साझेदारी भनेको दुई वा सोभन्दा बढी व्यक्तिहरूले साझा नाफाको लागि मिलेर चलाउने व्यवसाय हो, BV जस्तो कम्पनी नबनाईकन। डच कानूनका तीन रूपहरू छन्: सामान्य साझेदारी (vennootschap onder firma, VOF), सीमित साझेदारी (commanditaire vennootschap, CV) र व्यावसायिक साझेदारी (maatschap); तिनीहरूमध्ये कुनै पनिको कानूनी व्यक्तित्व छैन, त्यसैले साझेदारहरू सिद्धान्तमा ऋणको लागि व्यक्तिगत रूपमा उत्तरदायी हुन्छन्।
अपवाद भनेको CV मा सीमित साझेदार हो, जसको दायित्व सहमत योगदानमा सीमित हुन्छ जबसम्म त्यो साझेदार व्यवस्थापन बाहिर रहन्छ। तपाईंले नोटरी बिना तीन मध्ये कुनै पनि सेटअप गर्नुहुन्छ, तर तपाईंले साझेदारी र सबै साझेदारहरूलाई नेदरल्याण्ड्स चेम्बर अफ कमर्समा दर्ता गर्नुपर्छ (KVK).
सामग्रीको तालिका
डच कानूनले कुन साझेदारी फारमहरू प्रदान गर्दछ?
maatschap धारा 7A:1655 र डच नागरिक संहिता (BW) को पालनामा नियमन गरिएको छ। VOF र CV यसको विशेष रूपहरू हुन्, जुन डच व्यावसायिक संहिता (Wetboek van Koophandel, WvK) को धारा 16 देखि 34 सम्म नियमन गरिएको छ।
VOF भनेको पसल, रेस्टुरेन्ट वा एजेन्सी जस्ता सामान्य नाम अन्तर्गत सञ्चालित व्यावसायिक व्यवसायको लागि फारम हो। maatschap परम्परागत रूपमा डाक्टर, लेखाकार वा आर्किटेक्ट जस्ता सँगै अभ्यास गर्ने पेशेवरहरूले प्रयोग गर्छन्। CV ले एक वा बढी प्रबन्धक साझेदारहरूलाई पृष्ठभूमिमा रहने एक वा बढी लगानीकर्ताहरूसँग जोड्दछ।
प्रत्येक रूपमा दायित्वले कसरी काम गर्छ?
VOF मा, प्रत्येक साझेदार साझेदारीको सबै ऋणको लागि संयुक्त रूपमा र अलग-अलग रूपमा उत्तरदायी हुन्छ (धारा १८ WvK)। maatschap मा, साझेदारहरू सिद्धान्ततः समान शेयरको लागि उत्तरदायी हुन्छन्; CV मा, केवल प्रबन्धक साझेदारहरूको असीमित दायित्व हुन्छ।
संयुक्त र धेरै दायित्व भनेको VOF को ऋणदाताले बचत वा घर जस्ता निजी सम्पत्तिहरू सहित कुनै पनि एक साझेदारबाट पूर्ण रकम दाबी गर्न सक्छ। त्यसपछि त्यो साझेदारले अरूको शेयर आन्तरिक रूपमा फिर्ता गर्नुपर्छ। साझेदारीको सम्पत्तिले छुट्टै कोष बनाउँछ: यसका ऋणदाताहरूलाई साझेदारहरूको निजी ऋणदाताहरू भन्दा पहिले नै भुक्तानी गरिन्छ। अवस्थित VOF मा सामेल हुने साझेदार पनि सामेल हुनु अघि उत्पन्न भएको ऋणको लागि उत्तरदायी हुन्छ।
maatschap मा, अधिकार सहितको दायित्वमा प्रवेश गर्ने साझेदारले साझेदारहरूलाई समान शेयरको लागि बाँध्छ (धारा 7A:1680 BW)। अधिकार बिना, त्यो साझेदारले आफैलाई मात्र बाँध्छ (धारा 7A:1681 BW)। व्यवहारमा, गल्ती गर्ने पेशेवर सामान्यतया यसको लागि जिम्मेवार हुन्छ, त्यसैले धेरै पेशेवरहरूले maatschap लाई निजी कम्पनीहरू वा बीमासँग जोड्छन्।
सीमित साझेदारी (CV) मा के विशेष छ?
एउटा बायोडाटामा असीमित दायित्व भएको कम्तिमा एउटा प्रबन्धक साझेदार (beherend vennoot) र कम्तिमा एउटा सीमित साझेदार (commanditaire vennoot) हुन्छ जसले केवल पूँजी योगदान गर्दछ। सीमित साझेदारको दायित्व सहमत योगदानमा सीमित हुन्छ।
त्यो सुरक्षाको एउटा कडा शर्त छ। सीमित साझेदारले साझेदारीको तर्फबाट काम गर्न सक्दैन, पावर अफ अटर्नी अन्तर्गत पनि होइन। यदि उसले गर्छ भने, ऊ प्रबन्धक साझेदार जस्तै CV को सबै ऋणहरूको लागि संयुक्त रूपमा र अलग-अलग रूपमा उत्तरदायी हुन्छ (धारा २० र २१ WvK)। सीमित साझेदारको नाम पनि फर्मको नाममा देखा पर्नु हुँदैन।
तीन रूपहरू कसरी तुलना गर्छन्?
तालिकाले मुख्य भिन्नताहरू प्रस्तुत गर्दछ। छनौट मुख्यतया व्यवसाय कसले व्यवस्थापन गर्छ र जोखिम कसले वहन गर्छ भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ।
| फिचर | को VOF | माटस्चाप | CV |
|---|---|---|---|
| उद्देश्य | सामान्य नाम अन्तर्गत व्यावसायिक व्यवसाय | सँगै अभ्यास गर्ने पेशेवरहरू | प्रबन्धक साझेदार र लगानीकर्ताहरूसँगको व्यवसाय |
| दायित्व | सबै ऋणको लागि संयुक्त र धेरै (धारा १८ WvK) | बराबर शेयर (धारा ७क:१६८० BW) | असीमित साझेदारहरूको व्यवस्थापन; सीमित साझेदारहरू उनीहरूको योगदानसम्म |
| बाँध्ने अधिकार | प्रत्येक साझेदार, सीमित र दर्ता नभएसम्म | अनुमति लिएर मात्र | प्रबन्धक साझेदारहरू मात्र |
| नोटरी आवश्यक छ | होइन | होइन | होइन |
तपाईं कसरी साझेदारी स्थापना गर्नुहुन्छ?
तपाईंले साझेदारी सम्झौता गर्नुहुन्छ र दर्ता गर्नुहुन्छ KVK। कानूनद्वारा लिखित सम्झौता आवश्यक छैन, तर सम्झौता बिना पूर्वनिर्धारित वैधानिक नियमहरू लागू हुन्छन्, जुन विरलै मिल्छन्।
को साथ दर्ता गर्नुहोस् KVK व्यवसाय सुरु भएको एक हप्ता अगाडि र एक हप्ता पछि भन्दा पहिले होइन। सबै साझेदारहरूलाई व्यवसाय दर्तामा दर्ता गरिन्छ, र तपाईंले अन्तिम लाभदायक मालिकहरू (UBOs) पनि दर्ता गर्नुपर्छ। CV को लागि, KVK सीमित साझेदारहरूको संख्या र उनीहरूको कुल योगदान मात्र रेकर्ड गर्दछ। KVK चरणहरूको व्याख्या गर्दछ।
VOF मा, प्रत्येक साझेदारले सिद्धान्ततः साझेदारीलाई बाँध्न सक्छ (धारा १७ WvK)। तपाईंले साझेदारको अधिकार सीमित गर्न सक्नुहुन्छ, तर तेस्रो पक्षहरू व्यापार दर्तामा प्रविष्ट भएपछि मात्र त्यो सीमाद्वारा बाध्य हुन्छन्।
साझेदारी सम्झौतामा के समावेश हुनुपर्छ?
सम्झौतामा कम्तिमा योगदान, नाफा बाँडफाँड, निर्णय लिने र साझेदारको बहिर्गमनलाई समेटिएको हुनुपर्छ। निरन्तरता धारा बिना, साझेदारले सूचना दिएमा, मृत्यु भएमा वा दिवालिया हुँदा साझेदारी समाप्त हुन्छ।
- योगदानहरू: प्रत्येक साझेदारले के ल्याउँछ, जस्तै पैसा, सामान, ग्राहक, श्रम वा ज्ञान।
- नाफा र नोक्सान: दुवै कसरी साझा छन्; यो बराबर हुनु आवश्यक छैन।
- प्राधिकरण: कसले कुन सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न सक्छ, र कति रकमसम्म।
- निरन्तरता र बाहिर निस्कने: निरन्तरता खण्ड (voortzettingsbeding), छोड्ने साझेदारको शेयरको मूल्याङ्कन, सूचना अवधि र कुनै पनि गैर-प्रतिस्पर्धा।
- विवाद: मध्यस्थता, मध्यस्थता वा बाध्यकारी सल्लाह प्रक्रिया।
साझेदारी नगरी सँगै काम गर्ने अन्य तरिकाहरूको लागि सहयोग सम्झौताहरूमा हाम्रो पृष्ठ पनि हेर्नुहोस् ।
साझेदारीमा कसरी कर लगाइन्छ?
साझेदारी आफैंले कुनै आयकर तिर्दैन। प्रत्येक साझेदारले आफ्नै आयकर रिटर्न मार्फत नाफाको आफ्नो अंशमा कर लगाइन्छ, र साझेदारीले आफ्नो आपूर्तिमा VAT (btw) चार्ज र फाइल गर्नुपर्छ।
घण्टाको मापदण्ड सहित उद्यमीहरूको लागि बेलास्टिङडिएनस्टका सर्तहरू पूरा गर्ने साझेदारले स्व-रोजगार कटौती (zelfstandigenaftrek) र SME नाफा छुट (MKB-winstvrijstelling) जस्ता उद्यमी राहतहरू दाबी गर्न सक्छन्। सँगै VOF चलाउने पति/पत्नीहरूले साँच्चै उद्यमीको रूपमा काम गर्नुपर्छ। VOF ले कर्मचारीहरूलाई पनि रोजगारी दिन सक्छ; त्यसपछि साझेदारहरू ज्याला, तलब कर र सामाजिक सुरक्षा योगदानको लागि उत्तरदायी हुन्छन्।
के डच साझेदारी कानून परिवर्तन हुँदैछ?
साझेदारीलाई आधुनिकीकरण गर्ने विधेयक (Wet modernisering personenvennootschappen) २०१९ देखि तयारीमा छ र अक्टोबर २०२६ देखि लागू भएको छैन। यो नभएसम्म, माथि वर्णन गरिएका नियमहरू लागू हुन्छन्।
यो विधेयकले VOF र maatschap लाई एउटै फारमले प्रतिस्थापन गर्नेछ र साझेदारीलाई कानुनी व्यक्तित्व प्राप्त गर्न अनुमति दिनेछ। साझेदारी विधेयकको आधुनिकीकरण सम्बन्धी हाम्रो लेखले यसको प्रगतिलाई पछ्याउँछ।
तपाईंले कहिले BV मा रूपान्तरण गर्नुपर्छ?
दायित्व जोखिम वा नाफा बढेपछि प्राइभेट लिमिटेड कम्पनी (besloten vennootschap, BV) लाई विचार गर्नुहोस्। BV एक कानूनी संस्था हो, त्यसैले सिद्धान्तमा शेयरधारकहरू यसको ऋणको लागि उत्तरदायी हुँदैनन्।
रूपान्तरणको लागि निगमनको नोटरीयल डिड र नयाँ आवश्यक पर्दछ KVK दर्ता। व्यवसाय सामान्यतया BV मा हस्तान्तरण गरिन्छ, र केही सर्तहरूमा यो लुकेको भण्डारमा तत्काल कर बिना गर्न सकिन्छ। निर्णय गर्नु अघि कर सल्लाहकारबाट कर पक्ष जाँच गर्नुहोस्।
सक्रिय साझेदारको रूपमा तपाईंले के हेर्नुपर्छ?
VOF मा साझेदार वा CV मा प्रबन्धक साझेदारको रूपमा, तपाईंको निजी सम्पत्तिहरू दाउमा छन्। सुरु गर्नु अघि यी बुँदाहरू जाँच गर्नुहोस्।
- के प्रत्येक साझेदारको अधिकार परिभाषित गरिएको छ, र यसमा प्रविष्ट गरिएका सीमाहरू के हुन् KVK व्यवसाय दर्ता?
- के सम्झौतामा मूल्याङ्कन विधि सहितको निरन्तरता खण्ड समावेश छ?
- के तपाईं अवस्थित VOF मा सामेल हुनुभन्दा पहिलेदेखि नै ऋणहरू छन्?
- के दायित्व बीमा लागू छ, र के यसले सबै साझेदारहरूलाई समेट्छ?
- के पार्टनरका पति/पत्नीलाई थाहा छ कि निजी सम्पत्ति जोखिममा छ?
लगानी गर्ने (सीमित) साझेदारको रूपमा तपाईंले के जाँच गर्नुपर्छ?
तपाईंको सुरक्षा व्यवस्थापनबाट बाहिर रहनुमा निर्भर गर्दछ। लगानी गर्नु अघि यी बुँदाहरू जाँच गर्नुहोस्।
- के तपाईंको योगदान, र त्यसैले तपाईंको अधिकतम दायित्व, लिखित रूपमा निश्चित छ?
- के सम्झौताले तपाईंको लागि कुनै पनि व्यवस्थापन वा हस्ताक्षर गर्ने अधिकारलाई बहिष्कार गर्छ, जसमा पावर अफ अटर्नी पनि समावेश छ?
- के तपाईंको नाम फर्मको नामबाट बाहिर राखिएको छ?
- प्रबन्धकको रूपमा काम नगरीकन तपाईंसँग कस्ता जानकारी र स्वीकृति अधिकारहरू छन्?
- तपाईं आफ्नो योगदान कसरी र कहिले फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ?
दुई व्यक्ति बीच दर्ता गरिएको साझेदारी खोज्दै हुनुहुन्छ?
दर्ता गरिएको साझेदारी (geregistreerd partnerschap) दुई व्यक्तिहरू बीचको मिलन हो, व्यावसायिक रूप होइन। यसको धेरै हदसम्म विवाह जस्तै कानुनी परिणामहरू हुन्छन् र यो नगरपालिकाको रजिस्ट्रार समक्ष सम्पन्न हुन्छ।
विवाह नगर्ने र दर्ता नगर्ने जोडीहरूले सहवास सम्झौता (samenlevingscontract) मा आफ्नो व्यवस्था रेकर्ड गर्न सक्दैनन्। Government.nl ले भिन्नताहरू व्याख्या गर्दछ।
साझेदारीको साथ हामी तपाईंको लागि के गर्न सक्छौं?
हाम्रा कर्पोरेट वकिलहरूले साझेदारहरूलाई डच र अंग्रेजीमा सल्लाह दिन्छन्।
- हामी तपाईंको साझेदारी सम्झौताको मस्यौदा तयार गर्छौं वा समीक्षा गर्छौं, जसमा निरन्तरता र बाहिरिने खण्डहरू समावेश छन्।
- हामी VOF, CV, maatschap वा BV बीचको छनौटमा सल्लाह दिन्छौं।
- हामी सीमित साझेदारको भूमिकाले दायित्व सीमालाई अक्षुण्ण राख्छ कि राख्दैन भनेर जाँच गर्छौं।
- हामी साझेदारको बहिर्गमन वा खरिद-आउटको लागि वार्ता गर्छौं।
- साझेदारहरू विघटन वा सम्झौताको बारेमा असहमत हुँदा हामी कार्यवाही सञ्चालन गर्छौं।
सारांश
- डच कानूनमा तीन साझेदारी रूपहरू छन्: VOF, CV र maatschap; कुनै पनिमा कानूनी व्यक्तित्व हुँदैन।
- VOF साझेदारहरू सबै ऋणहरूको लागि संयुक्त रूपमा र अलग-अलग रूपमा उत्तरदायी हुन्छन् (धारा १८ WvK); समान शेयरको लागि maatschap साझेदारहरू।
- बायोडाटामा सीमित साझेदारले व्यवस्थापनमा भाग नलिएसम्म योगदानको लागि मात्र उत्तरदायी हुन्छ।
- कुनै नोटरी आवश्यक छैन, तर दर्ता KVK सुरु भएको एक हप्ता भित्र।
- आधुनिकीकरण विधेयक लागू भएको छैन; हालका नियमहरू लागू हुन्छन्।
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
के साझेदारहरू साझेदारीको ऋणको लागि व्यक्तिगत रूपमा उत्तरदायी हुन्छन्?
हो, सिद्धान्ततः। CV मा VOF साझेदारहरू र प्रबन्धक साझेदारहरू सबै ऋणहरूको लागि संयुक्त रूपमा र अलग-अलग रूपमा उत्तरदायी हुन्छन्, तिनीहरूको निजी सम्पत्तिहरू सहित। Maatschap साझेदारहरू समान शेयरहरूको लागि उत्तरदायी हुन्छन्। CV मा सीमित साझेदार मात्र सहमत योगदानको लागि उत्तरदायी हुन्छ, यदि ऊ व्यवस्थापनबाट बाहिर रहन्छ भने।
के तपाईंलाई साझेदारी स्थापना गर्न नोटरी चाहिन्छ?
होइन। नोटरी बिना VOF, CV वा maatschap गठन गर्न सकिन्छ, र कानूनद्वारा लिखित सम्झौता आवश्यक पर्दैन। तपाईंले साझेदारी, साझेदारहरू र अन्तिम लाभार्थी मालिकहरूलाई निम्नसँग दर्ता गर्नुपर्छ: KVK.
यदि कुनै पार्टनरले छोड्न चाहन्छ भने के हुन्छ?
निरन्तरता धारा बिना, साझेदारले सूचना दिएमा, मृत्यु भएमा वा दिवालिया भएमा साझेदारी विघटन हुन्छ। निरन्तरता धारा संग, बाँकी साझेदारहरूले निरन्तरता दिन्छन् र छोड्ने साझेदारको हिस्सा सम्झौता अनुसार मिलाइन्छ।
नेदरल्याण्ड्समा साझेदारीमा कसरी कर लगाइन्छ?
साझेदारीले आफैंले कुनै आयकर तिर्दैन। प्रत्येक साझेदारले नाफाको आफ्नो अंशमा आयकर तिर्छ र स्व-रोजगार कटौती जस्ता उद्यमी राहतहरूको लागि योग्य हुन सक्छ। साझेदारीले VAT रिटर्न फाइल गर्नुपर्छ।
के हामी हाम्रो साझेदारीलाई BV मा रूपान्तरण गर्न सक्छौं?
हो। तपाईंले नोटरी डिडद्वारा BV समावेश गर्नुहुन्छ र व्यवसायलाई त्यसमा हस्तान्तरण गर्नुहुन्छ। केही सर्तहरूमा यो लुकेको भण्डारमा तत्काल कर बिना गर्न सकिन्छ; निर्णय गर्नु अघि कर सल्लाहकारले यो जाँच गराउनुहोस्।