुन्छ।

साझेदारीलाई साझेदारी सम्झौता र साझेदारी सम्बन्धी कानून अन्तर्गत व्यवहार गरिन्छ। यसले एक साझेदारले एक्लै व्यवसाय जारी राख्न सक्छ कि सक्दैन, कुन आधारमा अर्कोलाई किनिन्छ, र यदि दुवैले जारी राख्न चाहँदैनन् भने के हुन्छ भनेर निर्धारण गर्दछ। सम्झौता बिना, वैधानिक नियमहरू लागू हुन्छन्, र तिनीहरू साझेदारहरूले अनुमान गरेको कुरासँग विरलै मेल खान्छन्। VOF कानुनी संस्था होइन। डच वाणिज्य संहिताको धारा १८ ( Wetboek van Koophandel , WvK) अन्तर्गत, प्रत्येक साझेदार संयुक्त रूपमा र अलग-अलग रूपमा आफ्नो दायित्वहरूको लागि उत्तरदायी हुन्छ। त्यो दायित्व सम्बन्ध विच्छेदसँगै समाप्त हुँदैन: छोड्ने साझेदार साझेदार हुँदा उत्पन्न भएका दायित्वहरूको लागि उत्तरदायी रहन्छ, र मुक्त हुन ऋणदाताहरूको सहयोग चाहिन्छ।

विवाहलाई वैवाहिक सम्पत्ति कानून अन्तर्गत व्यवहार गरिन्छ। यदि साझेदारीको हिस्सा सम्पत्तिको समुदाय भित्र पर्छ भने, यसको मूल्य विभाजित हुन्छ। यदि तपाईंसँग पूर्व-विवाह सम्झौताहरू छन् भने, परिणाम तिनीहरूले के भन्छन् र, महत्त्वपूर्ण रूपमा, आवधिक सेट-अफ खण्ड वास्तवमा प्रदर्शन गरिएको थियो कि थिएन भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ। डच नागरिक संहिता (BW) को धारा १:९५a अन्तर्गत, यदि कुनै पति वा पत्नीले उचित पारिश्रमिक बिना आफ्नो निजी व्यवसायमा काम गरेमा समुदायले क्षतिपूर्तिको हकदार पनि हुन सक्छ।

मूल्याङ्कन भनेको दुईवटा सूत्रहरू मिल्ने ठाउँ हो, र यो सामान्यतया वास्तविक विवाद हो: कुन मूल्याङ्कन मिति लागू हुन्छ, सद्भावना गणना हुन्छ कि हुँदैन, र एउटा साझेदारको व्यक्तिगत प्रयासमा निर्भर व्यवसायलाई कसरी मूल्याङ्कन गर्ने।

व्यवहारमा, यो क्रममा निर्णयहरू लिन मद्दत गर्छ: पहिले आफ्नो वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्था र साझेदारी सम्झौता स्थापित गर्नुहोस्, त्यसपछि व्यवसायको मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, त्यसपछि खरिद-आउट, बिक्री र विघटन बीच छनौट गर्नुहोस्, र त्यसपछि मात्र सम्झौता सम्झौतामा सबै कुरा रेकर्ड गर्नुहोस् र दायित्वबाट मुक्तिको व्यवस्था गर्नुहोस्।

व्यवसायमा पति/पत्नी दुवैको लागि दोहोरो सम्बन्ध विच्छेदको अर्थ के हो?

तपाईंले विवाह र व्यापार साझेदारी एकै समयमा दुई नियमहरू अन्तर्गत समाप्त गर्नुहुन्छ। दुवैलाई सँगै व्यवहार गर्नुहोस्, अन्यथा व्यवसायको बारेमा निर्णयले सम्बन्ध विच्छेद सम्झौतालाई कमजोर बनाउन सक्छ, वा अर्को तरिकाले।

दुई कानुनी ढाँचाहरू कसरी अन्तरक्रिया गर्छन्?

तपाईंको वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्थाले तपाईंको साझेदारी शेयरको मूल्य सहित निजी सम्पत्ति र ऋण कसरी विभाजित गरिन्छ भनेर निर्धारण गर्दछ। साझेदारी सम्झौताले व्यवसायलाई के हुन्छ भनेर निर्धारण गर्दछ।

साथै, तपाईंको साझेदारी सम्झौता ( vennootschapscontract ) मा साझेदार छोड्दा के हुन्छ भनेर उल्लेख गर्नुपर्छ। यो व्यापार पक्षको लागि तपाईंको मुख्य मार्गदर्शक हो: व्यवसायको मूल्य कसरी निर्धारण गरिन्छ, साझेदारलाई किनेर निकाल्न सकिन्छ कि सकिँदैन र साझेदारी कसरी समाप्त हुन्छ।

तपाईंको VOF र तपाईंको वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्था कसरी एकसाथ मिल्छ?

सबै कुरा दुई कुरामा निर्भर गर्दछ: VOF कानूनी रूपमा के हो, र कुन वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्था तपाईंलाई लागू हुन्छ। वार्ता सुरु गर्नु अघि दुवै कुरा स्थापित गर्नुहोस्।

VOF कुनै कानुनी संस्था होइन। वाणिज्य संहिताको धारा १८ अन्तर्गत प्रत्येक साझेदार संयुक्त रूपमा र अलग-अलग रूपमा उत्तरदायी हुन्छ, त्यसैले ऋणदाताले तपाईंहरू मध्ये कुनै एकबाट व्यावसायिक ऋणको पूर्ण रकम दाबी गर्न सक्छ। छुट्टिँदा, त्यो तथ्यले मात्र धेरै दबाब सिर्जना गर्छ।

VOF को आफ्नै छुट्टै सम्पत्ति हुन्छ ( afgescheiden vermogen )। साझेदारीका ऋणदाताहरूले साझेदारहरूको निजी ऋणदाताहरू भन्दा पहिले साझेदारीको सम्पत्तिबाट आफ्नो दाबी फिर्ता लिन सक्छन्। तर यदि साझेदारीको सम्पत्ति अपर्याप्त छ भने, तिनीहरू प्रत्येक साझेदारको निजी सम्पत्तिमा फर्कन सक्छन्।

डच वैवाहिक सम्पत्ति सम्बन्धी कुन व्यवस्थाहरू छन्?

त्यहाँ तीन छन्: सम्पत्तिको पूर्ण समुदाय, सम्पत्तिको सीमित समुदाय र विवाहपूर्व सम्झौताहरू। तपाईंको विवाहको मिति र तपाईंले गर्नुभएको कुनै पनि सम्झौताले कुन लागू हुन्छ भनेर निर्धारण गर्दछ।

• सम्पत्तिको पूर्ण समुदाय (algehele gemeenschap van goederen): पहिले विवाह गरेका जोडीहरूको लागि पूर्वनिर्धारित 1 जनवरी 2018 विवाहपूर्व सम्झौता बिना। सिद्धान्ततः विवाह अघि र पछिका सबै सम्पत्ति र ऋणहरू एउटै संयुक्त भाँडोमा पर्छन्, जुन सम्बन्ध विच्छेदमा समान रूपमा विभाजित हुन्छ। बहिष्करण खण्ड भएका उपहार र उत्तराधिकारहरू यसभन्दा बाहिर रहन्छन्।
• सम्पत्तिको सीमित समुदाय (beperkte gemeenschap van goederen): मा वा पछि विवाह गरेका जोडीहरूको लागि पूर्वनिर्धारित 1 जनवरी 2018 विवाहपूर्व सम्झौता बिना (डच नागरिक संहिताको धारा १:९४)। विवाहको समयमा प्राप्त सम्पत्ति र ऋण मात्र संयुक्त हुन्छन्। विवाह अघि तपाईंको स्वामित्वमा रहेका कुराहरू, र उपहार र उत्तराधिकार, सिद्धान्ततः निजी रहन्छन्। विवाह अघि तपाईंले संयुक्त रूपमा स्वामित्वमा राख्नुभएको सम्पत्ति समुदायमा पर्छ।
• विवाहपूर्व सम्झौताहरू (huwelijkse voorwaarden मा): नागरिक-कानून नोटरीद्वारा तयार पारिएको सम्झौता, जसमा तपाईंले के संयुक्त हो र के निजी हो भनेर निर्धारण गर्नुभयो। VOF को लागि, यी सम्झौताहरूले के भन्छन् त्यो निर्णायक हुन्छ।

यदि तपाईंको विवाहमा अन्तर्राष्ट्रिय तत्व छ भने, पहिले तपाईंको वैवाहिक सम्पत्तिमा कुन कानून लागू हुन्छ भनेर जाँच गर्नुहोस्। त्यो विदेशी कानून हुन सक्छ, तपाईंको राष्ट्रियता, विवाह पछि तपाईंको बसोबास र कानूनको कुनै पनि विकल्पमा निर्भर गर्दै।

तपाईंको व्यवस्थाले व्यवसायलाई कसरी असर गर्छ?

सम्पत्तिको पूर्ण समुदायमा, तपाईंको साझेदारी शेयर लगभग सधैं संयुक्त सम्पत्ति हुन्छ। सीमित समुदायमा, यो व्यवसाय कहिले सुरु भएको थियो भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ; विवाहपूर्व सम्झौताहरू सहित, तिनीहरूको शब्दहरूमा र तपाईंले तिनीहरूलाई पूरा गर्नुभयो कि गर्नुभएन।

यदि तपाईं पूर्ण सम्पत्ति समुदायमा विवाहित हुनुहुन्छ भने, VOF मा तपाईंको अंश लगभग सधैं संयुक्त सम्पत्ति हुन्छ, तपाईंको पति वा पत्नी दैनिक व्यवसायमा संलग्न नभए पनि। यदि तपाईं दुवै साझेदार हुनुहुन्छ भने, दुवै साझेदारी अंश समुदायमा पर्छन्।

त्यस अवस्थामा व्यवसायको मूल्य व्यावसायिक रूपमा मूल्याङ्कन गरिनुपर्छ, र सिद्धान्तमा प्रत्येक पति/पत्नी यसको आधा हकदार हुन्छन्। कुनै पनि साझेदारीबाट VOF लाई स्पष्ट रूपमा बहिष्कार गर्ने पूर्व-विवाह सम्झौताहरूले फरक र प्रायः सरल परिणाम निम्त्याउँछ।

सम्पत्तिको सीमित समुदायमा, विवाह अघि एक पति वा पत्नीको VOF मा रहेको अंश सिद्धान्ततः निजी रहन्छ। तर यदि पति वा पत्नीले उचित पारिश्रमिक बिना व्यवसायको लागि काम गरेको छ भने समुदाय डच नागरिक संहिताको धारा १:९५a अन्तर्गत क्षतिपूर्तिको हकदार हुन सक्छ। विवाहको समयमा कमाएको र व्यवसायबाट निकालिएको नाफा सामान्यतया समुदायमा पर्छ।

धेरै विवाहपूर्व सम्झौताहरूमा आवधिक सेट-अफ क्लज ( periodiek verrekenbeding ) हुन्छ: प्रत्येक वर्ष पति/पत्नीले आफ्नो आम्दानीको बाँकी रहेको कुरा बाँड्नुपर्छ। यदि तपाईंले त्यो क्लज कहिल्यै पूरा गर्नुभएको छैन भने, डच नागरिक संहिताको धारा १:१४१(३) ले विवाहको अन्त्यमा उपस्थित सम्पत्तिहरू साझा गरिनुपर्ने आम्दानीबाट बनेको मान्दछ, जबसम्म विपरीत प्रमाणित हुँदैन। यसले व्यवसायको मूल्यलाई सम्झौतामा ल्याउन सक्छ।

सम्बन्ध विच्छेदमा वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्थाले VOF लाई कसरी असर गर्छ?

तालिकाले छोटो सिंहावलोकन दिन्छ। तपाईंको मुद्दाको नतिजा सधैं तथ्यहरूमा निर्भर गर्दछ, जसमा व्यवसाय कहिले सुरु गरिएको थियो र तपाईंले केमा सहमति जनाउनुभयो भन्ने कुरा समावेश छ।

सन्दर्भ मिति पनि ध्यान दिनुहोस्। सम्पत्तिको समुदायमा, समुदायको संरचना सिद्धान्ततः सम्बन्ध विच्छेदको निवेदन दायर गरिएको मितिमा निश्चित हुन्छ (डच नागरिक संहिताको धारा १:९९)। सिद्धान्ततः मूल्य विभाजनको समयमा निर्धारण गरिन्छ, जबसम्म तपाईं अन्यथा सहमत हुनुहुन्न। मूल्य चाँडै परिवर्तन हुने व्यवसायको लागि, त्यो भिन्नता महत्त्वपूर्ण हुन सक्छ।

VOF छुट्याउँदा कस्ता आर्थिक अवरोधहरू आउँछन्?

तीन वित्तीय बुँदाहरूले परिणाम निर्धारण गर्छन्: व्यवसायको मूल्य, यसको ऋण र कर परिणामहरू। ती प्रत्येकलाई स्पष्ट रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्।

साझेदारीको मूल्य कसरी निर्धारण गरिन्छ?

व्यवसायलाई उपयुक्त हुने विधि प्रयोग गरेर स्वतन्त्र विशेषज्ञद्वारा व्यवसायको मूल्याङ्कन गराउनुहोस्। मूल्याङ्कनले कुनै पनि खरिद, बिक्री वा विभाजनको आधार बनाउँछ।

VOF को मूल्याङ्कन गर्ने धेरै सामान्य तरिकाहरू छन्:

• सम्पत्तिमा आधारित मूल्याङ्कन: सबैभन्दा सरल विधि। तपाईंले व्यवसायको सबै सम्पत्ति (नगद, उपकरण, सम्पत्ति, स्टक) को मूल्य जोड्नुहुन्छ र सबै दायित्वहरू (ऋण, भुक्तानीयोग्य खाताहरू) घटाउनुहुन्छ। यसले यो प्रश्नको जवाफ दिन्छ: 'यदि हामीले सबै कुरा बेचेर आज सबै ऋण तिर्यौं भने के बाँकी रहन्थ्यो?'
• आम्दानीमा आधारित मूल्याङ्कन: यो विधिले भविष्यमा नाफा कमाउने व्यवसायको क्षमतालाई हेर्छ। यसले प्रायः EBITDA (ब्याज, कर, मूल्यह्रास र परिशोधन अघिको आम्दानी) जस्ता वर्तमान वा अपेक्षित आम्दानीमा गुणन लागू गर्दछ। यो नाफामुखी, स्थिर व्यवसायहरूको लागि उपयोगी छ।
• बजारमा आधारित मूल्याङ्कन: यो विधिले तपाईंको VOF लाई हालसालै बिक्री भएका समान व्यवसायहरूसँग तुलना गर्छ। यो तुलनात्मक व्यवसायको लागि बजारले कति तिर्छ भन्ने आधारमा वास्तविकता जाँच हो।

सद्भावना प्रायः विवादित हुन्छ। यदि नाफा धेरै हदसम्म एक साझेदारको व्यक्तिगत सीप र सम्बन्धमा निर्भर गर्दछ भने, सद्भावनाको अंश व्यक्तिगत हुन्छ र सजिलै हस्तान्तरण गर्न सकिँदैन। अदालतहरूले व्यवसायलाई निरन्तरता दिने साझेदारको लागि कति मूल्यवान छ भनेर मूल्याङ्कन गर्दा यसलाई ध्यानमा राख्छन्। मूल्याङ्कन विशेषज्ञको सहयोगमा विधि छनौट गर्नुहोस् र, अधिमानतः, प्रत्येकले आफ्नो रिपोर्ट कमिसन गर्नुको सट्टा एक स्वतन्त्र मूल्याङ्कनमा सहमत हुनुहोस्।

सम्बन्ध विच्छेद पछि पनि ऋणको दायित्व किन जारी रहन्छ?

किनभने प्रत्येक साझेदार लेनदारहरूप्रति संयुक्त रूपमा र अलग-अलग रूपमा उत्तरदायी हुन्छ, र तपाईंको सम्बन्ध विच्छेद सम्झौताले तिनीहरूलाई बाध्य पार्दैन। लेनदार सहमत भएमा वा ऋण तिरेमा मात्र तपाईंलाई मुक्त गरिन्छ।

VOF को सबैभन्दा कठिन वास्तविकताहरू मध्ये एक संयुक्त र धेरै दायित्व हो । डच व्यावसायिक संहिताको धारा १८ अन्तर्गत, प्रत्येक साझेदार साझेदारीको ऋणको पूर्ण रकमको लागि उत्तरदायी हुन्छ , चाहे त्यो ऋण कसले तिरेको होस्। तपाईंको सम्बन्ध विच्छेदको निर्णयले त्यो दायित्व समाप्त गर्दैन।

तपाईंको सम्झौता सम्झौताले तपाईंको पूर्व-पति/पत्नीले एक विशेष व्यावसायिक ऋण तिर्नेछ भनी उल्लेख गरे तापनि, यदि तपाईंको पूर्व-पति/पत्नीले तिर्नुभएन भने पनि ऋणदाताले तपाईंबाट पूर्ण रकम दाबी गर्न सक्छ। प्रत्येक व्यावसायिक ऋण तिर्न नसकेसम्म वा ऋणदाताले तपाईंलाई औपचारिक रूपमा रिहा नगरेसम्म तपाईंको निजी सम्पत्ति जोखिममा रहन्छ।

धेरै मानिसहरूले यसलाई बेवास्ता गर्छन्। तपाईंले आफ्नो पति/पत्नीसँग गर्ने सम्झौताहरू VOF ले आफ्ना बैंकहरू र आपूर्तिकर्ताहरूसँग गरेको सम्झौताहरूभन्दा फरक हुन्छन्। समयमै ऋणदाताहरूलाई सम्पर्क गर्नुहोस् र तपाईंलाई रिहा गर्न भन्नुहोस्, उदाहरणका लागि जारी राख्ने पार्टनरबाट नयाँ सुरक्षाको बदलामा। आफ्नो पूर्व पति/पत्नीसँग सहमत हुनुहोस् कि यदि कुनै ऋणदाताले तपाईंलाई अझै पनि उत्तरदायी राख्छ भने उसले तपाईंलाई क्षतिपूर्ति दिनेछ।

साथै तपाईंको बहिर्गमन वा VOF को विघटनलाई व्यावसायिक दर्तामा दर्ता गर्नुहोस्। KVK ढिलाइ नगरी। जबसम्म दर्ताले तपाईंलाई साझेदारको रूपमा देखाउँछ, तेस्रो पक्षहरू त्यसमा भर पर्न सक्छन्, र तपाईंले छोडेपछि गरिएका नयाँ दायित्वहरूको लागि तपाईं उत्तरदायी हुन सक्नुहुन्छ।

कर र सामाजिक सुरक्षाका परिणामहरू के हुन्?

व्यवसाय छोड्दा वा बन्द गर्दा सामान्यतया लुकेको भण्डार र सद्भावनामा कर लाग्छ: विच्छेदन नाफा। मूल्यमा सहमत हुनु अघि कर सल्लाहकारलाई यो गणना गर्न लगाउनुहोस्।

मुख्य अवधारणा भनेको विच्छेदन नाफा ( stakingswinst ) हो : व्यापार सम्पत्तिमा तपाईंको शेयरको पुस्तक मूल्य र स्थानान्तरणको समयमा यसको बजार मूल्य बीचको भिन्नता, जसमा सद्भावना पनि समावेश छ। यो नाफा बक्स १ मा व्यवसायबाट प्राप्त आयको रूपमा कर लगाइएको छ, जसले गर्दा पर्याप्त कर बिल हुन सक्छ। केही अवस्थाहरूमा, व्यवसाय जारी राख्ने साझेदारलाई राहत वा रोल-ओभर सम्भव छ।

व्यवसायको स्वामित्व वा आम्दानीमा परिवर्तनले स्वास्थ्य बीमा ऐन ( Zorgverzekeringswet , Zvw) अन्तर्गत आय-सम्बन्धित योगदान जस्ता आय-सम्बन्धित योगदान र भत्ताहरूलाई पनि असर गर्न सक्छ। पृथकीकरणलाई उचित रूपमा संरचना गर्नाले वित्तीय प्रभावलाई सीमित गर्न मद्दत गर्छ। हामी कर संरचनाको बारेमा सल्लाह दिँदैनौं; यी बुँदाहरूको लागि हामी तपाईंलाई कर सल्लाहकारकहाँ पठाउँछौं।

सम्पत्तिहरू कसरी सामान्य रूपमा विभाजित गरिन्छ भन्ने बारे थप जानकारीको लागि, नेदरल्याण्ड्सको पारिवारिक कानून र सम्पत्ति विभाजन सम्बन्धी हाम्रो लेख पढ्नुहोस् ।

तपाईंले कुन बाटो रोज्नुपर्छ: खरिद, बिक्री वा विघटन?

त्यहाँ तीनवटा बाटोहरू छन्: एउटा साझेदारले जारी राख्छ र अर्कोलाई किन्छ, व्यवसाय तेस्रो पक्षलाई बेचिन्छ, वा VOF विघटन हुन्छ र समाप्त हुन्छ। छनौट व्यवसायको स्वास्थ्य, वित्तपोषण र तपाईं प्रत्येकले के चाहनुहुन्छ भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ।

विकल्प १: एउटा साझेदारले खरिद गर्दा कसरी काम गर्छ?

एक जना पति/पत्नीले व्यवसायलाई निरन्तरता दिन्छन् र अर्कोलाई आफ्नो हिस्साको भुक्तानी गर्छन्। यदि व्यवसाय नाफामुखी छ र निरन्तर साझेदारले मूल्यको लागि वित्तपोषण गर्न सक्छ भने त्यो काम गर्छ।

एकपटक तपाईंसँग मूल्य भएपछि, तपाईंले खरिद-आउटलाई लिखित सम्झौतामा रेकर्ड गर्नुहुन्छ। यसले भुक्तानी सर्तहरू, शेयर र व्यावसायिक सम्पत्तिहरूको स्थानान्तरण, र स्थानान्तरण लागू हुने मिति तोक्छ। यसले छोड्ने साझेदारलाई कसरी चलिरहेको व्यावसायिक दायित्वबाट मुक्त गरिन्छ र कसले कस्तो कर परिणामहरू वहन गर्छ भन्ने कुरा पनि सम्बोधन गर्नुपर्छ।

यदि तपाईंको साझेदारी सम्झौतामा निरन्तरता खण्ड ( voortzettingsbeding ) समावेश छ भने, यसले एक साझेदारलाई अर्को साझेदारले छोडेपछि व्यवसाय जारी राख्ने अधिकार दिन सक्छ, छोड्ने साझेदारको लागि सम्झौताको साथ (डच नागरिक संहिताको धारा 7A:1688)। त्यो खण्डले सम्बन्ध विच्छेदको कारण छोड्नुलाई पनि समेट्छ कि भनेर जाँच गर्नुहोस्।

वित्तपोषण प्रायः सबैभन्दा ठूलो बाधा हो। यदि तपाईंले यो मार्ग रोज्नुभयो भने, अधिग्रहणको लागि वित्तपोषणको बारेमा आफ्नो बैंकसँग पहिले नै कुरा गर्नुहोस्, र छोड्ने साझेदारको लागि सुरक्षा सहित किस्ताहरूमा भुक्तानी गर्ने विचार गर्नुहोस्।

विकल्प २: तपाईंले तेस्रो पक्षलाई व्यवसाय कहिले बेच्नु पर्छ?

यदि तपाईंहरू मध्ये कोही पनि जारी राख्न सक्नुहुन्न वा चाहनुहुन्न भने, बाहिरी खरीददारलाई बिक्री गर्दा सफा ब्रेक हुन्छ। तपाईंले आफ्नो सम्झौता र आफ्नो वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्था अनुसार खुद आम्दानी बाँडफाँड गर्नुहुन्छ।

बिक्रीले तपाईं दुवैलाई तपाईंले निर्माण गर्नुभएको मूल्य महसुस गर्न र अगाडि बढ्न अनुमति दिन्छ। प्रक्रियामा उपयुक्त खरीददार खोज्नु समावेश छ, जसमा समय लाग्न सक्छ। तपाईंले व्यवसायको बजारीकरण गर्नुपर्छ, सम्भावित खरीददारहरूको मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ र मूल्य वार्ता गर्नुपर्छ। सामान्यतया खरीददारले व्यवसायको सम्पत्ति लिन्छ; त्यसपछि VOF आफैं समाप्त हुन्छ। ऋण र कर तिरेपछिको खुद आम्दानी तपाईंको साझेदारी सम्झौता र तपाईंको वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्था अनुसार विभाजित हुन्छ।

मुख्य चुनौती भनेको बजार हो। सही मूल्यमा सही खरिदकर्ता फेला पार्नु कहिल्यै ग्यारेन्टी हुँदैन, र लामो बिक्री प्रक्रियाले तपाईंको सम्बन्ध विच्छेदको आर्थिक सम्बन्धलाई लामो समयसम्म लम्ब्याउँछ। न्यूनतम मूल्य र निर्धारित अवधि भित्र कुनै खरिदकर्ता नभेटेमा के हुन्छ भन्ने कुरामा पहिले नै सहमति गर्नुहोस्।

विकल्प ३: VOF लाई कसरी पूर्ण रूपमा विघटन गर्ने?

तपाईंले साझेदारी समाप्त गर्नुहुन्छ, व्यवसाय समाप्त गर्नुहुन्छ र बाँकी रहेको भाग बाँडफाँड गर्नुहुन्छ। यदि व्यवसाय नाफामुखी छैन वा खरिद वा बिक्री सम्भव छैन भने प्रायः यो बाटो हुन्छ।

अनिश्चित अवधिको लागि साझेदारी सिद्धान्ततः एक साझेदारबाट राम्रो विश्वासका साथ दिइएको सूचनाद्वारा समाप्त गर्न सकिन्छ (डच नागरिक संहिताको धारा ७क:१६८३ र ७क:१६८६)। साझेदारले गम्भीर कारणले गर्दा साझेदारी विघटन गर्न अदालतलाई पनि अनुरोध गर्न सक्छ (धारा ७क:१६८४)। विघटन पछि, व्यवसाय समाप्त (विघटन) हुनुपर्छ।

चरणहरू पद्धतिगत छन्:

1. सञ्चालन रोक्नुहोस्: बन्दको लागि आवश्यक पर्ने बाहेक सबै व्यावसायिक गतिविधिहरू समाप्त गर्नुहोस्।
2. सम्पत्तिहरू प्राप्त गर्नुहोस्: व्यवसायको सम्पत्ति, स्टक र उपकरण बेच्नुहोस्।
3. ऋण तिर्नुहोस्: सबै ऋणदाताहरू र बाँकी करहरू तिर्न आम्दानी प्रयोग गर्नुहोस्।
4. शेष रकम विभाजन गर्नुहोस्: साझेदारी सम्झौता अनुसार साझेदारहरू बीच बाँकी रहेको रकम बाँड्नुहोस्।
5. दर्ता रद्द गर्नुहोस्: VOF को विघटन दर्ता भएको छ KVK.

यद्यपि यो स्पष्ट देखिन्छ, यो सधैं सरल हुँदैन। यदि आम्दानी सबै ऋण तिर्न अपर्याप्त छ भने, ऋणदाताहरूले अझै पनि बाँकी रहेको पूर्ण रकमको लागि प्रत्येक साझेदारलाई सम्पर्क गर्न सक्छन्। ऋणदाताहरू वा कर अधिकारीहरूबाट प्रश्नहरू पछि आउन सक्ने भएकाले, बन्दको उचित रेकर्ड राख्नुहोस्।

विवाहित नभएका व्यापारिक साझेदारहरूका लागि पनि उस्तै समस्याहरू उत्पन्न हुन्छन्, उदाहरणका लागि अविवाहित जोडीहरू जसले सँगै VOF चलाउँछन्। तिनीहरूसँग सम्बन्ध विच्छेद प्रक्रिया छैन, तर अझै पनि साझेदारी र घर जस्ता संयुक्त स्वामित्वमा रहेका कुनै पनि सम्पत्तिहरू मिलाउनुपर्छ।

तपाईंको साझेदारी सम्झौता र मध्यस्थताको भूमिका के हो?

राम्रो साझेदारी सम्झौताले तपाईंलाई मूल्याङ्कन, खरिद-बाहिर र विघटनको लागि पूर्व-सहमत नियमहरू दिन्छ। मध्यस्थताले तपाईंलाई अदालतले निर्णय गर्नुको सट्टा बाँकी निर्णयहरू सँगै गर्न मद्दत गर्दछ।

तपाईंको साझेदारी सम्झौता किन तपाईंको रोडम्याप हो?

किनभने यसले शान्त समयदेखि नै पार्टनरले छोड्दा के हुन्छ भनेर रेकर्ड गर्छ। यो जति पूर्ण हुन्छ, दबाबमा तपाईंले त्यति नै कम निर्णयहरू लिनुपर्ने हुन्छ।

तपाईंको साझेदारी सम्झौता ( vennootschapscontract ) विवाहपूर्व सम्झौताहरूको व्यापारिक समतुल्य हो। आशा छ, शान्त समयमा, तपाईंले आफ्नो व्यावसायिक सम्बन्धको लागि नियमहरू सेट गर्न सफल हुनुभयो। बिछोडमा, यो तपाईंको मुख्य रोडम्याप बन्छ, ठीक यस परिस्थितिको लागि पूर्व-सहमत निर्देशनहरू सहित।

यसमा आदर्श रूपमा समावेश हुनुपर्छ:

• विघटन खण्डहरू: साझेदारी विघटन भएमा चाल्नुपर्ने कदमहरू, ऋणदाताहरूलाई जानकारी दिने र सम्पत्ति प्राप्त गर्नेदेखि बाँकी रहेको सम्पत्ति विभाजन गर्नेसम्म।
• मूल्याङ्कन खण्डहरू: विवादहरू रोक्नको लागि शेयरको मूल्य निर्धारण गर्ने विधि, उदाहरणका लागि सहमत सूत्र वा स्वतन्त्र मूल्याङ्कनकर्ता।
• निरन्तरता र खरिद-बाहिर खण्डहरू: एउटा साझेदारले व्यवसाय जारी राख्न र अर्कोलाई किन्न सक्ने सर्तहरू, जसमा पहिलो अस्वीकारको अधिकार, भुक्तानी सर्तहरू र समयतालिका समावेश छन्।
• बाहिर निस्कने घटनाहरू: साझेदारहरू बीचको सम्बन्ध विच्छेद यी धाराहरूलाई ट्रिगर गर्ने घटना हो कि होइन।

मुद्दा मामिलाको सट्टा मध्यस्थता किन रोज्ने?

मध्यस्थताले तपाईंलाई व्यवसाय र सम्बन्ध विच्छेदलाई एउटै समन्वित छलफलमा समाधान गर्न दिन्छ, जुन सामान्यतया अदालती कार्यवाही भन्दा छिटो र सस्तो हुन्छ। मध्यस्थकर्ताले निर्णय गर्दैन; तपाईंले गर्नुहुन्छ।

मध्यस्थता मार्फत सम्बन्ध विच्छेद सम्बन्धी हाम्रो लेखमा यस दृष्टिकोणको बारेमा थप पढ्नुहोस् । यदि तपाईंले मध्यस्थकर्ता प्रयोग गर्नुभयो भने पनि, हस्ताक्षर गर्नु अघि आफ्नै वकिलद्वारा नतिजा जाँच गर्नुहोस्, र सम्झनुहोस् कि एक वकिलले सम्बन्ध विच्छेदको निवेदन दायर गर्नुपर्छ।

व्यवसायलाई निरन्तरता दिने साझेदारको रूपमा तपाईंले के कुरामा ध्यान दिनुपर्छ?

तपाईंले व्यवसाय लिनुहुन्छ, तर यसको जोखिम र खरिद मूल्यको वित्तपोषण पनि। हस्ताक्षर गर्नु अघि यी बुँदाहरू जाँच गर्नुहोस्:

• साझेदारी सम्झौतामा सम्बन्ध विच्छेदलाई पनि समेट्ने निरन्तरता खण्ड (डच नागरिक संहिताको धारा ७ए:१६८८) छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्।
• मूल्य वार्ता गर्नु अघि एउटा स्वतन्त्र मूल्याङ्कनकर्ता र मूल्याङ्कन मितिमा सहमति जनाउनुहोस्।
• खरिद मूल्यको वित्तपोषणको बारेमा आफ्नो बैंकसँग चाँडै छलफल गर्नुहोस्, वा किस्ताबन्दीमा भुक्तानी गर्न सहमत हुनुहोस्।
• मूल्य निर्धारण हुनुभन्दा पहिले कर सल्लाहकारलाई विच्छेदन नाफा र कुनै पनि रोल-ओभर गणना गर्न लगाउनुहोस्।
• साझेदारीमा भएको परिवर्तनलाई दर्ता गराउनुहोस् KVK स्थानान्तरण पछि तुरुन्तै व्यावसायिक दर्ता।

छोडेर जाने साथीको रूपमा तपाईंले के हेर्नुपर्छ?

वाणिज्य संहिताको धारा १८ अन्तर्गत ऋणदाताहरूप्रति तपाईंको दायित्व सम्बन्ध विच्छेदसँगै समाप्त हुँदैन। यसलाई सीमित गर्न यी बुँदाहरू जाँच गर्नुहोस्:

• तपाईंले हस्ताक्षर गर्नुभएको सबै व्यावसायिक ऋण, ऋण र ग्यारेन्टीहरूको सूची बनाउनुहोस्, र प्रत्येक ऋणदातालाई लिखित रूपमा फिर्ता माग्नुहोस्।
• तपाईंको नाममा रहेको ऋणको लागि सम्झौता सम्झौतामा तपाईंको पूर्व पति/पत्नीबाट क्षतिपूर्ति समावेश गर्नुहोस्।
• आफ्नो निकास दर्ता गर्नुहोस् KVK ढिलाइ नगरी, ताकि तपाईं नयाँ दायित्वहरूको लागि उत्तरदायी हुनुहुन्न।
• डच नागरिक संहिताको अनुपयुक्त आवधिक सेट-अफ खण्ड (धारा १:१४१(३)) ले तपाईंलाई व्यवसायको मूल्यमा दाबी दिन्छ कि दिँदैन भनेर जाँच गर्नुहोस्।
• यदि खरिद मूल्य किस्ताबन्दीमा भुक्तानी गरिएको छ भने, धितोको अधिकार वा बैंक ग्यारेन्टी जस्ता सुरक्षाको लागि सोध्नुहोस्।

VOF र सम्बन्ध विच्छेदको साथ हामी तपाईंको लागि के गर्न सक्छौं?

हाम्रा सम्बन्ध विच्छेद वकिलहरूले सम्बन्ध विच्छेद र व्यवसायको अलगावलाई एउटै समन्वित फाइलमा ह्यान्डल गर्छन्:

• हामी तपाईंको विवाहपूर्व सम्झौताहरू र साझेदारी सम्झौताको समीक्षा गर्छौं र कुन व्यवस्था र खण्डहरू लागू हुन्छन् भनेर निर्धारण गर्छौं।
• हामी डच नागरिक संहिताको धारा १:९५क र १:१४१ अन्तर्गत सेट-अफ र क्षतिपूर्ति सहित तपाईंहरू बीचको दावी गणना गर्छौं।
• हामी VOF को खरिद, बिक्री वा विघटन सम्बन्धी सम्झौता र छुट्टै सम्झौताको मस्यौदा तयार गर्छौं।
• हामी क्षतिपूर्तिको मस्यौदा तयार गर्छौं र बैंकहरू र अन्य ऋणदाताहरूबाट ऋण फिर्ताको लागि अनुरोध गर्छौं।
• हामी अदालतमा सम्बन्ध विच्छेदको निवेदन दर्ता गर्छौं र व्यवसायको विभाजन विवादित भएमा तपाईंको प्रतिनिधित्व गर्छौं।

सारांश

• VOF चलाउने पति/पत्नी बीचको सम्बन्ध विच्छेदले दुई सम्बन्धहरू समाप्त गर्छ, प्रत्येकको आफ्नै नियमहरू अन्तर्गत: वैवाहिक सम्पत्ति कानून र साझेदारी कानून।
• तपाईंको वैवाहिक सम्पत्ति व्यवस्थाले तपाईंको साझेदारी शेयरको मूल्य विभाजित छ कि छैन भनेर निर्धारण गर्छ; विवाहपूर्व सम्झौताहरूमा, एक अप्रमाणित सेट-अफ खण्डले अझै पनि यसलाई सम्झौतामा ल्याउन सक्छ (डच नागरिक संहिताको धारा १:१४१(३))।
• प्रत्येक साझेदार साझेदारीको ऋणको लागि संयुक्त रूपमा र अलग-अलग रूपमा उत्तरदायी रहन्छ (वाणिज्य संहिताको धारा १८); तपाईंको सम्बन्ध विच्छेद सम्झौताले लेनदारहरूलाई बाध्य पार्दैन।
• स्वतन्त्र मूल्याङ्कन पछि खरिद, बिक्री र विघटन मध्ये एक छनौट गर्नुहोस्, र आफ्नो निकास दर्ता गर्नुहोस्। KVK ढिलाइ नगरी
• व्यवसाय छोड्दा सामान्यतया विच्छेदन नाफामा कर लाग्छ; मूल्यमा सहमत हुनु अघि कर सल्लाहकारलाई यसको गणना गर्न लगाउनुहोस्।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू